Каледонский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шотландский
Ряд других видов, таких как окунь и плотва, были завезены в озеро Лох или Каледонский канал с различными уровнями успеха. |
A number of others such as perch and roach have been introduced in the Loch or Caledonian Canal with various levels of success. |
Он располагался напротив газового завода на углу Хиллсайд-Роуд и Андерсонс-Бей-Роуд, в месте, которое до сих пор известно как Каледонский угол. |
This was located opposite the gasworks at the corner of Hillside Road and Andersons Bay Road, a site still known as Caledonian Corner. |
Некоторые из этих традиционных танцев включают английский кантри-танец, Каледонский танец и кадриль. |
Some of these traditional dances include English country dance, Caledonians and the quadrille. |
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны. |
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war. |
Конструкция ее машин была похожа на конструкцию ее родственного корабля Каледонской пароходной компании герцогиня Монтроз. |
The design of her machinery was similar to that of her sister ship in the Caledonian Steam Packet Company, PS Duchess of Montrose. |
Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя. |
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame. |
Сначала ее назвали Северной звездой, затем Каледонской звездой; свое нынешнее имя она получила в июне 2001 года. |
First named North Star, then Caledonian Star; she received her present name in June 2001. |
Герцогиня Файф была весельным пароходом, построенным в 1903 году для Каледонской пароходной компании. |
PS Duchess of Fife was a paddle steamer built in 1903 for the Caledonian Steam Packet Company. |
У компании Serco есть собственный контракт на эксплуатацию Каледонского спального вагона между Лондоном и Шотландией до 2030 года. |
Serco has a contract in its own right to operate the Caledonian Sleeper between London and Scotland until 2030. |
Морфология нижней коры не была окончательно идентифицирована как магматическое недоразвитие, и фактически может быть остатками Каледонского корня. |
The morphology of the lower crust was not conclusively identified as magmatic underplating, and may in fact be the remnants of the Caledonian root. |
Еще одной достопримечательностью Южного Данидина была бывшая Каледонская спортивная площадка. |
Another former landmark in South Dunedin was the former Caledonian sports ground. |
Он был построен Каледонской железной дорогой для их станции Принсес-Стрит, которая закрылась в 1960-х годах вместе с линиями, которые она обслуживала. |
This was built by the Caledonian Railway for their Princes Street Station which closed in the 1960s along with the lines it served. |
Еще один бывший стадион, Каледонская площадка, стоял на Земле, теперь в основном занятой складским магазином розничной торговли. |
Another former stadium, the Caledonian Ground, stood on ground now largely occupied by The Warehouse retail store. |
Командующий, мы обнаружили многократные запуски с Каледонских позиций. |
Commander, we've detected multiple launch signals from Caledonian positions. |
Во время Каледонской орогении Финляндия, вероятно, была затонувшим фореландским бассейном, покрытым отложениями, последующее поднятие и эрозия разрушили бы все эти отложения. |
During the Caledonian orogeny, Finland was likely a sunken foreland basin covered by sediments, subsequent uplift and erosion would have eroded all of these sediments. |
Королевская семья вместе с миллионами людей во всем мире в шоке из-за смерти каледонской принцессы Эимили. |
The Royal Family, along with millions of people around the world, are in shock tonight after Crown Princess Emily of Caledonia was killed... |
Было образовано много Каледонских обществ, более 100 к началу XX века, которые помогали поддерживать шотландскую культуру и традиции. |
Many Caledonian societies were formed, well over 100 by the early twentieth century, who helped maintain Scottish culture and traditions. |
Он соединен в южной части рекой Ойх и участком Каледонского канала с озером Лох-Ойх. |
It is connected at the southern end by the River Oich and a section of the Caledonian Canal to Loch Oich. |
В Великобритании это впервые практиковалось на Каледонских играх. |
In Great Britain, it was first practiced at the Caledonian Games. |
Я падал пару раз а потом была тяжелая авария прямо возле тюрьмы Пентонвилль на Каледонской Дороге, когда таксист вырулил и я просто вошел в его лобовое стекло. |
I had a couple of prangs and then I had a bad one just outside Pentonville Prison on the Caledonian Road when a cabbie pulled out and I just went straight into his windscreen. |
Начиная с 1860-х годов, эти общества организовывали ежегодные Каледонские игры по всей Новой Зеландии. |
From the 1860s, these societies organised annual Caledonian Games throughout New Zealand. |
Некоторые мелодии в Каледонском карманном компаньоне Джеймса Освальда, также из середины 18-го века, якобы для флейты или скрипки, идентифицируются как пограничные мелодии трубы. |
Some tunes in James Oswald's Caledonian Pocket Companion, also from the mid-18th century, ostensibly for flute or violin, are identifiable as Border pipe tunes. |
Даже мисс М. Мелвилсон, исполняя снова вошедшую в моду каледонскую песенку |
Even Miss M. Melvilleson, in the revived Caledonian melody of |
Это Каледонское информационное агентство? |
Is that the Caledonian Press Agency? |
Шлюзы на Каледонском канале в Форте август, озеро Лох-Несс на заднем плане. |
Locks on Caledonian Canal in Fort Augustus, Loch Ness in the background. |
Фредерик Александр, Виконт Александр, старший сын графа Каледонского. |
Frederick Alexander, Viscount Alexander, eldest son of the Earl of Caledon. |
Посмотри-ка. Охота на Каледонского вепря Рубенса. |
See this. The search for The Calydonian Boar Hunt, by Rubens. |
