Каракалла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каракалла, термы
Император Траян также восхищался Александром, как и Нерон и Каракалла. |
The emperor Trajan also admired Alexander, as did Nero and Caracalla. |
Например, полководцы Марк Антоний примус и Гней Юлий Агрикола родились в Галлии, как и императоры Клавдий и Каракалла. |
For instance, generals Marcus Antonius Primus and Gnaeus Julius Agricola were both born in Gaul, as were emperors Claudius and Caracalla. |
Его сын и преемник, Каракалла, большой поклонник, посетил гробницу во время своего собственного правления. |
His son and successor, Caracalla, a great admirer, visited the tomb during his own reign. |
Беря в качестве таких людей, как римский император Каракалла или флорентиец Чезаре Борджа, Макиавелли дает совет всем будущим государям. |
Drawing on examples from the Roman emperor Caracalla to the Florentine Cesare Borgia, Machiavelli offers advice for any would-be prince. |
Большая часть сохранившихся построек происходит от реконструкции храма, которая, вероятно, имела место при Каракалле или, возможно, при Адриане. |
The majority of the surviving structure derives from a reconstruction of the temple which probably took place under Caracalla, or perhaps under Hadrian. |
Это ведет в зал Каракаллы, где были найдены кости лошадей и людей. |
This leads to the Hall of Caracalla in which the bones of horses and humans were found. |
Немного не доезжая цирка Каракаллы карета остановилась. Пеппино отворил дверцу, граф и Франц вышли. |
A short time before they reached the Baths of Caracalla the carriage stopped, Peppino opened the door, and the count and Franz alighted. |
Септимий Север изображен на рельефе вместе со своей женой Юлией домной, двумя сыновьями Каракаллой и Гэтой, а также богом Юпитером. |
Septimius Severus is portrayed in a relief together with his wife Julia Domna, his two sons Caracalla and Geta, and the god Jupiter. |
Перед смертью императора он поручил двум своим сыновьям-Каракалле и Гете-стать подопечными адвоката. |
Before the emperor's death, he commended his two sons Caracalla and Geta into the lawyer's charge. |
Местные монеты с его изображением все еще чеканились во время правления Каракаллы, и он был вызван в поэме, чтобы отпраздновать восшествие на престол Диоклетиана. |
Local coins with his effigy were still being struck during Caracalla's reign, and he was invoked in a poem to celebrate the accession of Diocletian. |
Сегодня бани Каракаллы являются туристической достопримечательностью. |
Today the Baths of Caracalla are a tourist attraction. |
Сегодня я искупаюсь в термах Каракаллы и смою прочь пыль франкских дорог. |
Tonight I bathe in Caracalla and wash away the dust of 300 miles of Frankish road. |
Здесь Караузий-коренной британец, который убеждает римлян дать ему командование флотом и использует это, чтобы свергнуть короля Британии Бассиана или Каракаллу. |
Here, Carausius is a native Briton who persuades the Romans to give him a naval command, and uses that to overthrow the king of Britain, Bassianus, or Caracalla. |
Огромный купол Пантеона в Риме и массивные бани Каракаллы являются примерами древних сооружений, сделанных из этих бетонов, многие из которых все еще стоят. |
The huge dome of the Pantheon in Rome and the massive Baths of Caracalla are examples of ancient structures made from these concretes, many of which still stand. |
Нумизматы обычно называют монету антонинианом в честь императора Каракаллы, который ввел ее в обращение в начале 215 года. |
The coin is commonly called the antoninianus by numismatists after the emperor Caracalla, who introduced the coin in early 215. |
Сегодня бани Каракаллы являются туристической достопримечательностью. |
The player can only control one robot at a time. |
Эти дополнения были установлены в связи с визитом императора Каракаллы в Тримонтий в 214 году нашей эры. |
These additions were set because of the visit of Emperor Caracalla to Trimontium in 214 AD. |
Строительство бань, вероятно, было начато императором Септимием Севером и завершено во время правления его сына Каракаллы. |
Construction of the baths was probably initiated by emperor Septimius Severus and completed during the reign of his son, Caracalla. |
Рядом находится пышная Вилла Celimontana, рядом с садами, окружающими купальни Каракаллы. |
Nearby is the lush Villa Celimontana, close to the gardens surrounding the Baths of Caracalla. |
Работа над дополнительными украшениями продолжалась и при преемниках Каракаллы-Елагабале и севере Александре. |
Work on additional decorations continued under Caracalla's successors Elagabalus and Severus Alexander. |
Один из двух гранитных бассейнов из терм Каракаллы был переделан в фонтан на площади Пьяцца Фарнезе. |
One of two granite basins from the Baths of Caracalla repurposed as a fountain in the Piazza Farnese. |
Работа над дополнительными украшениями продолжалась и при преемниках Каракаллы-Елагабале и севере Александре. |
The gameplay often involves swapping between robots in order to complete a certain task. |
