Примус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Примус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Primus stove
Translate
примус -

  • примус сущ м
    1. stove, kerosene stove
      (плита, керосинка)
    2. kerosene
      (керосин)
    3. primus stove
  • Примус сущ м
    1. Primus

имя существительное
primusпримус
oil stoveпримус

керогаз

Примус Прибор для нагревания и приготовления пищи, с насосом, подающим горючее (керосин) в горелку.



Ивейн попадает в ловушку, и королева ведьм готовится вырвать ей сердце, когда появляются Тристран и примус, которых тоже привлекла гостиница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yvaine falls for the trap, and the witch-queen is preparing to carve out her heart when Tristran and Primus, who have also been attracted by the inn, arrive.

Примус пробыл у Баннистера всего три месяца, так как чувствовал, что старший художник не заинтересован в продвижении работ молодого художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primus stayed with Bannister only three months, as he felt the older artist was not interested in promoting the younger artist's work.

Ты уже должен быть в пути, Примус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be on your way now, Primus.

Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively.

Сколько мы дали за этот примус на колесах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd we give for that jalopy?

Дочь сложила газету и, поставив на стол примус, принялась подкачивать его, чтобы вскипятить чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daughter had interrupted her reading and put the Primus stove on the table to prepare tea.

Скелетор кует союз с Флоггом, где Скелетор поможет ему захватить примус в обмен на то, что Флогг поможет уничтожить Хе-Мэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skeletor forges an alliance with Flogg where Skeletor will help him take over Primus in exchange for Flogg helping to destroy He-Man.

Женька, налей лучше молоко и поставь кастрюлю на примус!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Jenny, suppose you pour some milk into the saucepan and put it on the stove to boil.

Когда ему исполнилось пятнадцать лет, примус поступил учеником к Каретному художнику Джорджу Фрэнсису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was fifteen, Primus was apprenticed to carriage painter, George Francis.

И не узнал бы об ней ничего, если бы Билл Примус ее в моем заведении не видел. Когда ее нашли, он, само собой, сразу ко мне, давай расспрашивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I probably wouldn't of knew what become of her only Bill Primus seen her in my place and when they found her he come in an' ast me about her.

Когда она поднималась по крылечку, Ольга стояла на кухне и разводила примус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olga was in the kitchen starting up the primus when Jenny mounted the steps of the porch.

Как отмечает примус, представление о том, что фраза право народа должна иметь одно значение, - это наша проблема, а не основателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Primus notes, the notion that the phrase right of the people has to have one meaning is our problem not the Founders.

Например, полководцы Марк Антоний примус и Гней Юлий Агрикола родились в Галлии, как и императоры Клавдий и Каракалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, generals Marcus Antonius Primus and Gnaeus Julius Agricola were both born in Gaul, as were emperors Claudius and Caracalla.

Пятый пенал развел примус и занялся обыденными поцелуями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth pencil box lit the primus and got down to the routine kissing.

Вера Васильевна разожгла примус и поставила на него чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Primus was at last alight. Vera Wassiljovna put the kettle on it.

Bсеравно, Туллий, и малчик может помумать, что я получил примус изза доблестых заслуг Ганника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever Tullius and the boy may think, I gained the primus on merit of Gannicus' prowess.

Для меня большая честь представить вам примус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my great honor to introduce to you the primus.

И примус в конце концов нужно завести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll have a primus in the long run.

Может быть, возьмешь с собой примус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you ought to take the primus?

Среди приглашенных были Маслоу и новая танцевальная группа, в которую входили, в частности, Джейн Дадли, Перл примус и Уильям Бейлс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Featured were Maslow and the New Dance Group, which included among others Jane Dudley, Pearl Primus, and William Bales.

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

Ладно, после ужина примусь за дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner, it's down to business.

В июле 1876 года жена Примуса, Аморетта, умерла от осложнений родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1876, Primus' wife, Amoretta, died from complications of childbirth.

18 июня 1864 года примус женился на Аморетте Прайм из Норфолка, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18, 1864, Primus married Amoretta Prime, of Norfolk, Connecticut.

Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores.

Эх, раздобыть бы еще пятьсот таких примусов на колесах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christ, if I could only get five hundred jalopies!

Еще несколько хороших весенних дней, и все кинутся покупать теннисные ракетки и походные примуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few nice spring days and everybody starts buying tennis rackets and camp stoves.

Я Примус, первый наследник, и я требую, чтобы вы отдали его мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Primus, the first born of Stormhold and I demand that you bring it to me!

Комнаты были похожи на ученические пеналы, с тем только отличием, что, кроме карандашей и ручек, здесь были люди и примусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rooms were like pencil boxes, the only difference being that besides pens and pencils they contained people and primus stoves as well.

Вера Васильевна стояла, склонившись над примусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daughter stood bent over the kettle, in her flowered head-kerchief.

Если Вы соблаговолите почтить меня хотя бы самым скромным подношением, я тотчас примусь за сочинение стихатварения, дабы заплатить Вам дань своей признательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you deign to honor me with the most modest offering, I shall immediately occupy myself in making a piesse of verse to pay you my tribute of gratitude.

Я только хотела, чтобы вы взглянули на неё прежде, чем я примусь за остальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just, I wanted you to see it before I got the rest sewn up.

Художественные таланты примуса были признаны в самом начале его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primus's artistic talents were recognized early in his life.

В 1895 году примус и его жена Мэри переехали на западное побережье, первоначально прожив несколько лет в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895, Primus and his wife Mary moved to the west coast, initially living in Seattle for a few years.

Вскоре после этого прибывает Септимус и находит тело Примуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterwards, Septimus arrives and finds Primus' body.

По шоссе № 66 одна за другой проходили машины - грузовики, и обтекаемые красавицы легковые, и примусы на колесах; они злобно взвизгивали, проносясь мимо придорожного бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 66 the traffic whizzed by, trucks and fine streamlined cars and jalopies; and they went by with a vicious whiz.

В этой комнате примусов не зажигают? Временные печи и тому подобное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they use primus stoves or anything of that kind in this room?

Шотландская епископальная церковь однозначно называет своего предстоятеля примусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scottish Episcopal Church uniquely calls its primate Primus.

Нельсон август примус родился 25 марта 1842 года в Хартфорде, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelson Augustus Primus was born March 25, 1842 in Hartford, Connecticut.

Септимус жаждет отомстить королеве ведьм за убийство Примуса, но сам погибает от руки намеченной жертвы, так и не вернув себе топаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septimus seeks revenge on the witch-queen for killing Primus, but is himself killed by his intended victim, without ever reclaiming the topaz.

Он повернул голову к дочери - бумага лежала на столе возле примуса - и сейчас же опять уставился в потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He squinted over to the paper, which lay spread next to the Primus stove. Then he turned his head away quickly.

В настоящее время она состоит только из одного человека, а именно Хубертуса Примуса, преемника Вернера Бринкмана и Роланда Хюттенрауха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comprises just one person at the present time, namely Hubertus Primus, the successor of Werner Brinkmann and Roland Hüttenrauch.

За стеной слышалось адское пение примуса и звуки поцелуев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From behind the wall came the infernal hissing of the primus stove and the sound of kisses.

Здесь на плите под ржавым колпаком, на столах и табуретах стояли примусы, фарфоровые тигли, стеклянные, металлические реторты, банки и цинковые ящики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the kitchen stove, under a rusty cowl, on tables and stools stood a number of primus-stoves, porcelain crucibles, glass and metal retorts, jars and zinc boxes.

Завтра с утра пораньше примусь за верхний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can start on the upper first thing in the morning.

Многие картины Примуса были потеряны во время землетрясения 1906 года в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Primus's paintings were lost in the 1906 earthquake in San Francisco.

Ну, а теперь примусь покупать свою вину перед Сьюзен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now then, to make amends to Susan!



0You have only looked at
% of the information