Британец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- британец сущ м
- Brit
- Briton, Britisher, the british, englishman(англичанин)
-
- британцы сущ м
- Brits, british people(британские люди)
-
| имя существительное | |||
| Briton | британец, англичанин, бритт | ||
| Brit | британец | ||
| Britisher | британец, англичанин | ||
- британец сущ
- англичанин
- шотландец
- бритиш
- британцы сущ
- англичане
бритт, англичанин, англосакс, бритиш
В то же время влияние Запада уменьшалось, и к июлю 1964 года только один британец, дантист, оставался на службе Занзибарского правительства. |
At the same time, western influence was diminishing and by July 1964 just one Briton, a dentist, remained in the employ of the Zanzibari government. |
Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British. |
|
А теперь, где я могу снять этот проклятый ирландский паспорт и получить нормальное удостоверение личности, например, Эм, британец? |
Now, where do I remove this cursed Irish from my passport and get a proper identity like, em, British? |
В том же году 28-летний британец, который в пьяном виде занимался сексом с другим мужчиной на публике, был приговорен к трем годам тюрьмы с последующей депортацией. |
In the same year, a 28-year-old British man who drunkenly had sex with another man in public were both sentenced to three years in jail followed by deportation. |
Вы, как британец, можете с этим быть несогласны; я, как русский, тоже несогласен, ну, пожалуй, хоть из зависти; но наши барышни могут быть другого мнения. |
With this you, as a Britisher, may not agree. With it I also, as a Russian, may not agree-out of envy. Yet possibly our good ladies are of another opinion. |
Он британец, ливанского происхождения. |
He's a British national, Lebanese heritage. |
Я - очаровательный британец, а она если посмотреть под определенными углами... |
I'm british and charming, and she's... Got certain angles that work for her. |
Британец сэр Реджинальд Джонстон прибыл в Запретный город в качестве наставника Пуйи 3 марта 1919 года. |
Briton Sir Reginald Johnston arrived in the Forbidden City as Puyi's tutor on 3 March 1919. |
Британец-кадет по обмену, Старк подал заявку на полный перевод в Мега-Сити Один. |
A Brit-Cit exchange cadet, Stark applied for full transfer to Mega-City One. |
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию. |
It's also when brock started downing gin and tonics Like a brit staving off malaria. |
Есть разные варианты употребления термина британец в зависимости от того, идет ли речь о национальности, географии или культуре. |
There are different uses of the term British depending on whether you're tlaking about nationality, geography or culture. |
Потому что я британец и совершенно сбит с толку этим утверждением. |
Because I'm British and utterly baffled by that claim. |
Израильтянин, британец, русский, вьетнамец и американец сидят в ресторане. |
An Israeli, a Brit, a Russian, a Vietnamese, and an American are sitting in a restaurant. |
После короткого периода неофициального управления New York Dolls британец Малкольм Макларен вернулся в Лондон в мае 1975 года, вдохновленный новой сценой, которую он наблюдал в CBGB. |
After a brief period unofficially managing the New York Dolls, Briton Malcolm McLaren returned to London in May 1975, inspired by the new scene he had witnessed at CBGB. |
Клянусь, мой отец перенес все болезни, с которыми может столкнуться ожиревший британец, от подагры для водянки. |
I swear my father has suffered every ailment an overstuffed Briton can endure, from gout to dropsy. |
В 1763 году Джон Уилкс был обвинен в крамольной клевете за свои нападки на речь Георга III, опубликованную в 45-м номере журнала Норт-британец. |
In 1763 John Wilkes was charged with seditious libel for his attacks on a speech by George III, in issue 45 of The North Briton. |
Богач, бунтарь, британец. |
Rich, bad boy, British. |
Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя. |
You are not MI6 because British would know that Webb... is English name. |
Этот британец ожидающий суда в тайской тюрьме вероятно попал сюда по ошибке. |
That a Briton is awaiting trial in this Thai prison must be a miscarriage of justice. |
- Будет озвучен бывший полуфиналист Уимблдона и британец № 1 Тим Хенман. |
- Be voiced by former Wimbledon semi-finalist and British No.1 Tim Henman. |
Если бы слово британец было выделено курсивом, это могло бы звучать немного как грязное слово! |
Having 'British' in italics might make it sound a little like a dirty word! |
Чарльз Дарвин и британец Ривьер согласились друг с другом, что шерсть собаки Александра была представлена неточно. |
Charles Darwin and Briton Rivière agreed with each other that the hair of the Alexander dog was inaccurately represented. |
And secondly, her ex is British, not Jamaican. |
|
Джон Уилкс, член парламента, опубликовал Северный британец, который был одновременно подстрекательским и клеветническим в своем осуждении Бьюта и правительства. |
John Wilkes, a member of parliament, published The North Briton, which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government. |
Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы. |
Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him. |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Потери британцев в этой войне составили около 1160 убитыми и 3679 ранеными; 3321 британец умер от болезней. |
British losses in the war were about 1,160 killed in action and 3,679 wounded; 3,321 British died from disease. |
Рейнольдс сказал студиям, что Бонда должен играть британец, и отклонил предложение. |
Reynolds told the studios that Bond should be played by a Briton and turned the offer down. |
Главным племенным оленем Фрея в начале 1960-х был британец Фэй. |
Frey's main breeding buck in the early 1960s was Fay's Brit. |
I'm gonna lay 50 bucks the English guy's gonna take him down. |
|
Скуку иногда смешивают с ленью; одно исследование показало, что средний британец скучает 6 часов в неделю. |
Boredom is sometimes conflated with laziness; one study shows that the average Briton is bored 6 hours a week. |
Рид и Сааджид Бадат, еще один британец, готовившийся стать террористом, вернулись в Пакистан в ноябре 2001 года и, по сообщениям, совершили сухопутное путешествие в Афганистан. |
Reid and Saajid Badat, another British man preparing as a terrorist, returned to Pakistan in November 2001, and reportedly travelled overland to Afghanistan. |
Как британец уничтожил две бурские республики, моря голодом мирных жителей в концентрационных лагерях. |
How Britian destroyed the two Boer republics by starving civilians in concentration camps. |
Я, разумеется, британец, и мыслю я соответственно. К тому же мне вовсе не хочется увидеть свою страну в руках немецких евреев. |
Of course I'm a Britisher and I feel I don't want to see my country fall into the hands of German Jews either. |
Здесь Караузий-коренной британец, который убеждает римлян дать ему командование флотом и использует это, чтобы свергнуть короля Британии Бассиана или Каракаллу. |
Here, Carausius is a native Briton who persuades the Romans to give him a naval command, and uses that to overthrow the king of Britain, Bassianus, or Caracalla. |
Существовал только один способ, с помощью которого британец мог основать свое дело на заповедниках Ост-Индской компании. |
There was one method available by which a Briton could establish a business on the East India Company's preserves. |
He's British, and he has a degree. |
|
Как британец, я мог бы сказать двадцать девятое января 2004 года, но с такой же вероятностью я скажу и двадцать девятое января 2004 года. |
As a Briton, I might say the twenty-ninth of January, 2004 but I'm just as likely to say January the twenty-ninth, 2004. |
Он может и не в лучшем состоянии, но всё же, капитан Хантер - британец. |
It may not be in the best condition, but then again, Captain Hunter is British. |
E-type не храбрый британец, который рад придти домой вторым, он не будет унижен Барселоной. |
The E-type isn't a plucky Brit that's happy to come home second, it wouldn't be humiliated by Barcelona. |
Есть один замечательный британец по имени Льюис Пью. |
There's a very remarkable Briton called Lewis Pugh. |
Я только сказал, что мне хотелось бы там быть, -какой британец не хотел бы этого? |
I only said I should like to go-what Briton would not? |
В конце концов, будь вы афганец, палестинец, иракец или иранец , вы находитесь в плену, так почему бы и нет, если вы британец. |
After all wether you are afghan, palestine, iraki or iranian, you are captive , so why not if you are a britton. |
Моим руководителем в то время был британец |
My mentor at the time was a British man. |
Этот день отмечал британец Тим Пик на Международной космической станции. |
Towel Day was celebrated by Briton Tim Peake on the International Space Station. |
- Северный британец - North Briton
- коренной британец - native British
- британец азиатского происхождения - british asian
- 52-летний британец женщина - 52-year-old british woman
- белый британец - white british
- азиатских британец - asian british
- больше, чем британец - more british than
- британец приходят - the british are coming
- гражданство британец - citizenship british
- в то время как британец - while british
- в частности, британец - particularly the british
- кровавый британец - bloody british
- мы британец - we british
- обычно британец - typically british
- черный британец - black british
- некоторые британец - some british
- наполовину британец - half-british
- многие британец - many british
- Соединенные Штаты и британец - the united states and the british
- я британец - me british
- цена британец - the price of the british
- правительство британец - the government of the british
- секретарь британец - secretary british
- остаются британец - remain british
- отдельный британец - separate british
- он был британец - he was british
- обучен британец - trained by the british
