Описание разговорного языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описание разговорного языка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plain language description
Translate
Описание разговорного языка -

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture

- языка

language



Описание мангостина было включено Линнеем в Книгу вид Plantarum в 1753 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of mangosteen was included in the Species Plantarum by Linnaeus in 1753.

Клоун, подходящий под наше описание, похитил ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kid was abducted by a clown fitting our description.

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't last long if we've got a good description of the vehicle.

Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation.

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

техническое описание процесса производства или переработки;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

Введите имя и краткое описание города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the name of the city and a brief description.

Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you.

У нас был напряженный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a strenuous conversation.

Каупервуд тотчас попытался успокоить ее, понимая, куда может завести их подобный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood, under the circumstances, attempted to be as suave as possible, having caught the implication clearly.

А описание похитителей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And descriptions of the kidnappers?

Каждое ее действие, каждый... разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every interaction, every... conversation.

Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sorry for her, and I hastened to change the conversation.

В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life.

Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions.

Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots.

Это очень точное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very apt description.

Разговор принимал горячие формы и черт знает до чего дошел бы, если б в конце Осыпной улицы не показался бегущий иноходью Ипполит Матвеевич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversation was becoming heated, and heaven only knows how it would have ended had not Ippolit Matveyevich appeared at the end of the street.

Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point.

Описание было опубликовано в журнале Orchadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description was published in The Orchadian.

Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc.

Эта призрачная орхидея была впервые описана в 1857 году Дэвидом Доном, который дал ей название Limodorum roseum и опубликовал описание в Prodromus florae Nepalensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ghost orchid was first described in 1857 by David Don who gave it the name Limodorum roseum and published the description in Prodromus florae Nepalensis.

Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person.

Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south.

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

Это описание вошло в обиход в первой половине двадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This description came into use during the first half of the twentieth century.

Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin.

В фильме показан разговор между Лукасом и Фрэнсисом Фордом Копполой, продюсером THX 1138.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film features a conversation between Lucas and Francis Ford Coppola, producer of THX 1138.

Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style.

Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life.

Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages.

Формальные структуры отчетности-это просто описание того, кто в фирме кому подчиняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal reporting structures are simply a description of who in the firm reports to whom.

В главе 10 Книги пророка Иезекииля приводится еще одно полное описание херувимов с небольшими различиями в деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ezekiel chapter 10, another full description of the cherubim appears with slight differences in details.

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page?

Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout.

В ней есть описание многих древних практик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has description of many ancient practices.

Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies.

Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured.

Президент Совета по образованию Х. Уоллес Колдуэлл был свидетелем аварии, и он дал такое же описание водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Board of Education president H. Wallace Caldwell had witnessed the accident, and he gave the same description of the driver.

Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland.

Первичное описание этого синдрома было упомянуто лишь недавно гериатрами и психиатрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary description of this syndrome has only been mentioned recently by geriatricians and psychiatrists.

Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions.

Если это не так, то нельзя достоверно утверждать, как описание фильма, что наука изображается как атеистическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it does not then it cannot be validly stated, as a description of the film, that science is portrayed as atheistic.

Леннон, однако, разрешил ему остаться, но разговор сильно испортился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lennon allowed him to stay, however, but the conversation had soured considerably.

Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate.

Описание Брауна было опубликовано в журнале Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown's description was published in Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae.

Почему бы нам не подождать несколько дней, чтобы посмотреть, что делается из этого эпизода, а затем дать краткое описание этого инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we wait a few days to see what is concluded from the episode and then put some a short description of the incident.

Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees.

Я не согласен на том основании, что абзац одинаковой длины, содержащий почти идентичное описание условий, должен быть приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not agree, on the basis that a paragraph of the same length containing a near-identical description of conditions should be acceptable.

Это описание, Конечно, можно переопределить, добавив другой экземпляр {{краткое описание}}, Если у человека есть лучшее описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This description can of course be overridden by adding another instance of {{Short description}} if a human have a better description.

Пожалуйста, отредактируйте это описание файла и укажите источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please edit this file description and provide a source.

Он дал первое описание криптоанализа с помощью частотного анализа, самого раннего алгоритма взлома кодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave the first description of cryptanalysis by frequency analysis, the earliest codebreaking algorithm.

Эта записка должна удостовериться, что они знают, что разговор здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This note is to make sure they are aware the conversation is here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Описание разговорного языка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Описание разговорного языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Описание, разговорного, языка . Также, к фразе «Описание разговорного языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information