Пароля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я попытался войти в систему с моим единым именем, но мой пароль там не работает, и он сообщает, что нет адреса электронной почты для отправки нового пароля. |
I have tried logging in with my unified name, but my password does not work there, and it reports that there is no email address to send a new password. |
Вы бы никогда не смогли распечатать свою версию книги без пароля издателя, так что я притворилась предательницей. |
You could never have printed your version of the book without the publisher's password, so I pretended to betray you. |
Выбор пароля длиной не менее пятнадцати символов гарантирует, что хеш LM не будет сгенерирован. |
Choosing a password that is fifteen characters or longer guarantees that an LM hash will not be generated. |
Нет никакого пароля! - вскрикнул от нестерпимой боли ученый, чувствуя, что начинает проваливаться в беспамятство. |
Vetra cried out in agony. There is no password! He felt himself drifting toward unconsciousness. |
Обычно большинство токенов хранят криптографический хэш пароля, так что если токен скомпрометирован, то пароль все еще защищен. |
Usually most tokens store a cryptographic hash of the password so that if the token is compromised, the password is still protected. |
Эти журналы требуют расшифровки и просмотра пароля,и они часто обрабатываются соответствующим приложением для записи.. |
These logs require a password to be decrypted and viewed, and they are often handled by their respective writing application.. |
Обладают собственной системой аутентификации (например, использование имени пользователя/пароля). |
Have their own authentication system (using a username/password for example) |
Там профессор в качестве пароля на компьютер взял имя самого дорогого человека в его жизни - своего умершего сына. |
It's about a professor who names his supercomputer and password after the most important person in his life, his dead son. |
Либо, для дополнительной безопасности, можно требовать ввод пароля при каждом входе. |
Or, for added security, you can require the console to ask for a password each time you sign in. |
Теперь, когда они добрались до пароля M., расшифровка списка - лишь вопрос времени. |
And now that they've accessed M's codes, it's only a matter of time before they are able to decrypt the list. |
Переведите переключатель в положение Да рядом с пунктом Выйти из всех активных сессий?, если вы хотите автоматически выйти из всех сессий после изменения пароля. |
Change the toggle to Yes next to Sign out of all sessions? if you'd like to automatically be signed out of all active sessions once you change your password. |
Эти большие значения солей делают предкомпутационные атаки против этих систем неосуществимыми практически для любой длины пароля. |
These larger salt values make precomputation attacks against these systems infeasible for almost any length of a password. |
Французский термин использовался в качестве секретного пароля некоторыми французами, чтобы попасть в определенные клубы. |
The French term was used as a secret password by certain Frenchmen to get into certain clubs. |
Далее следуют некоторые специфические вопросы управления паролями, которые необходимо учитывать при обдумывании, выборе и обработке пароля. |
Some specific password management issues that must be considered when thinking about, choosing, and handling, a password follow. |
She typed SSS, and the screensaver evaporated. |
|
Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака. |
If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible. |
Такие решения, как обработка каждой последовательности стука в качестве одноразового пароля, не позволяют достичь цели упрощенного администрирования. |
Solutions such as treating each knock sequence as a one-time password defeat the aim of simplified administration. |
Если неизвестно, какая учетная запись Microsoft связана с вашим тегом игрока в Xbox Live, зайдите на страницу Поиск учетной записи Microsoft или пароля. |
If you don’t know the Microsoft account that is associated with your Xbox Live account, see Find your Microsoft account or password. |
При входе в систему пользователь должен предоставить оба пароля. |
Upon logging in, the user has to provide both passwords. |
Я добрался сюда, в Эрроухэд, один, нашёл вход, но не знал пароля. |
I made my way here to Arrowhead alone, found the entrance, but I didn't know the passcode. |
— Ну, ты иногда используешь в качестве пароля 5054, но у «Трезора» нуля нет, и ты просто пропустил его. |
“Well, you sometimes use 5054 as your password, but since the Trezor doesn’t have a zero, you would have just skipped it and put nothing there. |
С шифрования электронной почты с шифрованием AES на основании пользовательского пароля. |
With encryption, the email is encrypted with AES under a user-supplied password. |
This ending will give you the last part of the ending password. |
|
Некоторые вопросы по сбросу пароля запрашивают личную информацию, которую можно найти в социальных сетях, например девичью фамилию матери. |
In the course of that year, the publication of three of Yesenin's books were refused by publishing house Goslitizdat. |
Этапы атаки Орды и атаки монстра могут быть отключены отдельно или активированы вместе с паролем, для игровых версий, поддерживающих функции пароля. |
Horde attack and monster attack stages can be turned off separately or activated together with password, for game versions supporting password features. |
a) авторизация в торговой платформе MetaTrader 4 или MetaTrader 5 (собирательно «MetaTrader») с помощью логина и пароля от торгового счета; |
a. Log in to MetaTrader 4 or MetaTrader 5 (MetaTrader); |
сообщать о возможных действиях взломщиков (например, о смене пароля). |
To alert you to possible threats to your account's security (for example, when your password is changed) |
This article points to the Password strength article. |
|
Если спустя 48 часов по-прежнему не удается выполнить вход без ввода пароля, удалите свой профиль с консоли и повторно добавьте его. |
If after 48 hours you’re still not able to sign in without entering your password, remove your profile from your console and re-add it. |
В самых строгих моделях безопасности, основанных только на паролях, пользователю метода не требуется запоминать какие-либо секретные или общедоступные данные, кроме пароля. |
In the most stringent password-only security models, there is no requirement for the user of the method to remember any secret or public data other than the password. |
Все действия, осуществленные в отношении исполнения Регламентирующих документов и/или с использованием логина и пароля, считаются осуществленными данным Клиентом. |
All actions related to the fulfillment of the Regulations and/or the usage of logins and passwords are considered executed by the Client. |
Что делать, если повторно отображается запрос на ввод пароля, и вы не можете выполнить вход на консоль Xbox One. |
You are repeatedly prompted for your password and can't sign in on Xbox One |
В некоторых случаях, например, при изменении пароля или проверке безопасности, вам придётся повторно запросить подтверждение по электронной почте после внесения любых указанных выше изменений. |
In some cases, like password resets or security verification, you'll need to request the email again after making any of the above changes. |
В режиме максимальной безопасности устройство можно разблокировать только с помощью пароля пользователя. |
In Maximum security mode, the device can be unlocked only with the User password. |
В компьютерной безопасности хэш-цепочка - это метод получения множества одноразовых ключей из одного ключа или пароля. |
In computer security, a hash chain is a method to produce many one-time keys from a single key or password. |
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин. |
This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition. |
Вышибала не пропустит без пароля. |
Bouncer and a password to get in. |
No one comes from Than Kosis without carrying an order or the password. |
|
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля. |
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure. |
В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа. |
That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words. |
Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает. |
You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows. |
Восстановление забытого пароля и решение других проблем со входом в систему. |
Get help with a forgotten password or other sign-in problems. |
Инструкции по изменению или обновлению пароля для входа в учетную службу Outlook.com см. в статье Изменение пароля в Outlook.com. |
For help with changing or updating the password you use to sign in to Outlook.com, see Change my password in Outlook.com. |
But what about cracking this password? |
|
To choose a new phone number to be used for password resets. |
|
Сохранение пароля учетной записи Microsoft на консоли Xbox 360 или Xbox One позволяет быстро выполнять вход в учетную запись Xbox. |
Saving your Microsoft account password on your Xbox 360 or Xbox One console lets you quickly sign in to your Xbox account. |
Некоторые вопросы по сбросу пароля запрашивают личную информацию, которую можно найти в социальных сетях, например девичью фамилию матери. |
Some password reset questions ask for personal information that could be found on social media, such as mother's maiden name. |
Исторически сложилось так, что MD5 использовался для хранения одностороннего хэша пароля, часто с растягиванием ключа. |
Historically, MD5 has been used to store a one-way hash of a password, often with key stretching. |
Создается при регистрации аккаунта Google или меняется при сбросе пароля. |
Created when you first sign up for a Google Account or change your password |
Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password? |
|
Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея... |
Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake... |
Почему у вас нет на нем пароля? |
How do you not have it password protected? |
Поручите-ка кому-нибудь проверить в отделе связи, не введен ли новый шифр или что-нибудь вроде пароля дня. |
Why don't you have someone check with Communications and see if it's a new code or something or the colors of the day?' |
Срок хранения пароля в файлах cookies браузера составляет 30 дней. |
Your login and password will be saved for 30 days in a cookie on your PC. |
В теме письма укажите «Заявление на изменение пароля трейдера (инвестора)». |
Write “Application form for changing the trader password” in the subject of letter. |
- установка пароля - password setting
- запрос пароля - request password
- авторизации пароля - password authorization
- введенный символ пароля - entered password character
- графический элемент пароля - password widget
- текстовое поле пароля - password text field
- повторная настройка забытого пароля через сеть - web forgot password reset
- ввод пароля - password entry
- время истечения пароля - password expiration time
- удаление пароля - password deletion
- в качестве пароля - as password
- проверка пароля - password validation
- запись пароля - record password
- запросил сброс пароля - requested a password reset
- дисплей пароля - display password
- если вам стало известно о любом несанкционированном использовании вашего пароля - if you become aware of any unauthorized use of your password
- выбор пароля - password selection
- вызов пароля - challenge password
- которые требуют пароля - which require a password
- настройки пароля - password settings
- Максимальная длина пароля - maximum password length
- шифрование пароля - encrypting password
- несостоявшийся ввод пароля - invalid signer
- подтверждение абонентского пароля - subscriber parole acknowledgement
- уведомление о проверке пароля - authentication notify
- правильный ввод пароля - good signer
- сложности пароля - password complexity
- повтор проверки пароля - authentication retry
- хэш пароля - password hash
- получение пароля - retrieving your password
