Возможности языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий стандарт возможно - highest standard possible
как это возможно, что - how is it possible that
иначе не возможно - not otherwise possible
если возможно, также - if possible also
возможна парковка - parking possible
возможная связь между - possible link between
возможная экономия - possible savings
возможно неудобство - possible inconvenience
возможно транзит - possible transit
возможно, были потеряны - might have been lost
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
издания на иностранных языках - language editions
два разных языка - two different languages
из-за языка - because of the language
дискриминация по признаку языка - discrimination on the basis of language
знание немецкого языка - german language skills
значения языка - matter of language
Консистенция языка - consistency of language
Название языка - language name
понимание языка - language awareness
на всех официальных языках - in all the official languages
Синонимы к языка: у, народ, речь, ибо, бить, стиль, беседа, следователь, нация
Возможно, число носителей польского языка было завышено из-за того, что евреям не была предоставлена возможность включить идиш в список своих языков. |
The number of Polish-speakers may have been inflated because Jews were not given the option of listing Yiddish as their language. |
Будучи разработчиком Ruby, он использовал лучшие возможности Ruby, Erlang и Clojure для разработки языка с высоким уровнем параллелизма и низкой задержкой. |
Being a Ruby developer, he used the best features of Ruby, Erlang, and Clojure to develop a high-concurrency and low-latency language. |
Эта статья, похоже, подтверждает мое использование слова” misquote, но я не учитель английского языка, поэтому, возможно, это неправильное слово. |
That article seems to back up my use of the word “misquote”, but I’m not an English teacher, so it may be that it is the wrong word. |
При некоторых заболеваниях может наблюдаться депапилляция языка, при которой языковые сосочки теряются, оставляя гладкую, красную и, возможно, болезненную область. |
In some diseases, there can be depapillation of the tongue, where the lingual papillae are lost, leaving a smooth, red and possibly sore area. |
Таким образом, должно быть несколько форм официального языка, слово может иметь двух -, возможно, трехуровневую систему. |
So there must be more than one form of official, the word may have a two, possible THREE tier system. |
Я могу быть одинок в этом вопросе, но я думаю, что это может быть полезно, чтобы иметь возможность расширить эту шаблонную модель на другие навыки за пределами разговорного языка. |
I may be alone on this one, but I think it could be handy to be able to extend this template model to other skills outside spoken language. |
Я не знаю немецкого языка, поэтому вполне возможно, что там грамматические правила на прошедших временах отличаются от наших. |
I don't know German, so it is possible that there grammar rules on past tenses are different then ours. |
Это означает, что любой человек со средними способностями должен иметь возможность начать в апреле без каких-либо предварительных знаний японского языка и пройти уровень 1 в декабре. |
This means, any person with average ability should be able to start in April with no prior Japanese knowledge whatsoever and pass level 1 in December. |
Будучи учениками английской школы, они пытаются сделать все возможное, чтобы улучшить знания английского языка, чтобы узнать историю, культуру и традиции Великобритании и США. |
Being the pupils of an English school they try to do their best to improve the knowledge of the English language, to learn history, culture and traditions of Great Britain and the USA. |
Это возможно для одного языка, чтобы доминировать. |
It is possible for one language to dominate. |
Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT. |
I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test. |
Я не уверен, что это возможно, но, возможно, мое понимание ее китайского языка было не так уж хорошо. |
I'm not sure this is possible, but it could be my understanding of her Chinese was not so good. |
Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный. |
The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language. |
Я не знаю, что такое Австроазиатский язык, кроме, возможно, языка, используемого вблизи Австралии или Азии. |
I don't know what an Austroasiatic language is, other than perhaps a language used near Australia or Asia. |
Возможно, это имитация французского языка, как вы говорите. |
Probably it's imitating French, as you say. |
Чтобы учесть возможность того, что объекты разных типов могут встречаться на одном и том же сайте вызова, среда выполнения языка также должна вставлять в код условия защиты. |
To account for the possibility that objects of different types may occur at the same call site, the language runtime also has to insert guard conditions into the code. |
За неимением исторической литературы сербы многое заимствовали из хорватского языка, что дало им возможность изобрести термин S-H. |
In lack of historical literature, Serbs borrowed a lot from Croatian language, which gave them possibility to invent term 'S-H'. |
Я бы предложил заблокировать страницу и приговорить виновных к пересдаче базового английского языка средней школы...и, возможно, подвергнуться избиениям на уроках физкультуры. |
I'd suggest the page be locked and the perpetrators be sentenced to retake basic high-school english...and possibly be subject to gym-class beatings. |
Я полагаю, что карта может показать только официальный статус языка, по стране или, если возможно, по региональному подразделению. |
I suppose the map can only show the language's official status, by country, or if possible by regional subdivision. |
Возможно, ригидность языка, что является симптомом микседемы. |
Could be stiffening in his tongue Which is a symptom of myxedema. |
В Кембриджском университете он был профессором богословия у Леди Маргарет и имел возможность провести остаток своей жизни в качестве профессора английского языка. |
At the University of Cambridge, he was the Lady Margaret's Professor of Divinity and had the option of spending the rest of his life as an English professor. |
Проектировщики и пользователи языка должны создать ряд артефактов, которые управляют практикой программирования и делают ее возможной. |
A language's designers and users must construct a number of artifacts that govern and enable the practice of programming. |
С другой стороны, образовательное лечение в случае иностранного языка может предложить возможности главным образом для обучения. |
On the other hand, educational treatment in the case of foreign language may offer opportunities mainly for learning. |
Однако Сазерленд, возможно, был всего лишь последним носителем языка Норн на Унсте. |
Sutherland may, however, have been merely the last native speaker of Norn on Unst. |
То же самое относится и к семантическому контексту, который, возможно, менялся на протяжении веков или при переходе от китайского языка к японскому. |
The same is true of the semantic context, which may have changed over the centuries or in the transition from Chinese to Japanese. |
Вместо этого они используются для других целей, таких как предоставление возможности выбора языка. |
Instead, they are used for other purposes such as giving the option to pick the language. |
Многие реализации языка программирования предоставляют возможность использования как отдельных инструментов, так и IDE. |
Many programming language implementations provide the option of using both individual tools or an IDE. |
С 1994 года проводится вступительный экзамен в высшие учебные заведения на северном диалекте саамского языка, а с 1998 года появилась также возможность сдавать такой экзамен на саамском языке инари. |
Since 1994 a matriculation exam in North Sami as mother tongue has been arranged, and since 1998 it has also been possible to take such an exam in Inari Sami. |
Например, носители японского языка обычно называют свой язык Нихонго; Ниппонго, хотя и возможно, встречается редко. |
For example, Japanese speakers generally call their language Nihongo; Nippongo, while possible, is rare. |
Возможно, я неправильно истолковал некоторые детали в этой переписке из-за моего незнания языка, культуры и географии в этой статье. |
Similar resolutions and appeals from other city dumas and zemstvo councils followed. |
Is it possible for someone to have two native languages? |
|
Сотрудникам, не сдавшим квалификационного языкового экзамена, через год после неудачной сдачи экзаменов предоставляется еще одна возможность продемонстрировать знание языка. |
Staff members who fail the language proficiency examination have a second chance to demonstrate proficiency the year following the failed examination. |
Кроме того, программа также предоставляет возможность подготовиться к экзамену ACT и тестам на знание английского языка, таким как TOEFL и IELTS. |
Moreover, the program also provides the opportunity to get prepared for the ACT exam and English Proficiency tests like TOEFL and IELTS. |
Если мы используем единственные глаголы, то, возможно, не нарушаем никаких правил английского языка. |
Theompopus censures Philip severely for drunkenness and immorality while warmly praising Demosthenes. |
Тем не менее, метафизика, эпистемология, философия языка, логика, моральная философия и, возможно, политика должны быть там. |
Nevertheless, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of Language, Logic, Moral Philosophy, and perhaps Politics must be there. |
Возможно изменение языка на “автор или”комментатор поп-культуры. |
Possible changing the language to either “Author” or “Pop Culture Commentator”. |
Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка. |
The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language. |
Если мы используем единственные глаголы, то, возможно, не нарушаем никаких правил английского языка. |
The flight of the Southern Cross marked the first successful use of radio on a long distance flight. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе. |
This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade. |
Многие японцы очень хорошо умеют писать по-английски, но не являются уверенными носителями языка, возможно, из-за этой проблемы. |
Many Japanese people know how to write English very well, but are not confident speakers possibly due to this issue. |
Многие носители английского языка используют такие выражения для возможности в целом, так что большинство примеров таких выражений этими носителями являются фактически плеонастическими. |
Many speakers of English use such expressions for possibility in general, such that most instances of such expressions by those speakers are in fact pleonastic. |
Для обучения используются интерактивные и современные компьютерные технологии, студенты имеют возможность общаться с носителями языка во время и после занятий. |
There will be many opportunities to converse with native speakers, both during lessons and socially. |
Теории SLA объясняют процессы обучения и предлагают причинно-следственные факторы для возможного CP для приобретения второго языка. |
SLA theories explain learning processes and suggest causal factors for a possible CP for second language acquisition. |
В настоящее время правительство рассматривает возможность преподавания английского языка с начальной школы. |
The government is now considering teaching English language from primary school level. |
Возможно, я неправильно истолковал некоторые детали в этой переписке из-за моего незнания языка, культуры и географии в этой статье. |
I may have misinterpreted certain details in this rewrite, due to my unfamiliarity with the language, culture and geography in this article. |
Я не знаю всех и каждого языка, поэтому, возможно, есть и другие языки, которые делают это различие. |
I don't know all and every language, so there are possibly other languages which make the distinction. |
Основное двудольное деление, возможное практически для каждого естественного языка, - это деление существительных на глаголы. |
The basic bipartite division possible for virtually every natural language is that of nouns vs. verbs. |
Со временем семья Чемберленов, возможно, пришла к выводу, что старший Чемберлен не использовал свою собственную фразу, А повторил фразу из китайского языка. |
Over time, the Chamberlain family may have come to believe that the elder Chamberlain had not used his own phrase, but had repeated a phrase from Chinese. |
Эта враждебность, возможно, повлияла на Мурасаки и ее мнение о суде и заставила ее скрыть свое знание китайского языка. |
The hostility may have affected Murasaki and her opinion of the court, and forced her to hide her knowledge of Chinese. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы? |
Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself? |
Мадмуазель, - проговорил он наконец, получив кое-как употребление языка, - мадмуазель, сколько я вас понял, вы просите, чтоб я вам дал место у себя. |
Mademoiselle, he brought out at last, recovering his powers of speech, so far as I can understand you, you ask me to give you a situation in my household. |
Хайдэ и Хуан влюбляются, несмотря на то, что ни один из них не понимает языка другого. |
Haidée and Juan fall in love despite the fact that neither can understand each other's language. |
Оксфордский словарь английского языка записывает это как происходящее в 17 веке, причем первое зафиксированное использование произошло в 1610 году. |
The Oxford English Dictionary records this as happening in the 17th century, with the first recorded usage in 1610. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможности языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможности языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможности, языка . Также, к фразе «возможности языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
