Абиогенеза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование происхождения жизни, абиогенеза, сводится к попытке обнаружить происхождение первых клеток. |
Research into the origin of life, abiogenesis, amounts to an attempt to discover the origin of the first cells. |
Образование липидов в мембранах протоклеток представляет собой ключевой этап в моделях абиогенеза, зарождения жизни. |
The formation of lipids into protocell membranes represents a key step in models of abiogenesis, the origin of life. |
В любом случае это был очень короткий срок для возникновения абиогенеза, и если Шидловски был прав, то, возможно, слишком короткий. |
In either case it was a very short time for abiogenesis to have taken place, and if Schidlowski was correct, arguably too short a time. |
Земля остается единственным местом во вселенной, где, как известно, обитает жизнь, и ископаемые свидетельства с Земли информируют большинство исследований абиогенеза. |
Earth remains the only place in the universe known to harbour life, and fossil evidence from the Earth informs most studies of abiogenesis. |
Любая успешная теория абиогенеза должна объяснить происхождение и взаимодействие этих классов молекул. |
Any successful theory of abiogenesis must explain the origins and interactions of these classes of molecules. |
Хотя возникновение абиогенеза не вызывает сомнений у ученых, его возможные механизмы изучены слабо. |
Although the occurrence of abiogenesis is uncontroversial among scientists, its possible mechanisms are poorly understood. |
Некоторые сторонники абиогенеза интерпретируют это как доказательство того, что и гелий, и природный газ произошли из мантии. |
Some abiogenic proponents interpret this as evidence that both the helium and the natural gas came from the mantle. |
С конца XIX века эволюционный абиогенез означает возрастающую сложность и эволюцию материи от инертного состояния к живому. |
Since the end of the nineteenth century, 'evolutive abiogenesis' means increasing complexity and evolution of matter from inert to living states. |
View of one of the many sablières in the church. |
|
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
Это подтверждается его мыслями об абиогенезе, или гипотетическом естественном процессе, посредством которого жизнь возникает из простых органических соединений. |
This is borne out in his thoughts on abiogenesis, or the hypothetical natural process by which life arises from simple organic compounds. |
Если глубоководная морская гидротермальная среда была местом зарождения жизни, то абиогенез мог произойти уже в 4,0-4,2 млрд лет назад. |
If the deep marine hydrothermal setting was the site for the origin of life, then abiogenesis could have happened as early as 4.0 to 4.2 Ga. |
В своей работе космическое учение ламы он утверждает, что жизнь на Земле возникла не через абиогенез, а через пансперму. |
His work Cosmic Teachings of a Lama states that life on Earth did not occur through abiogenesis, but instead through pansperma. |
Существует несколько принципов и гипотез того, как мог произойти абиогенез. |
There are several principles and hypotheses for how abiogenesis could have occurred. |
Abiogenesis has not replaced ID in Biology or anywhere else. |
|
Абиогенез-это естественный процесс возникновения жизни из неживой материи, такой как простые органические соединения. |
Abiogenesis is the natural process of life arising from non-living matter, such as simple organic compounds. |
Если это место находилось на поверхности Земли, то абиогенез мог произойти только между 3,7 и 4,0 га. |
If the site was at the surface of the Earth, abiogenesis could only have occurred between 3.7 and 4.0 Ga. |
Но что он не смог объяснить, так это количество неизвестных, вносимых в уравнение абиогенезом, эволюцией, долговременной пригодностью для жизни и прочими факторами. |
What he fails to account for, however, is the magnitude of the unknowns that abiogenesis, evolution, long-term habitability and other factors bring into the equation. |
Многие подходы к абиогенезу исследуют, как возникли самовоспроизводящиеся молекулы или их компоненты. |
Many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence. |
Да, абиогенез может быть широко распространен; даже на одной только Земле он мог возникать многократно. А еще на Марсе, Титане, Европе, Венере, Энцеладе и прочих планетах в одной только нашей солнечной системе. |
Abiogenesis may have been common; it may have occurred multiple times on Earth alone, or on Mars, Titan, Europa, Venus, Enceladus, or elsewhere even in our own Solar System. |
