Алюминии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фосфатные конверсионные покрытия можно также использовать на алюминии, цинке, кадмии, серебре и олове. |
Phosphate conversion coatings can also be used on aluminium, zinc, cadmium, silver and tin. |
Они также используются на средне - и высокоуглеродистых сталях, Титане, алюминии и молибдене. |
They are also used on medium and high-carbon steels, titanium, aluminium and molybdenum. |
Алюминии не используется в газовых центрифугах с 52-го года! |
A metal that hasn't been used in gas centrifuges since 1952. |
Хотя спрос на алюминий быстро растет, известные запасы его бокситовой руды достаточны для удовлетворения мировых потребностей в алюминии в течение многих столетий. |
Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. |
Поэтому пули висмута, облученные в реакторах в Хэнфорде, были законсервированы в алюминии. |
Bismuth slugs irradiated in the reactors at Hanford were therefore canned in aluminium. |
Наступили сумерки, звезды казались крошечными, тусклыми, но яма освещалась зелеными вспышками от машины, изготовлявшей алюминии. |
The twilight had now come, the stars were little and faint, but the pit was illuminated by the flickering green fire that came from the aluminium-making. |
Через три года после этого Дэн Шехтман открыл в алюминии икосаэдрическую структуру, которая принесла ему Нобелевскую премию по химии в 2011 году. |
In aluminum the icosahedral structure was discovered three years after this by Dan Shechtman, which earned him the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
Наиболее распространенные процессы анодирования, например, серная кислота на алюминии, создают пористую поверхность, которая легко принимает красители. |
The most common anodizing processes, for example, sulphuric acid on aluminium, produce a porous surface which can accept dyes easily. |
Это образовало раствор хлорида алюминия, который был удален, так как он был сильно радиоактивен из-за примесей железа в алюминии. |
This formed an aluminum chloride solution that was disposed of, as it was highly radioactive due to the iron impurities in the aluminum. |
Это не имеет отношения к энциклопедической статье об алюминии. |
It's irrelevant to an encyclopaedia article on Aluminium. |
Его можно хранить в некоторых обычных конструкционных металлах-стали, меди, алюминии и т. д. |
It can be kept in some of the ordinary structural metals—steel, copper, aluminum, etc. |
Хотя другие элементы могут присутствовать в меньших количествах, легирующий элемент, представляющий интерес в алюминии для поршней, - это кремний. |
Although other elements may be present in smaller amounts, the alloying element of concern in aluminum for pistons is silicon. |
В алюминии сумма первых трех энергий ионизации составляет 5139 кДж·моль-1, тогда как лантаноиды попадают в диапазон 3455-4186 кДж·моль – 1. |
In aluminium the sum of the first three ionization energies is 5139 kJ·mol−1, whereas the lanthanides fall in the range 3455 – 4186 kJ·mol−1. |
Гибкий транспортер основан на луче транспортера в алюминии или нержавеющей стали, с рельсами скольжения низко-трением направляя пластиковую мульти-изгибая цепь. |
The flexible conveyor is based on a conveyor beam in aluminum or stainless steel, with low-friction slide rails guiding a plastic multi-flexing chain. |
Точка, в которой кремний полностью и точно растворяется в алюминии при рабочих температурах, составляет около 12%. |
The point at which silicon is fully and exactly soluble in aluminum at operating temperatures is around 12%. |
Присутствие железа в алюминии способствует уменьшению дефектов литья. |
The presence of iron in aluminum helps in the decrease of casting defects. |
Однако его не следует использовать на стали, алюминии или магнии, поскольку он может вызвать пористость и водородное охрупчивание. |
However, it should not be used on steel, aluminum or magnesium because it can cause porosity and hydrogen embrittlement. |
Сверхэвтектические поршни изготовлены из алюминиевого сплава, в котором присутствует гораздо больше кремния, чем растворяется в алюминии при рабочей температуре. |
Hypereutectic pistons are made of an aluminum alloy which has much more silicon present than is soluble in aluminum at the operating temperature. |
- в алюминии - in aluminium
- на алюминии - on aluminium
