Аналог 2011 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический аналог - physical analogue
Аналогичная картина возникает - a similar picture emerges
аналогично тому, что - similarly to what
аналогичные линии - similar lines
аналогичный вывод - similarly concluded
аналогов во всем мире - unparalleled worldwide
аналоговая вычислительная техника - analogue computing technique
другие аналогичные вопросы - other similar issues
последующий аналогичный - subsequent similar
преобразование аналогового сигнала в дискретный с переменной длительностью импульса - analog-to-pulse duration
Синонимы к аналог: своего рода, что-то вроде, что-то похожее, род, нечто вроде, нечто похожее, подобие, эквивалент, заменитель
Антонимы к аналог: антипод
Значение аналог: Полное соответствие, сходство с чем-н..
11 августа 2011 года - 11th of august 2011
2011 аудит - 2011 audit
2011 цель - 2011 target
закон 28 июня 2011 года - law of june 28, 2011
в зимний период 2010 и 2011 годов - during winter 2010 and 2011
доход 2011 - revenue 2011
вступает в силу с 1 марта 2011 года - effective as of 1 march 2011
запущен в 2011 году - launched in 2011
идти 27/2011 - go 27/2011
на май 2011 г. - on may 2011
Клыки мгновенно измочалили бы мое человеческое ухо, но лишь слегка покусывали демонический аналог. |
Her fangs would have shredded my human ear, but it was only a nibble in demon-form. |
Рыбная нить обжаривается, чтобы выглядеть очень похожей на ее мясной аналог. |
Fish floss is roasted to look very much like its meat counterpart. |
Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. |
Более подходил для прототипа итальянский «Фиат-3000», обладавший меньшим весом и большей скоростью, чем его французский аналог. |
The armament was not ready yet, and therefore a mock-up gun was installed. |
Сабля была легче и легче в использовании, чем ее тяжелый кавалерийский аналог, тяжелый кавалерийский меч образца 1796 года, который имел менее научный дизайн. |
The sabre was lighter and easier to use than its heavy cavalry counterpart, the pattern 1796 Heavy Cavalry Sword, which had a less 'scientific' design. |
Даже если мы сможем изобрести синтетический аналог крови, все еще... |
Even if we're able to develop a synthetic analog to the blood, there's... |
Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений. |
That's an analogue to Frobenius for non-commutative extensions. |
Теория мультивселенной предполагает, что аналог Земли может существовать в другой вселенной или даже быть другой версией самой земли в параллельной вселенной. |
The multiverse theory suggests that an Earth analog could exist in another universe or even be another version of the Earth itself in a parallel universe. |
Послушай, это не технические заслуги, но я с удовольствием записал бы какой-нибудь аналог. |
Well, listen, not to get too technical, but I like to record analog first. |
VXX и его аналог VXZ был первым торгуемым на бирже фондом облигаций (Exchange Traded Note, ETN), доступным для торговли волатильностью в США. |
VXX and its sister fund VXZ were the first Exchange Traded Notes (ETNs) available for volatility trading in the USA. |
Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45. |
|
In 2010, the Russians flew a counterpart to the F-22 Raptor. |
|
The big eyes are the equivalent of bats. |
|
Здравствуйте, я бы хотел купить 400 упаковок Актифеда или его аналог от простуды на основе псевдоэфедрина. |
Yes, hello, I'd like to buy 400 blister packs of Actifed, or similar pseudoephedrine-based decongestant. |
Армия США разработала улучшенный аналог в 1944 году, который имеет все слои, необходимые для каждой ступени на одном валу. |
The U.S. Army developed an improved analog in 1944 that has all the layers needed for each stage on a single shaft. |
Аналог Нуссельта иногда использовался для измерения форм-факторов сложных поверхностей, фотографируя их через подходящий объектив рыбий глаз. |
The Nusselt analog has on occasion been used to actually measure form factors for complicated surfaces, by photographing them through a suitable fish-eye lens. |
Эта статья более нейтральна, чем ее французский аналог. |
This article is more neutral than its French counterpart. |
Он обычно рассматривается как женский аналог более известного классического Кубка заводчиков, хотя женщинам-лошадям не запрещено участвовать в этой гонке. |
It is commonly regarded as the female analog to the better-known Breeders' Cup Classic, though female horses are not barred from entering that race. |
Таким образом вы просите получателей DMARC помещать сообщения из вашего домена, которые не прошли проверки DMARC, в локальный аналог папки нежелательной почты, а не в папки входящей почты ваших клиентов. |
By doing this, you are asking DMARC receivers to put messages from your domain that fail DMARC into the local equivalent of a spam folder instead of your customers’ inboxes. |
Это аналог тиобарбитурата пентобарбитала, и аналог тиобарбитала. |
It is the thiobarbiturate analog of pentobarbital, and an analog of thiobarbital. |
Суматранский орангутанг более общителен, чем его борнейский аналог; группы собираются, чтобы питаться массовым количеством фруктов на фиговых деревьях. |
The Sumatran orangutan is more social than its Bornean counterpart; groups gather to feed on the mass amounts of fruit on fig trees. |
Его личность и дизайн остались в основном такими же, как и его основной аналог. |
His personality and design is left mostly the same as his mainstream counterpart. |
Обычный аналог жизни-это стояние в очереди или очереди в ожидании кассы в продуктовом магазине. |
A common life analog is standing in a line or queue waiting for the checkout in a grocery store. |
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты. |
An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet. |
Тропический аналог карты Абеля-Якоби может быть применен к кристаллическому дизайну. |
A tropical counterpart of the Abel–Jacobi map can be applied to a crystal design. |
Как японская версия, так и ранний американский аналог построили каждый каскад из нескольких меньших шаговых переключателей типа, используемого в телефонных центральных офисах. |
Both the Japanese version and the early American analog constructed each stage from several smaller stepping switches of the type used in telephone central offices. |
Американский аналог использовал четыре 6-уровневых переключателя для создания одного 20-слойного переключателя. |
The American analog used four 6-level switches to create one 20-layer switch. |
Большинство крупных пород кур имеют аналог Бантама, иногда называемый миниатюрным. |
Most large chicken breeds have a bantam counterpart, sometimes referred to as a miniature. |
Сиуатанехо был интерпретирован как аналог рая или рая. |
Zihuatanejo has been interpreted as an analogue for heaven or paradise. |
Четвертый пурпурный аналог был отправлен на Филиппины, а пятый хранился у СИС. |
A fourth Purple analog was sent to the Philippines and a fifth was kept by the SIS. |
В 1955 году Советский Союз создал восточный аналог НАТО, получивший название Варшавского договора. |
The Soviet Union established an Eastern counterpart to NATO in 1955, dubbed the Warsaw Pact. |
Австрийский аналог wolpertinger - это raurakl. |
The Austrian counterpart of the wolpertinger is the raurakl. |
Ты как аналог Кларис Старлинг в жизни? |
So you're like a real-life Clarice Starling? |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
The future's analog and all that. |
|
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы -примерно 1,15 - 1,2. |
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one - it's about 1.15 to 1.2. |
Он был разработан как математический аналог электрической емкости,хотя он также включает в себя термические аналоги электрического сопротивления. |
It was developed as a mathematical analog of electrical capacitance, although it also includes thermal analogs of electrical resistance as well. |
Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента. |
Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum. |
Мы вкололи им обоим синтетический аналог этого вещества. |
We have injected both of these men with a synthetic version. |
Псевдо-большой ромбикубоктаэдр - это непрямой аналог псевдо-ромбикубоктаэдра, построенный аналогичным образом из непрямого большого ромбикубоктаэдра. |
The pseudo great rhombicuboctahedron is a nonconvex analog of the pseudo-rhombicuboctahedron, constructed in a similar way from the nonconvex great rhombicuboctahedron. |
Австрийский аналог wolpertinger-сельский. |
The Austrian counterpart of the wolpertinger is the raurakl. |
Билль о правах штата намного больше, чем его федеральный аналог, и содержит положения, уникальные для Техаса. |
The state's Bill of Rights is much larger than its federal counterpart, and has provisions unique to Texas. |
Если кто–то пытается найти аналог этого уравнения Уорда-Такахаси, он сталкивается с проблемой из-за аномалий. |
If one tries to find the Ward–Takahashi analog of this equation, one runs into a problem because of anomalies. |
Он также предложил термин физик в то же время, как аналог французского слова physicien. |
He also proposed the term physicist at the same time, as a counterpart to the French word physicien. |
Actually, I'm kind of like the opposite of valium. |
|
Второй фиолетовый аналог был построен SIS для ВМС США. |
A second Purple analog was built by the SIS for the US Navy. |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Аналог GTG тензора Римана строится из правил коммутации этих производных. |
The GTG analog of the Riemann tensor is built from the commutation rules of these derivatives. |
Ты должен осознавать, что создаешь аналог наркотика. |
You had to know that you were making an analogue drug. |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование. |
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning. |
Американский улучшенный аналог имеет шестипозиционный переключатель для выполнения этого задания, см. фото. |
The U.S. improved analog has a six-position switch for making this assignment, see photo. |
Можно попросить дискретный аналог Гауссова; это необходимо в дискретных приложениях, особенно в цифровой обработке сигналов. |
One may ask for a discrete analog to the Gaussian; this is necessary in discrete applications, particularly digital signal processing. |
Если рассматривать этот символ как четырехкратный вращательно-симметричный аналог трискеля, то его иногда называют также тетраскелем. |
When considered as a four-fold rotational symmetrical analogue of the triskele, the symbol is sometimes also referred to as tetraskele. |
Йбор-Сити и его аналог, Западная Тампа, были районами, граничащими с другими закрытыми секциями-районами только для чернокожих или белых американцев. |
Ybor City and its counterpart, West Tampa, were areas that bordered on other restricted sections-areas for U.S. blacks or whites only. |
В 2005 году Mcdonald's представила онлайн-аналог своей традиционной игры. |
In 2005, McDonald's introduced an online counterpart to its traditional game. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналог 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналог 2011» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналог, 2011 . Также, к фразе «аналог 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
