Математический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- математический прил
- mathematical, math, mathematic
- математическая модель – mathematical model
- математический сопроцессор – math coprocessor
-
| имя прилагательное | |||
| mathematical | математический | ||
- математический прил
- точный
- общематематический
общематематический, символический, точный, ясный
Хорошо, что Генри перевелся в продвинутый математический класс. |
Pretty cool that Henry got moved into an advanced math class. |
Подход грубой силы к балансировке - это математический анализ результатов игровых сессий. |
The brute force approach to balancing is the mathematical analysis of game session results. |
Не мог бы математический аналитик просмотреть раздел психологии, пожалуйста? |
Would a mathematical analyst review the psychology section, please? |
Полный математический анализ для определения магического числа теперь доступен для чисел с плавающей запятой с одной точностью. |
A complete mathematical analysis for determining the magic number is now available for single-precision floating-point numbers. |
Нам нужно развивать новый, ещё более ужасающий абстрактный материализм, некий математический универсум, в котором нет ничего, а есть только формулы, технологические формы и так далее. |
We should develop, I think, a much more terrifying new abstract materialism, a kind of a mathematical universe where there is nothing. There are just formulas, technical forms and so on. |
Нет, я не комментировал математический раздел. |
No, I haven't commented on the mathematical section. |
Математический анализ продается за $93,49 в подержанном виде на Chegg.com. |
Calculus is selling for $93.49 used on Chegg.com. |
Технически, это математический тег с расширением mhchem включен, согласно документации MathJax. |
Technically, is a math tag with the extension mhchem enabled, according to the MathJax documentation. |
Число-это математический объект, используемый для подсчета, измерения и обозначения. |
A number is a mathematical object used to count, measure, and label. |
Я только что сделал это редактирование, но из-за некоторых ошибок форматирования оно испортило математический стол, начиная с этого раздела. |
I just made this edit, but, due to some formatting errors, it messed up the Maths desk from that section onwards. |
Обычно используемый математический подход определяет набор моделей-кандидатов; этот набор должен быть выбран исследователем. |
The mathematical approach commonly taken decides among a set of candidate models; this set must be chosen by the researcher. |
Прогрессивный рок также послужил ключевым источником вдохновения для таких жанров, как пост-рок, пост-метал и авангардный метал, математический рок, пауэр-метал и неоклассический метал. |
Progressive rock has also served as a key inspiration for genres such as post-rock, post-metal and avant-garde metal, math rock, power metal and neo-classical metal. |
Somehow or other, but I finished a physics-mathematics faculty. |
|
В 1988 году он перешел на математический факультет Утрехтского университета. |
In 1988 he moved to the Department of Mathematics of Utrecht University. |
Математический трактат Цинь Цзясяо 1247 года в девяти разделах является старейшим сохранившимся китайским математическим текстом, использующим круглый символ для нуля. |
Qín Jiǔsháo's 1247 Mathematical Treatise in Nine Sections is the oldest surviving Chinese mathematical text using a round symbol for zero. |
Это даже не математический символ. |
That's not even a math symbol. |
Математический талант Григория проявился в возрасте десяти лет, и мать записала его в программу внешкольного обучения математике Сергея Рукшина. |
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after-school mathematics training program. |
Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии. |
The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy. |
Foals классифицируется как инди-рок, альтернативный рок, танцевальный панк, математический рок, арт-рок, пост-рок, пост-панк, арт-панк и инди-поп-группа. |
Foals is classified as an indie rock, alternative rock, dance-punk, math rock, art rock, post-rock, post-punk, art punk and indie pop band. |
В некоторых случаях CSP может быть известно, что у него есть решения заранее, через какой-то другой математический процесс вывода. |
In some cases the CSP might be known to have solutions beforehand, through some other mathematical inference process. |
Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию. |
Gates' first job was tutoring math and computer programming to children. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики. |
Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics. |
По этой причине он используется во всей математике. |
For this reason, it is used throughout mathematics. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Факультет технической физики, информатики и прикладной математики является одним из девяти факультетов Лодзинского технологического университета. |
The Faculty of Technical Physics, Computer Science and Applied Mathematics is one of the nine of faculties of Lodz University of Technology. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А. |
High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity. |
Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона. |
Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления. |
Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики. |
That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках. |
Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной. |
In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable. |
Arithmetic is an exact science. |
|
Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии. |
Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering. |
Светлана Ганнушкина много лет проработала профессором математики в Московском государственном университете. |
Svetlana Gannushkina worked for many years as a professor of mathematics at the Moscow State University. |
В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда. |
In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела. |
It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox. |
Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий. |
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia. |
В императивном программировании есть подпрограммы, но это не математические функции. |
Imperative programming has subroutines, but these are not mathematical functions. |
В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа. |
In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College. |
Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой. |
Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Все лучше постигается квантовая математика. |
And they're understanding more about quantum mathematics. |
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
Although I did not like math, I had to study logarithms. |
Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала. |
For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants. |
Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики. |
Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics. |
В 1990-е годы при поддержке правительства были разработаны и продвигались учебники математики, основанные на новых стандартах, в значительной степени основанных на конструктивизме. |
In the 1990s, mathematics textbooks based on new standards largely informed by constructivism were developed and promoted with government support. |
- математический маятник - simple pendulum
- математический тест - math test
- математический инструмент - maths tool
- математический с плавающей запятой - floating point math
- математический алгоритм - math algorithm
- математический элемент - math element
- математический символ - math symbol
- золотой ключик (математический конкурс) - golden key (mathematical competition)
- математический аппарат - mathematical apparatus
- математический формализм - mathematical formalism
- математический кружок - mathematical circle for young students
- механико-математический факультет МГУ - MSU Faculty of Mechanics and Mathematics
- математический объект - mathematical object
- вычислительно-математический отдел - computation and mathematics department
- математический словарь - dictionary of mathematics
- математический склад ума - set towards mathematics
- математический ум - mathematical mind
- математический опыт - mathematical experience
- математический биллиард - mathematical billiards
- математический вид - mathematical species
- математический знак - mathematical sign
- математический кудесник - mathematical wizard
- математический параметр - mathematical parameter
- математический пейзаж - mathematical landscape
- математический подход - mathematical approach
- математический факультет - mathematical department
- математический центр крестовины - theoretical frog point
- международный математический союз - imu
- эквивалентный математический маятник - equivalent pendulum
- остроумный математический прием - mathematical trick
