Антиандрогены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Антиандрогены работают, вмешиваясь в активность тестостерона. |
Antiandrogens work by interfering with the activity of testosterone. |
Примеры вариантов лечения атрофии молочной железы, в зависимости от ситуации/при необходимости, могут включать эстрогены, антиандрогены, а также правильное питание или увеличение веса. |
Examples of treatment options for breast atrophy, depending on the situation/when appropriate, can include estrogens, antiandrogens, and proper nutrition or weight gain. |
Антиандрогены не лечат рак предстательной железы, но могут значительно продлить жизнь у мужчин с этим заболеванием. |
Antiandrogens do not cure prostate cancer, but can significantly extend life in men with the disease. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
CPA начал использоваться в экспериментах на животных по всему миру для изучения того, как антиандрогены влияют на половую дифференцировку плода. |
CPA started being used in animal experiments around the world to investigate how antiandrogens affected fetal sexual differentiation. |
Несмотря на свои антиандрогенные и эстрогенные свойства, абиратерон, по-видимому, не вызывает гинекомастии в качестве побочного эффекта. |
In spite of its antiandrogenic and estrogenic properties, abiraterone does not appear to produce gynecomastia as a side effect. |
CPA был описан как прототипический антиандроген. |
CPA has been described as the prototypical antiandrogen. |
Благодаря своим антиандрогенным свойствам спиронолактон может вызывать эффекты, связанные с низким уровнем андрогенов и гипогонадизмом у мужчин. |
Due to its antiandrogenic properties, spironolactone can cause effects associated with low androgen levels and hypogonadism in males. |
Антиандрогенная активность проренона in vivo у животных близка к таковой у спиронолактона. |
The antiandrogenic potency of prorenone in vivo in animals is close to that of spironolactone. |
CPA используется в качестве антиандрогена и формы химической кастрации при лечении парафилии и гиперсексуальности у мужчин. |
CPA is used as an antiandrogen and form of chemical castration in the treatment of paraphilias and hypersexuality in men. |
Поэтому риск, связанный со смесью фталатов или фталатов и других антиандрогенов, не может быть точно оценен при изучении одного химического вещества за один раз. |
Therefore, the risk from a mixture of phthalates or phthalates and other anti-androgens, may not be accurately assessed studying one chemical at a time. |
Диеногест обладает прогестогенной активностью, возможно, некоторой антипрогестогенной активностью, а также антиандрогенной активностью. |
Dienogest has progestogenic activity, possibly some antiprogestogenic activity, and has antiandrogenic activity. |
Препарат не одобрен для использования в качестве антиандрогена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами; вместо этого он используется вне этикетки для таких целей. |
The medication is not approved for use as an antiandrogen by the Food and Drug Administration; instead, it is used off-label for such purposes. |
CPA используется в качестве прогестина и антиандрогена в гормональном контроле рождаемости и в лечении андрогензависимых состояний. |
CPA is used as a progestin and antiandrogen in hormonal birth control and in the treatment of androgen-dependent conditions. |
Это агонист ПР и антагонист МР и АР, и следовательно прогестоген, антиминералокортикоид, и антиандроген. |
It is an agonist of the PR and an antagonist of the MR and AR, and hence is a progestogen, antimineralocorticoid, and antiandrogen. |
Взятый вместе, Флутамид, по-видимому, является значительно менее мощным и эффективным антиандрогеном, чем Бикалутамид. |
Taken together, flutamide appears to be a considerably less potent and efficacious antiandrogen than is bicalutamide. |
Добавление антиандрогенов к орхиэктомии не показало никакой пользы, в то время как небольшое преимущество было показано при добавлении антиандрогенов к аналогам ГнРГ. |
Adding antiandrogens to orchiectomy showed no benefit, while a small benefit was shown with adding antiandrogens to GnRH analogues. |
Нет достаточных клинических доказательств для сравнения эффективности спиронолактона с другими антиандрогенами при выпадении волос женского типа. |
There is insufficient clinical evidence to compare the effectiveness of spironolactone with other antiandrogens for female-pattern hair loss. |
Первоначально он был синтезирован в качестве бактериостатического агента, но впоследствии и по счастливой случайности был обнаружен обладающим антиандрогенной активностью. |
It was originally synthesized as a bacteriostatic agent, but was subsequently, and serendipitously found to possess antiandrogen activity. |
Спиронолактон обладает антиандрогенной активностью. |
Spironolactone has antiandrogenic activity. |
Однако он может быть эстрогенным и антиандрогенным, вызывая проблемы, в частности, у мальчиков препубертатного возраста и беременных женщин. |
However, it can be estrogenic and antiandrogenic, causing problems for prepubescent boys and pregnant women, in particular. |
Эстрогенная и антиандрогенная активность была отмечена при исследовании in vitro эфирных масел чайного дерева и лаванды. |
Estrogenic and antiandrogenic activity have been reported by in vitro study of tea tree oil and lavender essential oils. |
Антиандрогенная эффективность тримегестона у животных составляет около 30% от таковой у ацетата ципротерона. |
The antiandrogenic potency of trimegestone in animals is about 30% of that of cyproterone acetate. |
С антиандрогенной активностью ВМС был обнаружен по счастливой случайности на Хамада, Неймана, и Карл Junkmann в 1963 году. |
The antiandrogenic activity of CPA was discovered serendipitously by Hamada, Neumann, and Karl Junkmann in 1963. |
По меньшей мере в двух центрах сообщалось об использовании флутамида в качестве антиандрогена у трансгендерных женщин. |
At least two centers have been reported to use flutamide as an antiandrogen in transgender women. |
Было обнаружено, что Флутамид немного более эффективен, чем ацетат ципротерона, и существенно более эффективен, чем спиронолактон, в качестве антиандрогена в биопробах. |
Flutamide has been found to be equal to slightly more potent than cyproterone acetate and substantially more potent than spironolactone as an antiandrogen in bioassays. |
КМА обладает прогестогенной активностью, антигонадотропными эффектами, антиандрогенной активностью и слабой глюкокортикоидной активностью. |
CMA has progestogenic activity, antigonadotropic effects, antiandrogenic activity, and weak glucocorticoid activity. |
Гепатотоксичность нестероидного антиандрогенного флутамида выше, чем у кПа. |
The hepatotoxicity of the nonsteroidal antiandrogen flutamide is greater than that of CPA. |
Таким образом, CMA обладает мощными функциональными антиандрогенными и антиэстрогенными эффектами через свои антигонадотропные эффекты. |
As such, CMA has powerful functional antiandrogenic and antiestrogenic effects via its antigonadotropic effects. |
In 1965, the antiandrogenic effects of CPA were discovered. |
|
Это в отличие от стероидных антиандрогенов, таких как спиронолактон и ципротерона ацетат. |
This is in contrast to steroidal antiandrogens like spironolactone and cyproterone acetate. |
Следовательно, он описан как нестероидный, чтобы отличить его от более старых стероидных антиандрогенов, таких как ацетат ципротерона и ацетат мегестрола. |
Hence, it is described as nonsteroidal in order to distinguish it from older steroidal antiandrogens such as cyproterone acetate and megestrol acetate. |
CPA широко используется в качестве антиандрогена и прогестагена в феминизирующей гормональной терапии для трансгендерных женщин. |
CPA is widely used as an antiandrogen and progestogen in feminizing hormone therapy for transgender women. |
КПа применяется в качестве антиандрогенной монотерапии и средства андрогенной депривационной терапии при паллиативном лечении рака предстательной железы у мужчин. |
CPA is used as an antiandrogen monotherapy and means of androgen deprivation therapy in the palliative treatment of prostate cancer in men. |
CPA был впервые выведен на рынок в качестве антиандрогена в 1973 году и стал первым антиандрогеном, который был введен для медицинского применения. |
CPA was first marketed, as an antiandrogen, in 1973, and was the first antiandrogen to be introduced for medical use. |
С точки зрения потенции CPA описывается как высокоэффективный прогестаген, умеренно мощный антиандроген и слабый глюкокортикоид. |
In terms of potency, CPA is described as a highly potent progestogen, a moderately potent antiandrogen, and a weak glucocorticoid. |
Следовательно, использование CPA в качестве антиандрогенного компонента в комбинированной андрогенной блокаде представляется нецелесообразным. |
Hence, the use CPA as the antiandrogen component in combined androgen blockade would appear not to be advisable. |
В соответствии со своим антиандрогенным действием абиратерон уменьшает массу предстательной железы, семенных пузырьков и семенников. |
In accordance with its antiandrogenic action, abiraterone decreases the weights of the prostate gland, seminal vesicles, and testes. |
НОМАК обладает прогестогенной активностью, антигонадотропными эффектами, антиандрогенной активностью и никакой другой важной гормональной активностью. |
NOMAC has progestogenic activity, antigonadotropic effects, antiandrogenic activity, and no other important hormonal activity. |
CPA используется в качестве антиандрогена и антиэстрогена для лечения преждевременного полового созревания у мальчиков и девочек. |
CPA is used as an antiandrogen and antiestrogen to treat precocious puberty in boys and girls. |
Он обладает слабой антиандрогенной и антиминералокортикоидной активностью и никакой другой важной гормональной активностью. |
It has weak antiandrogenic and antimineralocorticoid activity and no other important hormonal activity. |
Из-за антиандрогенной активности спиронолактона он может быть довольно эффективным в лечении акне у женщин. |
Because of the antiandrogenic activity of spironolactone, it can be quite effective in treating acne in women. |
Подобно нилутамиду, бикалутамиду и энзалутамиду, Флутамид пересекает гематоэнцефалический барьер и оказывает центральное антиандрогенное действие. |
Similarly to nilutamide, bicalutamide, and enzalutamide, flutamide crosses the blood–brain barrier and exerts central antiandrogen actions. |
CPA-это единственный стероидный антиандроген, который продолжает использоваться при лечении рака предстательной железы. |
CPA is the only steroidal antiandrogen that continues to be used in the treatment of prostate cancer. |
Общенациональное популяционное исследование, проведенное в Дании, не выявило значимой связи ХПА или других антиандрогенов с менингиомой у мужчин. |
A nationwide population study in Denmark found no significant association of CPA or other antiandrogens with meningioma in men. |
Антиандрогенная активность диеногеста в тесте Хершбергера составляет примерно 30-40% от таковой у ацетата ципротерона. |
The antiandrogenic activity of dienogest in the Hershberger test is about 30 to 40% of that of cyproterone acetate. |
Это агонист ПР и антагонист МР и АР, и следовательно прогестоген, антиминералокортикоид, и антиандроген. |
The patient's white blood cells are destroyed with cyclophosphamide and rabbit antibodies against the white blood cells. |
CPA не является удовлетворительно эффективным в качестве местного антиандрогена, например, при лечении акне. |
CPA is not satisfactorily effective as topical antiandrogen, for instance in the treatment of acne. |
Он обладает некоторой антиандрогенной активностью и никакой другой важной гормональной активностью. |
It has some antiandrogenic activity and no other important hormonal activity. |
Антиандрогенная активность НОМАКА может быть полезна для облегчения угревой сыпи, себореи и других андрогензависимых симптомов у женщин. |
The antiandrogenic activity of NOMAC may be useful in helping to alleviate acne, seborrhea, and other androgen-dependent symptoms in women. |
Я только что наткнулся на недавно созданное Открытие и разработку антиандрогенов-в статье используется такой стиль аббревиатуры, как во многих академических статьях. |
I have just stumbled upon the recently created Discovery and development of antiandrogens - the article uses an abbreviation style like that in many academic papers. |
Он обладает дополнительной антиминералокортикоидной и антиандрогенной активностью и никакой другой важной гормональной активностью. |
It has additional antimineralocorticoid and antiandrogenic activity and no other important hormonal activity. |
Инсектицид фенотрин обладает антиандрогенной активностью и был связан с гинекомастией. |
The insecticide phenothrin possesses antiandrogen activity and has been associated with gynecomastia. |
Детеныши крыс-самцов были феминизированы, и это привело к открытию мощной антиандрогенной активности CPA. |
The male rat pups had been feminized, and this resulted finding constituted the discovery of the powerful antiandrogenic activity of CPA. |
