Арамис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Арамис, Армус
If Aramis slept with the Queen, it would be treason. |
|
И король, и Арамис еще не вернулись из усыпальницы. |
And the King and Aramis have not returned from the Mausoleum. |
Ты человек многих талантов, Арамис. Но монашество - это не твое. |
You are many things, Aramis... but a monk is not one of them. |
Облегченно вздохнув, Джамал произвольно выбирает первый ответ-Арамис. |
Relieved, Jamal arbitrarily picks the first answer, Aramis. |
Так что, Арамис, заставляете нас взламывать Вашу дверь? |
Well, Aramis? Must we break down your door? |
Вы противоречивы, месье Арамис. |
You are a contradiction, Monsieur Aramis. |
Это большая честь для меня, но кажется, что мушкетёр Арамис подходит гораздо лучше. |
Whilst I am greatly honoured, it seems to me that the musketeer Aramis would be far better suited. |
После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. |
И если ты не заметил, в нашей команде теперь только Атос, Портос и Арамис. |
And if you haven't been keeping score, our team's down to Three Musketeers. |
Я сомневаюсь, что приключение прельстит Арамиса. |
I doubt that Aramis will be tempted, as you say. |
В моем кабинете есть платок Арамиса, знаменитая портупея Портоса. |
Aramis' embroidered handkerchief. Porthos' famous baldric. |
Почему ещё Людовику выбирать именно Арамиса для своего личного сопровождения? |
Why else would Louis choose Aramis particularly to be his personal guard? |
Мы используем Арамиса, чтобы приблизиться к его друзьям, а затем убьём их всех. |
We'll use Aramis to draw his friends close, then slaughter them all. |
Арестовать мушкетёра Арамиса за государственную измену. |
Arrest the musketeer Aramis on a charge of high treason. |
It seems the life of a celibate monk didn't suit Aramis. |
