Атомарного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти продукты ограничены объемным применением наноматериалов и не предполагают атомарного контроля вещества. |
These products are limited to bulk applications of nanomaterials and do not involve atomic control of matter. |
Газообразный фосфор существует в виде дифосфора и атомарного фосфора. |
Gaseous phosphorus exists as diphosphorus and atomic phosphorus. |
Идея атомарного API для настройки режимов была впервые предложена в начале 2012 года. |
The idea of an atomic API for mode-setting was first proposed in early 2012. |
Было разработано несколько методов для достижения атомарного свойства от слабоатомных устройств, таких как диски. |
Multiple techniques have been developed to achieve the atomic property from weakly atomic devices such as disks. |
Здесь хемосорбированный хлор препятствует диссоциативной хемосорбции атомарного кислорода. |
Here, the chemisorbed chlorine hinders dissociative chemisorption of atomic oxygen. |
Ученые IBM надеются в будущем использовать квантовые миражи для создания процессоров атомарного масштаба. |
IBM scientists are hoping to use quantum mirages to construct atomic scale processors in the future. |
Было разработано несколько методов для достижения атомарного свойства от слабоатомных устройств, таких как диски. |
Mason Verger is the son of one of Baltimore, Maryland's most wealthy, politically connected families. |
Учитывая большую реакционную способность атомарного азота, элементарный азот обычно встречается в виде молекулярного N2, динитрогена. |
Given the great reactivity of atomic nitrogen, elemental nitrogen usually occurs as molecular N2, dinitrogen. |
Операция должна выполняться при низком давлении, так как стабильность атомарного водорода при атмосферном давлении недостаточна. |
The operation has to be performed at low pressure, as the stability of atomic hydrogen at atmospheric pressure is insufficient. |
Когда Бендеры достигли атомарного уровня, они стали напрямую влиять на молекулы воды и углекислого газа чтобы производить спиртное. |
You see, once the Benders reached atomic scale, they began directly manipulating water and CO2 molecules to make alcohol. |
Это происходит потому, что нет никакой метафизической основы для превосходства одного типа людей, все люди сделаны из одного и того же атомарного материала и поэтому естественно равны. |
That is because there is no metaphysical basis for the superiority of one kind of person, all people are made of the same atomic material and are thus naturally equal. |
На низких высотах околоземной орбиты присутствует достаточное количество атомарного кислорода, чтобы вызвать коррозию космических аппаратов. |
At low earth orbit altitudes, sufficient atomic oxygen is present to cause corrosion of spacecraft. |
ACP не хватает Дальнего, периодического атомарного порядка кристаллических фосфатов кальция. |
ACP lacks the long-range, periodic atomic-scale order of crystalline calcium phosphates. |
Например, лэмбовский сдвиг, измеренный в спектре атомарного поглощения водорода, не должен был существовать в то время, когда он был измерен. |
For example, the Lamb shift measured in the hydrogen atomic absorption spectrum was not expected to exist at the time it was measured. |
Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети. |
Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning. |
Имдб на основе Летучей памяти могут поддерживать и часто поддерживают три других кислотных свойства-атомарность, последовательность и изоляцию. |
Volatile memory-based IMDBs can, and often do, support the other three ACID properties of atomicity, consistency and isolation. |
Эта модель гарантирует, что атомарность записи всегда сохраняется, поэтому для слабого упорядочения не требуется никакой дополнительной защитной сетки. |
This model ensures that write atomicity is always maintained, therefore no additional safety net is required for weak ordering. |
Для создания иллюзии атомарности записи может потребоваться сочетание операций чтения и записи. |
A combination of read modify write operations may be required to make an illusion of write atomicity. |
И то, и другое делается для обеспечения атомарности и долговечности транзакций. |
Both are done to ensure atomicity and durability of transactions. |
На атомарном уровне тепло - это движение атомов и электронов, составляющих материал. |
At the atomic level, heat is the motion of the atoms and electrons that make up a material. |
Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления. |
Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication. |
Эта модель также отличается от Альфа-и RMO с точки зрения атомарности. |
This model also differs from Alpha and RMO in terms of atomicity. |
Самое последнее усовершенствование DRM API-это atomic mode-setting API, который привносит атомарность в операции настройки режима и перелистывания страниц на устройстве DRM. |
The most recent DRM API enhancement is the atomic mode-setting API, which brings atomicity to the mode-setting and page flipping operations on a DRM device. |
Порядок и атомарность программы поддерживаются только на группе операций, а не на всех операциях чтения и записи. |
Program order and atomicity is maintained only on a group of operations and not on all reads and writes. |
Сильная гарантия атомарности, предоставляемая HTM, используется для борьбы с незаконными параллельными доступами к пространству памяти, содержащему конфиденциальные данные. |
The strong atomicity guarantee provided by HTM, is utilized to defeat illegal concurrent accesses to the memory space that contains sensitive data. |
В общем, языки ОО не имеют аналогов изолированности или долговечности, поэтому атомарность и последовательность обеспечиваются только при записи в поля этих примитивных типов. |
In general, OO languages have no analogue of isolation or durability, so atomicity and consistency are only ensured when writing to fields of those primitive types. |
Атомарность не ведет себя полностью ортогонально по отношению к другим кислотным свойствам транзакций. |
Atomicity does not behave completely orthogonally with regard to the other ACID properties of the transactions. |
В 2010 году суперкомпьютер смоделировал сворачивание белка для очень маленького белка на атомарном уровне в течение миллисекунды. |
In 2010, a supercomputer simulated protein folding for a very small protein at an atomic level over a period of a millisecond. |
Наконец, атомарность сама по себе зависит от долговечности, чтобы обеспечить атомарность транзакций даже перед лицом внешних сбоев. |
Finally, atomicity itself relies on durability to ensure the atomicity of transactions even in the face of external failures. |
Вот почему высшие конечные VFO, как и радиочастотные передатчики, привязанные к атомарному времени, имеют тенденцию объединять несколько различных ссылок, причем сложными способами. |
This is why higher end VFO's like RF transmitters locked to atomic time, tend to combine multiple different references, and in complex ways. |
На атомарном уровне атомы в металле расположены в упорядоченном трехмерном массиве, называемом кристаллической решеткой. |
At the atomic level, the atoms in a metal are arranged in an orderly three-dimensional array called a crystal lattice. |
Adve и Gharachorloo, 1996 определяют два требования для реализации последовательной последовательности: порядок программ и атомарность записи. |
Adve and Gharachorloo, 1996 define two requirements to implement the sequential consistency; program order and write atomicity. |
Атомарное выражение синтаксического анализа, состоящее из пустой строки, всегда тривиально преуспевает, не потребляя никаких входных данных. |
Udo Helmbrecht and there are now further plans to significantly expand ENISA's capabilities. |
Сеть безопасности, которую предоставляет PSO, аналогична TSO, она навязывает порядок программ от записи к чтению и обеспечивает атомарность записи. |
The safety net that PSO provides is similar to TSO's, it imposes program order from a write to a read and enforces write atomicity. |
Атомристор определяется как электрическое устройство, проявляющее мемристивное поведение в атомарно тонких наноматериалах или атомных листах. |
Atomristor is defined as the electrical devices showing memristive behavior in atomically thin nanomaterials or atomic sheets. |
Последовательная последовательность имеет два требования: порядок программирования и атомарность записи. |
Sequential consistency has two requirements, program order and write atomicity. |
PSQL реализовал свойства атомарности, согласованности, изоляции, долговечности, известные как ACID, используя реляционную модель базы данных. |
PSQL implemented the atomicity, consistency, isolation, durability properties known as ACID using a relational database model. |
Разумно предположить, что подобное административное давление приведет к росту цен на атомарном черном рынке. |
And as you're no doubt already surmising, that kind of regulatory pressure has led to soaring prices in the nascent black market. |
