Аутичных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Установлено, что распространенность аутизма среди братьев и сестер аутичных детей составляет 1,76%. |
Prevalence of autism in siblings of autistic children was found to be 1.76%. |
Это привело к стигматизации аутичных людей и родителей, которые сделали им прививки. |
This has had the result of stigmatizing autistic people and the parents who had them immunized. |
Самое распространенное последствие, которое я заметил в своем опыте и в рассказах других аутичных людей, - это чувство глубокой изоляции. |
The most common consequence I've noticed in my experience, and in accounts from other autistic people, is a feeling of profound isolation. |
Когда Лео Каннер впервые выявил аутизм в 1943 году, он отметил отсутствие теплоты среди родителей аутичных детей. |
When Leo Kanner first identified autism in 1943, he noted the lack of warmth among the parents of autistic children. |
В исследовании 1994 года рассматривались личности родителей аутичных детей, используя родителей детей с синдромом Дауна в качестве контроля. |
A 1994 study looked at the personalities of parents of autistic children, using parents of children with Down syndrome as controls. |
В 2006 году FDA одобрило применение рисперидона для лечения раздражительности у аутичных детей и подростков. |
In 2006, the FDA approved risperidone for the treatment of irritability in autistic children and adolescents. |
Проведено исследование 31 брата и сестры аутичных детей, 32 брата и сестры детей с задержкой развития и 32 контрольных группы. |
A study of 31 siblings of autistic children, 32 siblings of children with developmental delay, and 32 controls. |
Мутации в разных наборах генов могут быть задействованы у разных аутичных индивидуумов. |
Mutations in different sets of genes may be involved in different autistic individuals. |
Другое исследование показало, что инклюзивные практики повышают уровень грамотности среди аутичных студентов. |
Another study showed that inclusive practices increased literacy rates for autistic students. |
Таким образом, предполагается, что механизм двойного действия галантамина может иметь аналогичный эффект при лечении аутичных детей и подростков. |
As such, it is hypothesized that galantamine's dual action mechanism might have a similar effect in treating autistic children and adolescents. |
Если они это сделают, тогда им придется признать, что иногда «правильное» мышление характерно только для аутичных людей. |
And if they do that, then they’re going to recognize that sometimes the right mind can belong only to an autistic brain. |
Это открытие совпадает с сообщениями, демонстрирующими аномальные паттерны толщины коры и объема серого вещества в этих областях мозга аутичных людей. |
This finding coincides with reports demonstrating abnormal patterns of cortical thickness and grey matter volume in those regions of autistic persons' brains. |
Я считаю, что это оказывает огромное влияние на понимание того, кто является этим сообществом аутичных людей. |
I believe that this makes a huge impact in understanding who this community of Autistic individuals are. |
Вместе с другими родителями аутичных детей она основала в 1962 году организацию, ныне известную как национальное аутистическое общество в Соединенном Королевстве. |
She joined with other parents of autistic children to found the organisation now known as the National Autistic Society in the United Kingdom in 1962. |
Доказательства эффективности рисперидона у аутичных подростков и молодых взрослых менее убедительны. |
Evidence for the efficacy of risperidone in autistic adolescents and young adults is less persuasive. |
Будучи сторонником нейродиверсии, Грандин не поддерживает устранение генов аутизма или лечение слабо аутичных людей. |
As a proponent of neurodiversity, Grandin does not support eliminating autism genes or treating mildly-autistic individuals. |
Данные ЭЭГ показали, что в сенсомоторной коре аутичных индивидуумов наблюдалось значительно большее подавление МЮ. |
EEG evidence revealed that there was significantly greater mu suppression in the sensorimotor cortex of autistic individuals. |
