Баварская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В свое время фильм считался настолько радикальным, что, когда впервые транслировался в Германии, Баварская сеть отключила передатчики, вместо того чтобы транслировать его. |
In its time, the film was considered so radical that when first broadcast in Germany, the Bavarian network turned off the transmitters rather than broadcast it. |
Франко-баварская армия сломалась и бежала в массовом порядке, потеряв в общей сложности более 20 000 человек убитыми. |
The Franco-Bavarian army broke and ran en masse, losing in total over 20,000 casualties. |
Последней забастовала Баварская Советская Республика, которая была подавлена 2 мая 1919 года. |
Last to strike was the Bavarian Soviet Republic which was suppressed on 2 May 1919. |
16 мая 2006 года немецкий владелец лицензии на производство Goleo, баварская компания игрушек NICI, подала заявление о банкротстве. |
On May 16, 2006, the German licence holder to produce Goleo, Bavarian toy company NICI, filed for bankruptcy. |
Герцогиня Виоланта Баварская, невестка Джана Гастона, пыталась вывести Великого Герцога из сферы влияния Руспанти, устраивая банкеты. |
Duchess Violante of Bavaria, Gian Gastone's sister-in-law, tried to withdraw the grand duke from the sphere of influence of the Ruspanti by organising banquets. |
Его сестрой была Маргарита Баварская, вышедшая замуж в 1385 году за Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундского. |
His sister was Margaret of Bavaria, who married in 1385 with John the Fearless, Duke of Burgundy. |
Баварская статуя перед неоклассическим Румешалле-это монументальная бронзовая статуя 19-го века, отлитая из песка в Терезиенвизе. |
The Bavaria statue before the neo-classical Ruhmeshalle is a monumental, bronze sand-cast 19th-century statue at Theresienwiese. |
Она описывает в жутких и пугающих подробностях, как маленькая Баварская деревушка под названием Таннед стала невероятным местом ужасного преступления. |
She describes, in ghastly and suspenseful detail, how a small Bavarian village, called Tannöd, became the unlikely site of a horrific crime. |
Разгромленная Баварская 11-я дивизия находилась в резерве. |
The defeated Bavarian 11th Division was held in reserve. |
Унтерн Руппрехт I начал 23 января, когда 2-я баварская дивизия взорвала мины и захватила несколько французских траншей близ Телуса. |
Unternehmen Rupprecht I began on 23 January, when the 2nd Bavarian Division blew mines and captured several French trenches near Thélus. |
Королевская баварская армия оставалась полностью автономной под командованием своего короля и имела собственный штаб и учреждения. |
The Royal Bavarian Army remained completely autonomous under the command of its King and with its own Headquarters Staff and Establishments. |
Пожалуйста, измените статью на в Баварии... Ее главным титулом была герцогиня Баварская. |
Please change the article to 'in' Bavaria... Her primary title was duchess in Bavaria. |
Баварская колода также используется для игры в Шафкопф, исключая шестерки. |
The Bavarian deck is also used to play Schafkopf by excluding the Sixes. |
После убийства первого республиканского премьера Баварии Курта Эйснера в феврале 1919 года Антоном графом фон Арко Ауф Валли была провозглашена Баварская Советская Республика. |
After the murder of the first republican premier of Bavaria Kurt Eisner in February 1919 by Anton Graf von Arco auf Valley, the Bavarian Soviet Republic was proclaimed. |
- баварская горная гончая - Bavarian Mountain Hound
- баварская полёвка - Bavarian pine vole
- баварская правда - Bavarian truth
- баварская советская республика - Bavarian Soviet Republic
- баварская футбольная лига - bayernliga
- баварская хроника императоров и пап - Bavarian chronicles of emperors and popes
- баварская государственная канцелярия - bavarian state chancellery
- баварская культура - bavarian culture
- баварская сельская местность - bavarian countryside
- баварская столица - bavarian capital
- баварская экономика - bavarian economy
