Баварская хроника императоров и пап - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Баварский национальный музей - bavarian national museum
баварский географ - Bavarian geographer
баварский диалект - Bavarian dialect
баварский крем - Bavarian cream
баварский ландтаг - Bavarian Landtag
баварский национализм - Bavarian nationalism
баварский национальный костюм - Bavarian national costume
баварский округ - Bavarian District
баварский словарь - Bavarian dictionary
баварский языковой атлас - Bavarian linguistic atlas
Синонимы к баварский: Баварский, бавария, байер, баваруа
император Священной Римской империи - holy roman emperor
будущий император - the future emperor
бывший император - former emperor
император французов - Emperor of the French
император центральноафриканской империи - Emperor of Central Africa
император японии - Emperor of Japan
ку (император) - ku (Emperor)
нынешний император - the current Emperor
римский император - Roman Emperor
последний император китая - the last emperor of China
Синонимы к император: царь, титул, повелитель, монарх, басилевс, государь, богоборец, негус, богдыхан, микадо
Значение император: Титул нек-рых монархов, а также лицо, носящее этот титул ( первонач. , в Древнем Риме, почётный титул полководцев).
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
председатель комитета путей и средств - chairman of committees
и тот - and the
звезда и смерть хоакина мурьеты - Star and Death of Joaquin Murieta
глава министерства внутренних дел и спорта - Minister of the Interior and Sports
глава министерства экономики и занятости - Minister of Economy and Employment
департамент культуры и информации аппарата правительства РФ - Department of Culture and Information of the Government of Russian Federation
епископ Вознесенский и Первомайский - Bishop of Voznesensk and Pervomaysk
компьютерные и автоматизированные системы управления - computer and automated control systems
поставил копейку, поставь и рубль - in for a penny, in for a pound
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
папа римский - pope
Папа Вестрэй - papa westray
римский папа - Pope
бедный папа - poor dad
богатый папа - rich dad
второй папа - second dad
дорогой папа - Dear Dad
большой папа - big Dad
собственный папа - own dad
папа Бенедикт - Pope Benedict
Синонимы к папа: отец, родитель, папочка, понтифик, папка, папаша, папаня, папенька, батюшка, батя
Антонимы к папа: ребенок, дочь, мать, сын
Значение папа: Отец (обычно в обращении).
Его вторая фаза, одобренная императором и парламентом в 1858 году и начатая в 1859 году, была гораздо более амбициозной. |
His second phase, approved by the Emperor and parliament in 1858 and begun in 1859, was much more ambitious. |
Последующие правители во Вьетнаме продолжали использовать этот титул императора до 1806 года, когда этот титул был прекращен на столетие. |
Succeeding rulers in Vietnam then continued to use this Emperor title until 1806 when this title was stopped being used for a century. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
If the Emperor does not get spectacles, I will resign |
|
Единственное, что могло бы оторвать императора... от его придворных забав и привлечь на задворки империи... где он уязвим и где его можно уничтожить. |
The one thing that could possibly draw the Emperor away from his imperial pleasures, out into the wastelands of the Empire where he is vulnerable, where he can be destroyed. |
It's the political harmony team that the King acknowledged himself. |
|
Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит? |
Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing? |
Император Г алактики чувствовал себя истощенным - психически истощенным. |
The Emperor of all the Galaxy felt weary-physically weary. |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
После поражения Шмалькальдской лиги в 1547 году император намеревался захватить страну Монбельяр. |
After the defeat of the Schmalkaldic League in 1547, the Emperor intended to take the Country of Montbéliard. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
21 мая 1612 года Матиас был избран королем Германии и императором Священной Римской империи. |
On 21 May 1612 Matthias was elected King of Germany and Holy Roman Emperor. |
Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе. |
Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor. |
Баварская статуя перед неоклассическим Румешалле-это монументальная бронзовая статуя 19-го века, отлитая из песка в Терезиенвизе. |
The Bavaria statue before the neo-classical Ruhmeshalle is a monumental, bronze sand-cast 19th-century statue at Theresienwiese. |
Вдова императоров Валентиниана III и Петрония Максима, Лициния, сама была доставлена в Карфаген, где ее дочь была выдана замуж за сына Гензериха. |
The widow of the emperors Valentinian III and Petronius Maximus, Licinia, was herself taken to Carthage, where her daughter was married to Genseric's son. |
Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину. |
He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina. |
Василий был видным православным лидером, выступавшим против арианства императора. |
Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism. |
Как таковой он приносил с собой легитимность, если император успешно проводил значительные правовые реформы, но если этот процесс затягивался, он проявлял определенный гнев. |
As such it brought legitimacy with it if an emperor successfully made significant legal reforms but if this process bogged down it showed define anger. |
В 272 году нашей эры в Наиссе родился будущий император Константин Великий. |
In 272 AD, the future Emperor Constantine the Great was born in Naissus. |
Хотя они, по сообщениям, не были лично близки, император Франц-Иосиф был глубоко потрясен и расстроен. |
Although they were reportedly not personally close, the Emperor Franz Joseph was profoundly shocked and upset. |
Затем император изменил свое решение и начал переговоры о женитьбе на Марии с ее матерью Констанцией Антиохийской. |
The emperor then changed his mind and began negotiations about his marriage to Maria with her mother, Constance of Antioch. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
По словам Аммиана, Ассирия боялась, что ее муж захочет заменить Констанция и как императора, и как мужа Евсевии. |
According to Ammianus Assyria feared that her husband wanted to replace Constantius both as Emperor and as Eusebia's husband. |
Во время его визитов туда японское население чествовало его, но он должен был оставаться в подчинении императора Хирохито. |
He was feted by the Japanese populace during his visits there, but had to remain subservient to Emperor Hirohito. |
Император также послал Афанасию письмо, в котором ясно давал понять, что если он не явится добровольно, то будет доставлен в Синод насильно. |
The Emperor also sent a letter to Athanasius, making clear that if he did not attend voluntarily, he would be brought to the Synod forcibly. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Монголы и сегунат Асикага в Японии заключили мир в конце XIV века во время правления Тогона Темура, последнего юаньского императора в Ханбалике. |
The Mongols and the Ashikaga shogunate of Japan made peace in the late 14th century during the reign of Toghon Temür, the last Yuan emperor in Khanbaliq. |
Император Нерон приказал кастрировать вольноотпущенника спора и обвенчал его на публичной церемонии. |
The emperor Nero had his freedman Sporus castrated, and married him in a public ceremony. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
Судзуки, только что вернувшийся со встречи с императором, заявил, что продолжать войну невозможно. |
Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war. |
В одночасье с ним стали обращаться как с императором, и он не мог вести себя как ребенок. |
Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child. |
Чжан Цюаньй родился в 852 году, во время правления императора Сюаньцзуна. |
Zhang Quanyi was born in 852, during the reign of Emperor Xuānzong. |
Ныне ушедший в отставку император Сиракава был первым, кто попытался сделать то, что стало обычным монашеским правлением. |
The now-retired Emperor Shirakawa was the first to attempt what became customary cloistered rule. |
Например, империя может быть просто правительством при императоре или императрице. |
For example, an empire may simply be a government under an emperor or empress. |
Сейчас он является частью того же комплекса, что и гробница Шаохао, сына Желтого Императора. |
It is now part of the same complex as the tomb of Shaohao, the son of the Yellow Emperor. |
С 1509 по 1513 год Валериано изо всех сил пытался закрепиться в Риме, не сумев произвести впечатление ни на папу Юлия, ни на императора Максимилиана. |
From 1509 to 1513, Valeriano struggled to gain a foothold in Rome after failing to impress both Pope Julius and Emperor Maximilian. |
Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне. |
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
Говорят, что он происходил из богатой семьи и имел большое влияние на императора Юлиана, который был ему доверен Эдезием. |
He is said to have come from a rich family, and exercised great influence over the emperor Julian, who was commended to him by Aedesius. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
|
Император Менелик II, как известно, пользовался специальным салоном первого класса, когда путешествовал по Франко-Эфиопской железной дороге. |
Emperor Menelik II was known to use a special first class saloon when travelling on the Franco-Ethiopian Railroad. |
There are two Golden Urns issued by the Qianlong Emperor. |
|
Два бразильских императора, Педро I и Педро II, прошли церемонию коронации 1 декабря 1822 года и 18 июля 1841 года соответственно. |
The two Brazilian emperors, Pedro I and Pedro II underwent the ceremony of coronation, on 1 December 1822 and 18 July 1841, respectively. |
Только когда новый вьетнамский император ГИА Лонг взошел на трон, влияние Сиама в Камбодже вновь стало оспариваться. |
Only when the new Vietnamese emperor Gia Long had ascended to the throne was the influence of Siam in Cambodia again contested. |
В продолжении Регино Прюмского упоминается, что послы просили императора назначить епископа и священников для их народа. |
The continuation of Regino of Prüm mentions that the envoys requested the emperor to appoint a bishop and priests for their nation. |
В 1372 году император Хунву ограничил количество миссий дани из Чосона и шести других стран только одной раз в три года. |
In 1372, the Hongwu Emperor restricted tribute missions from Joseon and six other countries to just one every three years. |
Здесь же посольство Макартни должно было встретиться с Цяньлуном по случаю Дня рождения императора. |
Here too, Macartney's embassy was to meet Qianlong on the occasion of the emperor's birthday. |
На следующий год, 2 декабря 1852 года, он провозгласил себя императором, приняв тронное имя Наполеон III. |
The following year, on 2 December 1852, he declared himself Emperor, adopting the throne name Napoléon III. |
Однако 15 мая 392 года Западный император Валентиниан II был найден мертвым в своей резиденции в Вене, Галлия. |
However, on 15 May 392, the Western Emperor Valentinian II was found dead at his residence in Vienne, Gaul. |
Император Чэн не стал бы создавать еще одну императрицу. |
Emperor Cheng would not create another empress. |
Путешествуя вместе с императором Франциском, он был тепло встречен католическими городами вдоль Рейна, когда продвигался к Ахену. |
Note that using this software for real financial operations can lead to some risks. |
The Roman emperor Tiberius ate a cucumber-like vegetable daily. |
|
Другой легендарный правитель, император Янь, родился благодаря телепатии своей матери с мифическим драконом. |
The other legendary ruler, the Yan Emperor, was born by his mother's telepathy with a mythical dragon. |
Император должен был насаждать доктрину, искоренять ересь и поддерживать церковное единство. |
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity. |
Кроме того, он был покровителем изящных искусств, музыки и танцев-черта, которую не одобрял его младший брат Мухиуддин, впоследствии император Аурангзеб. |
He was also a patron of fine arts, music and dancing, a trait frowned upon by his younger sibling Muhiuddin, later the Emperor Aurangzeb. |
Актриса Катарина Шратт убедила императора Франца-Иосифа освободить Жирарди. |
The actress Katharina Schratt persuaded Emperor Franz Joseph to release Girardi. |
Каждый император выбирал тот цвет, который, по мнению его предсказателей, принесет ему наибольшее процветание и удачу. |
Each Emperor chose the color that his fortune-tellers believed would bring the most prosperity and good fortune to his reign. |
В июне 1817 года Меттерниху пришлось сопровождать новобрачную дочь императора Марию Леопольдину на корабль в Ливорно. |
In June 1817 Metternich was required to escort the emperor's newly wed daughter Maria Leopoldina to a ship at Livorno. |
Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора. |
Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баварская хроника императоров и пап».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баварская хроника императоров и пап» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баварская, хроника, императоров, и, пап . Также, к фразе «баварская хроника императоров и пап» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
