Бассо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он заказал буйабесс и бургундское и отобедал у Бассо, на веранде под тентом, глядя на тысячи огоньков, отраженных неподвижной водой. |
He dined at Basso's in the covered balcony off bouillabaisse and Meursault at a table from which he could see a thousand lights reflected in the still water. |
Затем это было превзойдено шестой струной, названной Бассо, которая фиксировала более низкий звук, производимый инструментом. |
This was then surpassed by a sixth string, named basso, which fixed the lower sound produced by the instrument. |
Часовня Бассо Делла Ровере была построена Джироламо Бассо делла Ровере в 1480-х годах. |
The Basso Della Rovere Chapel was furnished by Girolamo Basso della Rovere in the 1480s. |
В апсиде также находятся гробницы кардиналов Асканио Сфорца и Джироламо Бассо делла Ровере, сделанные Андреа Сансовино. |
The tombs of Cardinals Ascanio Sforza and Girolamo Basso della Rovere, both made by Andrea Sansovino, can also be found in the apse. |
После пребывания в Биллингсе Кайзер полтора года путешествовал с Бассо Биллом Карлом, прежде чем в восемнадцать лет поступить в американскую консерваторию музыки. |
After his time in Billings, Kaiser spent a year and a half traveling with basso Bill Carle before entering the American Conservatory of Music at age eighteen. |
От этого периода сохранились три рукописи трио-сонат для флейты, скрипки и бассо континуо. |
From this period three manuscripts of trio sonatas for flute, violin and basso continuo survive. |
В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным. |
in typical bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle. |
It's a kind of slap-bass odyssey, if you like. |
|
Бассонс написал ряд статей для французской газеты во время Тура де Франс 1999 года, в которых упоминались допинг в пелотоне. |
Bassons wrote a number of articles for a French newspaper during the 1999 Tour de France which made references to doping in the peloton. |
Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов. |
Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths. |
Подожди пока начнётся слэп-бассовое соло. |
Wait till the slap-bass solo comes in. |
Я бродила по пустыне Бассов, а теперь попала на землю обещаний Ван дер Билтов. |
I was wandering the bass-Ian desert And now i've reached the van der bilt promised land. |
В начале 2001 года AWE приобрела 44,5% неосвоенного месторождения Йолла в Бассовом проливе. |
In early 2001 AWE acquired 44.5% of the undeveloped Yolla field in Bass Strait. |
Блиц-опрос: что вы получаете, когда связываетесь с Чаком Бассом? |
Pop quiz-what do you get when you cross Chuck Bass. |
Когда последний ледниковый период закончился примерно в 10 000 году до н. э., поднявшийся уровень моря образовал Бассовый пролив, отделяющий Тасманию от материка. |
When the last glacial period ended in about 10,000 BC, rising sea levels formed Bass Strait, separating Tasmania from the mainland. |
Not words I'd usually associate with Chuck Bass. |
|
В октябре 2010 года издание клуба Солтергейт Сансет Стюарта Бассона опубликовало хронику истории Земли. |
An October 2010 publication from the club, Saltergate Sunset by Stuart Basson, chronicled the story of the ground. |
You got to learn to put a little bass in your voice. |
|
Я наняла частного детектива, но единственным Бассом, которого он нашел, был твой мерзкий дядя. |
I paid a private eye to look, but the only Bass he got was your scaly uncle. |
Розмари Бассон предложила альтернативную модель сексуальной реакции. |
Rosemary Basson proposed an alternative model of sexual response. |
Армстронга критиковали за его разногласия с откровенными противниками допинга, такими как Пол Киммаж и Кристоф Бассонс. |
Armstrong has been criticized for his disagreements with outspoken opponents of doping such as Paul Kimmage and Christophe Bassons. |
Розмари Бассон утверждает, что эта модель плохо объясняет сексуальную реакцию женщин, особенно тех, кто находится в длительных отношениях. |
Rosemary Basson argues that this model poorly explains women's sexual response, especially for those who are in long-term relationships. |
Лестер вместе с Дженни, Вестой и Бассом отправились в краснокирпичную лютеранскую церковку и мужественно высидел до конца скучную, сухую службу. |
Lester accompanied Jennie and Vesta and Bass to the little red brick Lutheran church, and sat stolidly through the rather dry services. |
Проект возглавили главный дизайнер Керт Вермюлен и художественный руководитель Маркос Виньяльс Бассольс. |
The project was headed up by principal designer Koert Vermeulen and artistic director Marcos Viñals Bassols. |
Thus her name is now Paulina Home de Bassompierre. |
|
Это часть группы островов Ванситтарт на Тасмании, лежащей в Восточном Бассовом проливе между Флиндерсом и островами мыса Баррен в группе Фурно. |
It is part of Tasmania’s Vansittart Island Group, lying in eastern Bass Strait between Flinders and Cape Barren Islands in the Furneaux Group. |
Я рассчитываю, что ты не осквернишь имя Бассов и не проиграешь её семье титулованных циркачей! |
I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers. |
На этой встрече была создана Лига реформ Балларата под председательством Чартиста Джона Бассона Хамфрея. |
At this meeting, the Ballarat Reform League was created, under the chairmanship of Chartist John Basson Humffray. |
- бассо профундо - basso profundo
- бассо континуо - basso continuo
- Бассо Веронезе - basso veronese
- бассо кантанте - lyric bass
- крепость да Бассо - fortezza da basso
- Театр Вентидио Бассо - ventidio basso theater
