Берлинер цайтунг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Берлинер ансамбль - Berliner Ensemble
Синонимы к берлинер: берлин, берлинер, берлинцы
Серия статей Йозефа Людвига Геккера в Шробенхаузен Цайтунг возродила интерес к этим убийствам. |
A series of articles by Josef Ludwig Hecker in the Schrobenhausener Zeitung revived interest in the murders. |
В Париже Гейне зарабатывал деньги, работая французским корреспондентом одной из газет котты - Альгемайне Цайтунг. |
In Paris, Heine earned money working as the French correspondent for one of Cotta's newspapers, the Allgemeine Zeitung. |
Через год после своего основания, в мае 1849 года, Цайтунг была подавлена; Маркс был изгнан из Германии и вынужден искать пожизненного убежища в Лондоне. |
Within a year of its establishment, in May 1849, the Zeitung was suppressed; Marx was expelled from Germany and had to seek lifelong refuge in London. |
В 1998 году Гатридж и Джанет Берлинер получили Премию Брэма Стокера за выдающиеся достижения в романе Дети Сумерек. |
In 1998, Guthridge and Janet Berliner won the Bram Stoker Award for Superior Achievement in the Novel for their Children of the Dusk. |
Будучи ортодоксальным в своих религиозных взглядах, Берлинер никогда не был фанатиком. |
While orthodox in his religious views, Berliner was never a fanatic. |
Occasionally, he wrote articles for the Stuttgarter Zeitung. |
|
Он работал в Кельне редактором газеты Рейнише Цайтунг. |
He worked in Cologne as an editor of the Rheinische Zeitung. |
Это сообщение было переводом недавней статьи в Нойе Цюрхер Цайтунг. |
The message was a translation of a recent article in the Neue Zürcher Zeitung. |
Тезис Берлинера, как и тезис Адамса, подвергся резкой критике. |
Berliner's thesis, like Adams', has been sharply criticized. |
Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами. |
Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform. |
Затем он стал редактором газеты Нойе Цайтунг в Мюнхене. |
Then he became Editor of the Neue Zeitung in Munich. |
Берлинериш или Берлиниш не является диалектом лингвистически, но имеет черты лаусициш-неймаркишских диалектов. |
Berlinerisch or Berlinisch is not a dialect linguistically, but has features of Lausitzisch-neumärkisch dialects. |
Фотографии персонажа Люси Берлинер, сыгранной актрисой Элли Шиди в фильме 1998 года высокое искусство, были основаны на фотографиях Голдина. |
The photographs by the character Lucy Berliner, played by actress Ally Sheedy in the 1998 film High Art, were based on those by Goldin. |
4 марта, через день после начала сериализации в Цайтунг, Маркс был изгнан бельгийской полицией. |
On 4 March, one day after the serialisation in the Zeitung began, Marx was expelled by Belgian police. |
В статье признается, что существует кондитерское изделие под названием Берлинер, и оно известно во многих частях Германии как таковое. |
The article admits that there is a pastry called a Berliner and it is known in many parts of Germany as that. |
В Зюддойче Цайтунг отметила различных цветов, от нежных полупрозрачных до лихой фольклора. |
A review in the Süddeutsche Zeitung noted its diverse colours, from delicate translucency to dashing folklore. |
Она была трижды перепечатана и напечатана сериями в Дойче Лондонер Цайтунг, газете для немецких эмигрантов. |
It was reprinted three times and serialised in the Deutsche Londoner Zeitung, a newspaper for German émigrés. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Код, который в конечном итоге превратился в текущую версию CVS, начал работать с Брайаном Берлинером в апреле 1989 года, а позже был представлен Джеффом полком и многими другими участниками. |
The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
Кроме Берлинера, они отвергли идею о том, что у белых есть вынужденный выигрыш с первой позиции. |
Apart from Berliner, they have rejected the idea that White has a forced win from the opening position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «берлинер цайтунг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «берлинер цайтунг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: берлинер, цайтунг . Также, к фразе «берлинер цайтунг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
