Блок бронирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так сделано, чтобы направить взрывную волну наружу если что-то случится... А техник запускает машину из-за бронированной двери.... |
This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door... |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
They want you moved to a more secure block. |
|
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Бронированные боевые скафандры поставлялись и хранились в крупных грузовых контейнерах, также поставляемых галактидами. |
The armored combat suits were delivered and stored in large Galactic-supplied storage containers. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
|
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне. |
Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Максимальное количество топлива на блок и упаковку составляет 42 литра. |
Maximum quantity of fuel per unit and package is 42 litres. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
'If your segment is over, please return quickly to Block H. |
Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру. |
Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell. |
I suggested he make a flowchart. |
|
Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными. |
Taking Mobile one and two, armed and armored. |
Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN. |
I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. |
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc. |
Они старые, и их блок управления непредсказуем. |
They're old, and their control units are unpredictable. |
Пол и Фредди установят блок-посты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе. |
Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
|
Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти? |
So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits? |
I'm sending you back to Block 3. |
|
Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит, |
So my boy looks at him, points back at the block and he says, |
Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей. |
In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals. |
Я не знаю почему, но, казалось, существовал какой-то блок в его понимании. |
I don't know why, but there seemed to be some block in his understanding. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Two armoured vehicles to the right. |
|
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями. |
I need you to google armored car companies in the L.A.Area. |
Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре. |
I've seen your weakness at the armored car, then at the theater. |
Вообще-то, ты взял у меня верёвку, подобрал на улице цементный блок, а потом ушёл в лес. |
In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods. |
I told you, you have to book months in advance. |
|
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
|
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Спасибо, что не заставляете бронировать номер. |
I appreciate you guys taking me without a reservation. |
CC, 3 floors down, northeast corner. |
|
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело. |
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body. |
Our ships are heavily armoured. |
|
I only had enough juice to get you in Gen Pop. |
|
О, а это очень интересный психологический блок. |
Now that's an interesting psychic block. |
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
Центральный блок, десятый этаж. |
Central block, tenth floor. |
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые. |
We're armored and the glass is bulletproof. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Что, бронировал номер? |
What, making reservations? |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
|
Хотя он не выиграл Лафф-офф, его видели десятки талантливых агентов, что привело к бронированию в колледжах и других клубах. |
While he did not win the Laff-Off, he was seen by dozens of talent agents, resulting in bookings at colleges and other clubs. |
Бронепоезда появились в середине XIX века, а также были предложены различные бронированные паровые и бензиновые автомобили. |
This plan required considerable reorganisation including the contribution of bombers from Coastal Command and Training Command. |
Конечным результатом стал открытый бронированный ящик с наклонной передней пластиной и откидными бортами. |
The end result was an open topped armoured box with an angled front plate and drop sides. |
Немецкий бронированный Авангард и 7е КБК столкнулись около Bulson. |
The German armoured vanguard and 7e BCC collided near Bulson. |
Хубилай выбрал войска из Южного Китая, потому что они были относительно легко бронированы. |
Kublai chose troops from Southern China because they were relatively lightly armored. |
Советский Союз имел 25 664 или 25 481 бронированную боевую машину на 1 июня 1941 года, прежде чем он вступил в войну. |
The Soviet Union had 25,664 or 25,481 armoured fighting vehicles on 1 June 1941 before it entered the war. |
Некоторые расследования также показывают процедуры бронирования и слушания о залоге. |
Some investigations also show booking procedures and bail hearings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок бронирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок бронирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, бронирование . Также, к фразе «блок бронирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
