Блюзовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Традиция бродячих продавцов Тамале была задокументирована в блюзовой музыке начала 20-го века. |
A tradition of roving tamale sellers was documented in early 20th-century blues music. |
Есть несколько характеристик, общих для всей блюзовой музыки, потому что жанр принял свою форму из особенностей отдельных исполнителей. |
There are few characteristics common to all blues music, because the genre took its shape from the idiosyncrasies of individual performers. |
Сообщения о блюзовой музыке в Южном Техасе и на Глубоком Юге были написаны на заре 20-го века. |
Reports of blues music in southern Texas and the Deep South were written at the dawn of the 20th century. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Маккей выступал в воссозданном составе Carnal Kitchen с тогдашней женой Энни Гарсия-Маккей, блюзовой певицей и басисткой. |
In the late 1980s and early 1990s, Mackay performed in a reconstituted lineup of Carnal Kitchen with then-wife Annie Garcia-Mackay, a blues singer and bassist. |
Pleazers были австралийской ритм-энд-блюзовой музыкальной группой, которая была популярна в Новой Зеландии. |
The Pleazers were an Australian-formed rhythm and blues musical group which were popular in New Zealand. |
21 августа 2016 года Принс был посмертно включен в Зал славы ритм-энд-блюзовой музыки. |
On August 21, 2016, Prince was posthumously inducted into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame. |
В конце 1940-х и начале 1950-х годов Кинг был частью блюзовой сцены на Бил-стрит. |
In the late 1940s and early 1950s, King was a part of the blues scene on Beale Street. |
В мае 2013 года Мэджик Слим был посмертно награжден еще одной премией блюзовой музыки в категории традиционный блюзовый мужской исполнитель. |
In May 2013, Magic Slim was posthumously awarded another Blues Music Award in the category Traditional Blues Male Artist. |
Режиссер Клинт Иствуд, этот эпизод посвящен блюзовой музыке, исполняемой на фортепиано. |
Directed by Clint Eastwood, this episode is dedicated to blues music played on the piano. |
Дик Уотерман и организованные им блюзовые фестивали в Европе сыграли важную роль в распространении блюзовой музыки за рубежом. |
Dick Waterman and the blues festivals he organized in Europe played a major role in propagating blues music abroad. |
В 2012 году Эллисон был удостоен знака отличия на блюзовой Тропе Миссисипи в своем родном городе Типпо. |
In 2012, Allison was honored with a marker on the Mississippi Blues Trail in his hometown of Tippo. |
Некоторые поп-песни могут иметь сольную секцию, особенно в рок-или блюзовой поп-музыке. |
Some pop songs may have a solo section, particularly in rock or blues-influenced pop. |
Некоторые ученые характеризуют развитие блюзовой музыки в начале 1900-х годов как переход от групповых выступлений к более индивидуализированному стилю. |
Several scholars characterize the early 1900s development of blues music as a move from group performances to a more individualized style. |
После тура и телевизионного спецпредложения по продвижению альбома Винс Мелуни покинул группу, желая играть больше блюзовой музыки, чем писали Гиббсы. |
After the tour and TV special to promote the album, Vince Melouney left the group, desiring to play more of a blues style music than the Gibbs were writing. |
Пока Скорсезе отчаянно пытался поднять другие камеры, Ковач уже катился и мог запечатлеть культовую песню блюзовой легенды. |
Liberal Republicans have voiced disappointment over conservative attacks on liberalism. |
В 1951 году он присоединился к блюзовой группе, созданной Джуниором Паркером, под названием Little Junior's Blue Flames. |
In 1951, he joined a blues band formed by Junior Parker, called Little Junior's Blue Flames. |
Unlucky Boy-шестой студийный альбом блюзовой группы Chicken Shack, выпущенный в 1973 году. |
Unlucky Boy is the sixth studio album by the blues band, Chicken Shack, released in 1973. |
Основная 12-тактная лирическая структура блюзовой композиции отражается стандартной гармонической прогрессией из 12 тактов в временной сигнатуре 4/4. |
The basic 12-bar lyric framework of a blues composition is reflected by a standard harmonic progression of 12 bars in a 4/4 time signature. |
А потом мы пойдем на выступление блюзовой группы на Мэйн-Лайн. |
And then we're gonna go see a blues band down at the Main Line. |
Примерно с 1967 года такие группы, как Cream и The Jimi Hendrix Experience, перешли от чисто блюзовой музыки к психоделии. |
From about 1967 bands like Cream and the Jimi Hendrix Experience had moved away from purely blues-based music into psychedelia. |
Этот коммерческий поток имел важные последствия для блюзовой музыки, которая вместе с джазом и госпелом стала составной частью R&B. |
This commercial stream had important consequences for blues music, which, together with jazz and gospel music, became a component of R&B. |
После этого группа подписала контракт с Electro-Fi Records в 1998 году, лейблом из Торонто, специализирующимся на выпуске блюзовой музыки. |
The band would thereafter sign with Electro-Fi Records in 1998 a Toronto-based label specializing in blues music releases. |
Себастьян стал частью фолк-и блюзовой сцены, которая развивалась в Гринвич-Виллидж, что отчасти позже породило фолк-рок. |
Sebastian became part of the folk and blues scene that was developing in Greenwich Village, that in part later gave rise to folk rock. |
Первый общепризнанный мастер кантри-блюзовой гармоники. |
He's the first acknowledged master of the country blues harmonica. |
В 2007 году Диксон был удостоен знака отличия на Миссисипской блюзовой Тропе в Виксбурге. |
In 2007, Dixon was honored with a marker on the Mississippi Blues Trail in Vicksburg. |
Басист и плодовитый автор песен и композитор Вилли Диксон сыграл главную роль на Чикагской блюзовой сцене. |
The bassist and prolific songwriter and composer Willie Dixon played a major role on the Chicago blues scene. |
Песни были в том же духе, что и хит-сингл, приправленный блюзовой гитарой Майка Блумфилда и органными риффами Эла Купера. |
The songs were in the same vein as the hit single, flavored by Mike Bloomfield's blues guitar and Al Kooper's organ riffs. |
Летописцы начали сообщать о блюзовой музыке на заре 20-го века. |
Chroniclers began to report about blues music at the dawn of the 20th century. |
Он также является основателем блюзовой группы Оскара Бентона в 1967 году. |
He is also the founder of the Oscar Benton Blues Band in 1967. |
Ту же последовательность аккордов можно также назвать шестнадцатистартовой блюзовой, если каждый символ выше принимается за половинную ноту в 22 или 44 раза. |
The same chord progression can also be called a sixteen-bar blues, if each symbol above is taken to be a half note in 22 or 44 time. |
Пока Скорсезе отчаянно пытался поднять другие камеры, Ковач уже катился и мог запечатлеть культовую песню блюзовой легенды. |
As Scorsese frantically tried to get other cameras up, Kovács was already rolling and able to capture the iconic song by the blues legend. |
Блюзовые фестивали - это музыкальные фестивали, которые фокусируются на блюзовой музыке. |
Blues festivals are music festivals which focus on blues music. |
Пикетт начал свою музыкальную карьеру в качестве члена виски Хоул, семенной канадской блюзовой группы, базирующейся в Торонто, Онтарио. |
Pickett commenced his music career as a member of Whiskey Howl, a seminal Canadian blues band, based in Toronto, Ontario. |
Он может быть воспроизведен в течение всего периода двенадцатибартовой блюзовой прогрессии, построенной из корня первого доминирующего седьмого аккорда. |
It can be played for the entire duration of a twelve bar blues progression constructed off the root of the first dominant seventh chord. |
Чикагский блюз - это форма блюзовой музыки, разработанная в Чикаго, штат Иллинойс. |
The Chicago blues is a form of blues music developed in Chicago, Illinois. |
В 1967 году, в возрасте 16 лет, он стал членом The Golden Cups, Пионерской японской блюзовой группы, выпустившей несколько популярных хитов. |
In 1967, at the age of 16, he became a member of The Golden Cups, a pioneering Japanese blues band that released several popular hits. |
Альбом был включен в Зал славы блюза в 1991 году как классика блюзовой записи . |
The album was inducted into the Blues Hall of Fame in 1991 as a Classic of Blues Recording . |
Зай также создал свою собственную форму малайской народной и цыганской блюзовой музыки, поя заклинания в своем глубоком теноре, играя свободную форму открытой настройки гитары. |
Zai also created his own form of Malay folk and gypsy blues music, singing incantations in his deep tenor while playing a loose form of open tuning guitar. |
Пейдж рассказывает о скиффле и блюзовой музыке, которые повлияли на него в то время. |
Page discusses the skiffle and blues music that influenced him at the time. |
В 2008 году Миссисипи Блюз Трейл маркер был размещен в Кларксдейле, штат Миссисипи, Миссисипской блюзовой комиссией, обозначающей место нахождения домика Мадди Уотерса. |
In 2008 a Mississippi Blues Trail marker has been placed in Clarksdale, Mississippi, by the Mississippi Blues Commission designating the site of Muddy Waters' cabin. |
Голод играет на гитаре, блюзовой арфе, фортепиано и сочиняет большинство своих песен на британском английском, французском, швейцарском немецком, немецком и Швейцарском итальянском языках. |
Hunger plays guitar, blues harp, piano and composes most of her songs in British English, French, Swiss German, German and Swiss Italian. |
Классический женский блюз был ранней формой блюзовой музыки, популярной в 1920-е годы. |
Classic female blues was an early form of blues music, popular in the 1920s. |
Кроме того, она находится под сильным влиянием греческого и ближневосточного стилей пения, а также блюзовой музыки. |
She is additionally influenced greatly by Greek and Middle Eastern styles of singing, and also blues music. |
The Blues-это документальный фильм 2003 года производства Мартина Скорсезе, посвященный истории блюзовой музыки. |
The Blues is a 2003 documentary film series produced by Martin Scorsese, dedicated to the history of blues music. |
Кроме того, она находится под сильным влиянием греческого и ближневосточного стилей пения, а также блюзовой музыки. |
The bill is black, with a blue cere, and the feet are white with black talons. |
Кроме того, она находится под сильным влиянием греческого и ближневосточного стилей пения, а также блюзовой музыки. |
As the game progresses, coins and several power ups appear randomly which can be collected. |
