Телевизионного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начиная год с телевизионного специального канала BBC, молодое поколение встречает Ширли Басси, записанного в Швеции и показанного на канале BBC1 18 марта. |
Starting the year with a BBC Television 'Special' The Young Generation Meet Shirley Bassey, recorded in Sweden and shown on BBC1 on 18 March. |
Шоу Венди Уильямс было возобновлено в течение телевизионного сезона 2019-20 годов на телевизионных станциях Fox. |
The Wendy Williams Show has been renewed through the 2019–20 television season on the Fox Television Stations. |
Дополнительные исполнительные продюсеры будут включать телевизионного продюсера Каролин Штраус и генерального директора Naughty Dog Эвана Уэллса. |
Additional executive producers will include television producer Carolyn Strauss and Naughty Dog CEO Evan Wells. |
Наконец, ABC News использовала версию этой темы для своего телевизионного освещения выборов в 2000 и 2004 годах. |
Finally, ABC News used a version of the theme for their televised election coverage throughout 2000 and 2004. |
Granada Television также выпустила версию в 1986 году, адаптированную Аланом Платером в рамках их телевизионного сериала Возвращение Шерлока Холмса. |
Granada Television also produced a version in 1986, adapted by Alan Plater as part of their The Return of Sherlock Holmes television series. |
Голливудский сценарист Айра Стивен Бер присвоил себе эту концепцию, чтобы сообщить сюжет и характер в контексте телевизионного сериала. |
Hollywood screenwriter Ira Steven Behr appropriated this concept to inform plot and character in the context of a television series. |
Амелия Рэндалл Мит-дочь телевизионного продюсера и профессионального Санта-Клауса Джонатана Мита, а также вокалиста группы Sylvan Esso. |
Amelia Randall Meath is the daughter of television producer and professional Santa Claus Jonathan Meath, and lead singer in the band Sylvan Esso. |
В 2017 году Zmed был замечен в продвижении телевизионного сериала T. J. Hooker и других классических телесериалов в телевизионной сети MeTV. |
In 2017, Zmed was seen promoting the T.J. Hooker television series and other classic television series on the MeTV television network. |
Роман начался как сценарий 1956 года для продюсера Генри Моргентау III для предполагаемого телевизионного шоу под названием Командор Ямайка. |
The novel began as a 1956 screenplay for the producer Henry Morgenthau III for a proposed television show entitled Commander Jamaica. |
Институциональная система сдержек и противовесов, закреплённая Конституцией, а также беспристрастная судебная система, скорее всего, смогут сдержать даже ведущего телевизионного реалити-шоу. |
The Constitution’s institutional checks and balances, together with an impartial legal system, are likely to constrain even a reality-TV showman. |
Саундтреки были также выпущены для двух фильмов OVA, The Laughing Man и Individual Eleven, а также для телевизионного фильма Solid State Society. |
Soundtracks were also produced for the two OVA films, The Laughing Man and Individual Eleven, and the TV film Solid State Society. |
Эта музыка изначально была написана для специального телевизионного шоу Эй, эй, эй, это толстый Альберт, которое позже вдохновило Толстого Альберта и телешоу Cosby Kids. |
The music was originally done for the TV special Hey, Hey, Hey, It's Fat Albert, which later inspired Fat Albert and the Cosby Kids TV show. |
Он повторил эксперимент в 2016 году на Mt. Леммон для телевизионного шоу Гений Стивена Хокинга. |
He repeated the experiment in 2016 on Mt. Lemmon for the television show Genius by Stephen Hawking. |
Театральный релиз для Ascendant был позже отменен в пользу разработки телевизионного фильма и спинового сериала для Starz. |
A theatrical release for Ascendant was later cancelled in favor of developing a television film and spinoff series for Starz. |
В 1965 году Мэй сделала еще одного неудачного телевизионного пилота женой мечты в качестве мужа экстрасенса Ширли Джонс. |
In 1965 May made another unsuccessful TV pilot Dream Wife as the husband of psychic Shirley Jones. |
Она также была постоянным участником телевизионного шоу CBS News Sunday Morning. |
She was also a regular contributor to the CBS News television show Sunday Morning. |
В Австралии премьера сериала состоялась 6 июля 2017 года на потоковом сервисе телевизионного канала SBS SBS on Demand. |
In Australia, the series premiered on the TV channel SBS's video streaming service SBS on Demand, on July 6, 2017. |
Абрамс также создал телесериалы «Шпионка» и «Остаться в живых», в связи с чем я спрашиваю его: похоже ли производство первого фильма из нового цикла на подготовку телевизионного пилотного выпуска? |
Abrams also created the TV shows Alias and Lost, so I ask him: Is making the first movie in the new cycle something like writing a TV pilot? |
Smash Hits TV также было названо спин-оффом телевизионного шоу, транслировавшегося на Sky One в 2001 году. |
Smash Hits TV was also the name given to a spin-off TV show broadcast on Sky One in 2001. |
Позже эта песня была использована в качестве саундтрека для телевизионного рекламного ролика для Amul. |
The song was later used as the soundtrack for the television commercial for Amul. |
Я думаю, что вы найдете уровень таланта ... на телевизионном фронте это тоже будет весьма заметно. |
I think you'll find the level of talent ... on the television front will be rather significant as well. |
В начале 1990-х годов корейские телевизионные драмы впервые вышли на тайваньский рынок, но они не получили широкой популярности. |
In the early 1990s, Korean TV dramas first entered Taiwanese market but they didn't gain wide popularity. |
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране. |
In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
В ноябре 2010 года Каллан стал соучредителем интерактивного телевизионного ресурса для новых художников и музыкантов BOBCOM. |
In November 2010 Callan co-founded an interactive television-based resource for new artists and musicians, BOBCOM. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
У меня есть вопрос, касающийся телевизионной рекламы для телевизионной программы Опры. |
I have a question concerning a television commercial for the Oprah television program. |
Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса. |
Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze. |
KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты. |
KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States. |
На следующий день филиппинский Совет по кино-и телевизионному обзору и классификации последовал его примеру, также запретив фильм. |
The following day, the Philippines' Movie and Television Review and Classification Board followed suit, also banning the film. |
Другие телевизионные выступления включают в себя такие, как это мой мальчик, комедийный сериал с Джимми Клитероу в главной роли и короткометражная политическая комедия лучший из врагов. |
Other television appearances include those in That's My Boy, a comedy series starring Jimmy Clitheroe, and the short-lived political comedy Best of Enemies. |
Исторические системы также использовали вращающиеся диски,например телевизионную систему. |
Historic systems also used spinning discs, for example the Teleview system. |
Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио. |
Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. |
Майор Коттан увидел свой дебют на экране в 90-минутном телевизионном фильме В ОРФ. |
Major Kottan saw his screen debut in a 90-minutes television film at ORF. |
Реклама часто использует телевизионные шоу, фильмы и тех, кто в них снимается, для продвижения продукции с помощью эффекта ореола. |
Advertising often makes use of television shows, movies and those who star in them, to promote products via halo effect. |
Телевизионный фанатик Кристина Трэн дал эпизоду положительный обзор, дав ему 4.5 из 5 звезд. |
TV Fanatic's Christina Tran gave the episode a positive review, giving it 4.5 out of 5 stars. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
Он был ведущим шоу Энди Уильямса, телевизионного варьете, с 1962 по 1971 год, и многочисленных телевизионных специальных передач. |
He hosted The Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, and numerous TV specials. |
Позже Даррен регулярно играл роль офицера Джеймса Корригана в телевизионной полицейской драме Ти Джей Хукер с 1983 по 1986 год. |
Later Darren had a regular role as Officer James Corrigan on the television police drama T. J. Hooker from 1983 to 1986. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Marks & Spencer подписали с ней контракт на их Рождественскую телевизионную рекламную кампанию 2006 года в стиле Джеймса Бонда. |
Marks & Spencer signed her for their Christmas 2006 James Bond-style television advertising campaign. |
The Deuce-это драматический телевизионный сериал 2017 года, действие которого разворачивается на Таймс-Сквер, штат Нью-Йорк, и фокусируется на подъеме порноиндустрии в 1970-80-е годы. |
The Deuce is a 2017 drama television series set in Times Square, New York focusing on the rise of the porn industry in the 1970s-80s. |
Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу. |
A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show. |
Он был первоначально построен Би-би-си, поступив на вооружение в 1961 году, передавая ныне несуществующую 405-линейную телевизионную систему УКВ и первоначальные три службы FM-радио. |
It was originally built by the BBC, entering service in 1961 transmitting the now-defunct 405-line VHF television system and the original three FM radio services. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
опубликовано шесть выпусков по мотивам телевизионного шоу DuckTales. |
published six issues based on the television show DuckTales. |
Индийские телевизионные актеры последовали его примеру, надев сари, которые обнажают больше кожи, включая пупок, а зрители подражают стилям. |
Indian television actors have followed suit, wearing saris that expose more skin, including the navel, with viewers mimicking the styles. |
Шоу также выходит в эфир на бесплатной потоковой телевизионной станции Pluto TV. |
The show also airs on free streaming TV station Pluto TV. |
Теперь, если бы кто-то утверждал, что телевизионные скриншоты не являются энциклопедическими, это не просто оказало бы влияние на эти списки. |
Now if one were to claim that TV screenshots are not encyclopedic that does not just have an impact on these lists. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Тревор-Роупер был изображен в телевизионном мини-сериале 1991 года продажа Гитлера Алана Беннета. |
Trevor-Roper was portrayed in the 1991 TV miniseries Selling Hitler by Alan Bennett. |
С 1966 года WPVI транслирует этот парад, а также по другим телевизионным сетям на всей территории Соединенных Штатов. |
Since 1966, WPVI broadcasts the parade, as well as on other TV networks throughout the United States. |
Присутствие журналистов на съездах по выдвижению кандидатов в президенты увеличилось вместе с телевизионными сетями. |
The presence of journalists at presidential nominating conventions have increased with the television networks. |
В 1993 году независимая телевизионная комиссия окончательно устранила ограничение на выигрыши. |
The winnings cap was permanently eliminated by the Independent Television Commission in 1993. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания. |
PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service. |
Телевизионная реклама-это отличная платная точка соприкосновения для массового маркетинга. |
Television advertisement is excellent paid touch point for mass marketing. |
- электронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания - broadcast electronic video recording
- бесплатно-воздух телевизионного - free-to-air television
- пионеры телевизионного вещания - prefreeze stations
- вредные помехи радио- или телевизионного приема - harmful interference to radio or television reception
- в прямом эфире телевизионного вещания - live television broadcast
- кино- и телевизионного производства - film and television production
- совет по радио и телевизионного вещания - the council for radio and television broadcasting
- услуги телевизионного вещания - television broadcasting services
- права телевизионного вещания - television broadcasting rights
- спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения - television infrared observational satellite
