Бригадный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- бригадный прил
- brigade
- бригадный генерал – brigade general
- team(командный)
-
| имя прилагательное | |||
| brigade | бригадный | ||
бригада, команда, отряд, формировать бригаду
Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол. |
During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol. |
Shortly after the outbreak of war, Brig. Gen. |
|
8 октября 2015 года был убит бригадный генерал Хосейн Хамадани, заместитель генерала Касема Солеймани в Сирии. |
On 8 October 2015, brigadier general Hossein Hamadani, the deputy to General Qasem Soleimani in Syria was killed. |
В настоящее время живет в изгнании в Канаде, но его брат Ахмед всё еще бригадный генерал в Революционной Гвардии. |
Lives in exile in Canada these days, but his brother Ahmed is still a brigadier general in the Revolutionary Guard. |
Представитель коалиционных сил бригадный генерал Ахмед аль-Асири отрицал свою ответственность за нападение. |
A spokesman for the coalition forces, Brig-Gen Ahmed al-Asiri, denied responsibility for the attack. |
George T. Anderson; right rear, Brig. Gen. |
|
За Синклером следовали два бывших солдата: бригадный генерал Генри Пейдж Крофт от консерваторов и полковник Джосайя Веджвуд от лейбористов. |
Sinclair was followed by two ex-soldiers, Brigadier-General Henry Page Croft for the Conservatives and Colonel Josiah Wedgwood for Labour. |
В следующем месяце, 19 февраля 1901 года, бригадный генерал А. |
The following month, on February 19, 1901, Brigadier Gen. |
William Barksdale; right front, Brig. Gen. |
|
Джеймс Х. Лейн почти не участвовал в штурме; он был занят столкновением с кавалерией Союза на дороге в Хагерстаун. Бригадный Генерал. |
James H. Lane contributed little to the assault; he was kept busy by a clash with Union cavalry on the Hagerstown Road. Brig. Gen. |
Мале, к 1804 году бригадный генерал, ушел в отставку после того, как Наполеон был коронован императором Франции. |
Malet, by 1804 a brigadier general, resigned his commission after Napoleon was crowned Emperor of the French. |
Однако начальник штаба двадцатых Военно-Воздушных сил бригадный генерал Лаурис Норстад был осведомлен об изменении тактики и оказал поддержку. |
The Twentieth Air Force's Chief of Staff, Brigadier General Lauris Norstad, was aware of the change in tactics though and provided support. |
Подписано - Бригадный генерал Масгроув, Главнокомандующий, Вашингтон, О.К. |
Signed, Brigadier General Musgrove, War Services Commander, Washington, D.C. |
После серии маневров Джексон разгромил команду Фремона в кросс-Кис и бригадный генерал. |
After a series of maneuvers, Jackson defeated Frémont's command at Cross Keys and Brig. Gen. |
Хопкинсона сменил на посту командира дивизии бригадный генерал Эрнест Даун, ранее командовавший 2-й парашютно-десантной бригадой. |
Hopkinson was replaced as the divisional commander by Brigadier Ernest Down, previously the commander of the 2nd Parachute Brigade. |
1867 бригадный генерал Джеймс Ф. Раслинг из интендантского отдела. |
1867 Brigadier General James F. Rusling of the Quartermaster's Dept. |
В то же время бригадный генерал Слаиби Аль-Джумайли, про-Ариф офицер, взял под свой контроль Багдадский телеканал, который заговорщики пытались оккупировать. |
At the same time the Brigadier Slaibi Aljumaili a pro Arif officer took control over Baghdad TV station where the conspirators tried to occupy. |
They linked up with the I Corps reserve division of Brig. Gen. |
|
Его отец, бывший бригадный генерал Персидской казачьей бригады, был Мазандаранцем и грузином по происхождению. |
His father, a former Brigadier-General of the Persian Cossack Brigade, was of Mazandarani and Georgian origin. |
Среди погибших был бригадный генерал Роберт Ф. Тревис, командир бомбардировщика. |
Brigadier General Robert F. Travis, command pilot of the bomber, was among the dead. |
Его сын Альфред Салли служил бригадным генералом в армии Союза во время Гражданской войны в Америке. |
His son, Alfred Sully, served as a brigadier general in the Union Army during the American Civil War. |
Однако шесть дней спустя Хукер имел в своем распоряжении около 10 000 человек в трех дивизиях, поскольку бригадный генерал А. |
Six days later, however, Hooker had about 10,000 men in three divisions at his disposal, because Brig. Gen. |
Командир дивизии генерал-майор Рой Эркварт и бригадный генерал Лэтбери сопровождали 3-й батальон до тех пор, пока Лэтбери не был застрелен и ранен. |
Divisional commander Major-General Roy Urquhart and Brigadier Lathbury accompanied 3rd Battalion until Lathbury was shot and wounded. |
Опытные шотландские бригадные полки под командованием Бальфура и 200 фузилеров во главе с Лаудером были размещены слева с лучшим полем огня. |
The experienced Scots Brigade regiments under Balfour and 200 fusiliers led by Lauder were placed on the left with the best field of fire. |
Бригадный генерал Диана Холланд была первой женщиной-комендантом. |
Brigadier General Diana Holland was the first female commandant. |
За то, что он сохранял хладнокровие перед лицом войск Каддафи, президент Никсон назначил Джеймса бригадным генералом. |
Several species of turtles, and the slender-snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin. |
Максимо Кастильо, революционный бригадный генерал из Чиуауа, был раздражен медленными темпами земельной реформы при президенте Мадеро. |
Maximo Castillo, a revolutionary brigadier general from Chihuahua was annoyed by the slow pace of land reform under the Madero presidency. |
Я хочу поговорить с бригадным генералом Масгроувом. |
I wish to speak to Brigadier General Musgrove. |
Бригадный генерал Гарольд Хартли, сэр Уильям Джексон Поуп и Фредерик Доннан организовали официальное приглашение Хабера в Кембридж, Англия. |
Brigadier Harold Hartley, Sir William Jackson Pope and Frederick G. Donnan arranged for Haber to be officially invited to Cambridge, England. |
В декабре 2014 года бригадный генерал Хамид Такави, ветеран Ирано-Иракской войны 1980-1988 годов, был убит снайперами в Самарре. |
In December 2014, Brigadier General Hamid Taqavi, a veteran of the 1980–1988 Iran–Iraq War, was killed by snipers in Samarra. |
Начальник артиллерии армии Роберта Ли в Северной Вирджинии, бригадный генерал. |
The chief of artillery for Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, Brig. Gen. |
Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов. |
This finally eradicated the employment of boys as chimney sweeps. |
В настоящее время заместителем начальника ЦСБ является бригадный генерал Скотт Джордж, ВВС США. |
The current Deputy Chief of the CSS is Brig. Gen. D. Scott George, USAF. |
Уолдо был назначен бригадным генералом и отдал около четверти своего командования полковнику Дж. |
Waldo was made Brigadier-General and gave about a fourth of his command in charge to Col. |
Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов. |
His Deputy was Brigadier General Bertholee of the Netherlands. |
Бригадный генерал Эдвард Моррисон, командовавший артиллерией, также добился разрешения использовать дороги в тыл для отвода выведенных из строя орудий для ремонта. |
Brigadier General Edward Morrison, commanding the artillery, also secured permission to use the roads to the rear for withdrawing disabled guns for repair. |
Командир 37-й бригады, бригадный генерал Катор, доложил, что внутри кратеров были ловушки. |
The 37th Brigade commander, Brigadier-General Cator, reported that the interiors of craters were mantraps. |
В 1979 году он был произведен в бригадные генералы, а в июне 1986 года вышел в отставку. |
He was promoted to Brigadier General in 1979, and retired in June 1986. |
Большинство ВВС США крылья командует полковник, но некоторые из них под командованием бригадных генералов. |
Most USAF wings are commanded by a Colonel, but some are commanded by Brigadier Generals. |
26 июня Макартур был произведен в бригадные генералы. |
MacArthur was promoted to brigadier general on 26 June. |
Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из гайд-парка, штат Нью-Йорк. |
On the evening of September 4, 1935, Brigadier General Frank T. Hines, VA Administrator, received a phone call from Hyde Park, New York. |
I've no time to waste on maniacs, Brigade Leader. |
|
30 июня 1846 года Керни был произведен в бригадные генералы, и его сменил полковник Мейсон. |
Kearny was promoted to brigadier general on 30 June 1846, and was succeeded by Colonel Mason. |
В большинстве районов Великобритании наряду с обычным бригадным оборудованием размещался вспомогательный отряд пожарной службы. |
Most UK boroughs had an Auxiliary Fire Service detachment housed alongside the regular brigade equipment. |
За то, что он сохранял хладнокровие перед лицом войск Каддафи, президент Никсон назначил Джеймса бригадным генералом. |
For keeping his cool in the face of Qaddafi's troops, James was appointed a brigadier general by President Nixon. |
Он оставался членом Палаты представителей до 3 марта 1791 года, когда был назначен бригадным генералом милиции. |
He remained a member of the House until March 3, 1791 when he was appointed brigadier general of the militia. |
Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером. |
He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
Также В 1865 году Фисер был назначен бригадным генералом, однако Сенат Конфедерации так и не утвердил его назначение в качестве такового. |
Also in 1865 Fiser was appointed a brigadier general, however the Confederate Senate never confirmed his commission as such. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
|
Дас ист мой друг, бригадный генерал Майк. |
Das is my friend Brigadier General Mike. |
Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте. |
Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait. |
- бригадный генерал - Brigadier General
- псковский бригадный район пво - Pskov area air defense brigade
- бригадный план - crew plan
- бригадный генерал авиации - Air Force brigadier general
- бригадный подряд - team contract
- бригадный метод - brigade-group system
- бригадный участок - side
- бригадный командир - brigade commander
- бригадный штаб - brigade echelon
