Бронированный надводный борт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: armored, armoured, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armor-clad, armour-clad, armor-plated, steel-plated
имя существительное: armor
бронированный автомобиль - armored vehicle
бронированный шланг - armature hose
бронированный заряд - restricted charge
бронированный военный корабль - armored warship
сильно бронированный - heavily protected
бронированный флот - ironclad fleet
бронированный люк - armor scuttle
бронированный стальной лентой - steel-tape armoured
бронированный грузовой транспортер - armored cargo carrier
бронированный наблюдательный пост - armored observation post
Синонимы к бронированный: броневой, бронированный, танковый
надводный борт корабля - broadside
надводный борт - freeboard
надводный корабль - surface ship
надводный бетон - above-water concrete
надводный боевой корабль - surface combatant ship
надводный торпедный аппарат - surface ship torpedo tube
надводный флот - surface fleet
тяжелый надводный боевой корабль - heaviest surface combatant ship
Синонимы к надводный: водный, нептунианский, водяной, вода
Значение надводный: Находящийся выше поверхности воды.
имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp
правый борт - starboard
поворот на правый борт - alteration to starboard
проносить на борт - bring on board
буксирование борт о борт - towing alongside
горизонтальный борт - horizontal side
центрирующий борт - centring shoulder
буксировать борт о борт - tow alongside
переданный с земли на борт - uplinked
глубина погружения для выхода водолаза за борт - lockout depth
Синонимы к борт: край, самолет, граница, бок, стенка, судно, алмаз, минерал, бортик, межа
Значение борт: Боковая стенка судна.
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
|
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
Мы не принимаем карточки для оплаты по прибытии на Украину. Если вам необходимо рассчитаться, используя карточку, оплатите 100% суммы при бронировании. |
If you need to pay full rent by card make it while you pay the deposit. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации. |
Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice. |
Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси. |
For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel. |
Никто не приходит, а они всё равно выставляю счет в 150$ просто за бронирование столика. |
Nobody shows and they still charge you $150 just to hold the table. |
Значительная часть того военного оборудования, которое Россия отправила в Сирию — итальянские бронированные автомобили Iveco, к примеру — была куплена ей до введения санкций. |
Much equipment Russia deployed to Syria — Italian Iveco vehicles, for example — it acquired before the imposition of sanctions. |
Блестящие колпаки бронированных платформ, покачиваясь, отбрасывали вокруг яркие солнечные зайчики. |
As the platforms rotated to and fro, the bright sunlight reflected from the burnished cowls. |
Rides aroun' in a bullet-proof car. |
|
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
I had to cancel the reservation I finally made at that blowfish restaurant. |
|
Да, я бронировал номер для некурящих, с видом на залив, без мыла в ванной - со влажными салфетками, и маской для сна. |
Yes, I've reserved a non-smoking room with a view of the bay. No soap in the bathroom, just moist towelettes and a sleep mask. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
Two armoured vehicles to the right. |
|
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями. |
I need you to google armored car companies in the L.A.Area. |
Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре. |
I've seen your weakness at the armored car, then at the theater. |
Они будут менее чем в полумиле от зоны взрыва, поэтому у них бронированная машина. |
They'll be less than half a mile from the blast zone, which is why they get the armoured car. |
Стегозавр... тяжёлый бронированный танк со смертельным оружием на конце хвоста... известным как тагомайзер. |
Stegosaurus - a heavily armoured tank with a deadly weapon at the end of its tail... known as a thagomizer. |
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Вы должны переместить его быстро.И кубическая видеозапись бронированного автомобиля может легко быть вынута всего пятью таких самодельных взрывных устройств. |
And an armored car's cubic footage can easily be taken out by just five of these IEDs. |
Что, бронировал номер? |
What, making reservations? |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один. |
They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships. |
В обеих сериях он носит бронированный шлем, хотя в серии 2002 года он иногда снимает его, показывая свои коротко остриженные светлые волосы и металлическую шапочку. |
He wears an armored helmet in both series, although in the 2002 series he is shown to remove it at times, displaying his short-cropped blonde hair and metal skull cap. |
Демпси Ховланд, владелец агентства 20th Century Booking Agency, был нанят для бронирования игр Harlem Magicians. |
Dempsey Hovland, owner of 20th Century Booking Agency, was recruited to book the Harlem Magicians' games. |
Поэтому, если в руководстве не упоминается марка или модель или термин бронированный бульдозер, руководство не охватывает статью в целом, поэтому оно противоречит рекомендациям wiki. |
So if the lead doesnt mention brand or model or armored bulldozer term the lead doesnt cover the article as a whole therefore conflicting with wiki guidelines. |
На основе анализа эффективности бронированных полетных палуб РН были разработаны бронированные полетные палубы авианосцев среднего класса. |
The USN designed the armoured flight decks of the Midway-class carriers based upon an analysis of the effectiveness of RN armoured flight decks. |
а бронированные разведывательные машины были также высажены на берег вместе с десантными судами, баржами класса круглый стол LSL и mexeflote. |
and armoured reconnaissance vehicles were also put ashore with the landing craft, the Round Table class LSL and mexeflote barges. |
Версии игры также иногда играют бронированные боевые истребители SCA. |
Versions of the game are also occasionally played by SCA armoured combat fighters. |
Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей. |
The attack was to be carried out using armored floating batteries. |
Позже Литва купила бронированный Mercedes-Benz W126, которым пользовались Витаутас Ландсбергис и Альгирдас Бразаускас. |
Later Lithuania bought armored Mercedes-Benz W126, which was used by Vytautas Landsbergis and Algirdas Brazauskas. |
Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след. |
The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail. |
Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года. |
The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005. |
Для поездок в сельскую местность президент использует бронированную Toyota Land Cruiser 100 Series. |
For visits to rural areas, the president uses an armoured Toyota Land Cruiser 100 Series. |
Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения. |
They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements. |
Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты. |
All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage. |
В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах. |
In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights. |
Танк, как правило, имел два варианта пулемета MG 34 для боевых машин с бронированной гильзой ствола. |
The tank typically had two MG 34 armoured fighting vehicle variant machine guns featuring an armoured barrel sleeve. |
Тем временем Филлипс и Матэсэриану паркуются у северо-голливудского отделения Bank of America и ждут прибытия бронированного грузовика. |
Meanwhile, Phillips and Mătăsăreanu park outside the North Hollywood branch of Bank of America and wait for the armored truck to arrive. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Delaunay-Bellevilles были одними из самых ранних бронированных машин, которые имели надземную защиту для экипажа. |
The Delaunay-Bellevilles were amongst the earliest armoured vehicle’s to have overhead protection for the crew. |
Новая Зеландия, как и ее соседняя Австралия,не имела собственного производства боевых бронированных машин. |
The higher level relationship of the insects is unclear. |
В то время FromSoftware была в основном известна своим бронированным ядром mecha combat series. |
FromSoftware was mostly known for its mecha combat series Armored Core at the time. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Пять отверстий были закрыты большими стальными пластинами, и в каждом сугробе имелась специальная бронированная дверь. |
Large steel plates protected the five openings and each drift had a special armoured door. |
Я посмотрел на страницу 185 Роулинсона, чтобы узнать, откуда он взял свою тяжелую бронированную пехоту, но не смог найти ее ни там, ни на какой-либо другой странице. |
I looked up Rawlinson p. 185 to see where he got his heavilly armoured infantry from, but I could not find it there or on any other page. |
Я полагаю, вы имеете в виду юбки из ткани, а не бронированные пальто? |
I assume you mean fabric skirts, not armoured coats? |
Они не были так сильно бронированы, как океанские мониторы Союза, но вполне подходили для их предполагаемого использования. |
They were not as heavily armored as the ocean-going monitors of the Union, but they were adequate for their intended use. |
Одним из продуктов его компании был Fahrpanzer, который был своего рода мобильным бронированным ДОТом. |
One of his companies products was the Fahrpanzer which was a type of mobile armored pillbox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронированный надводный борт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронированный надводный борт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронированный, надводный, борт . Также, к фразе «бронированный надводный борт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
