Бумеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, экономические проблемы, вызванные массовым уходом на пенсию бэби-бумеров, исчезнут, как только умрет последний из них. |
In addition, the economic problems imposed by mass retirement of the Baby Boomers will fade away as the last of the Boomers die. |
Книга была описана как оптимистичная, хорошая книга для родителей поколения тысячелетия, в основном бэби-бумеров. |
The book was described as an optimistic, feel-good book for the parents of the Millennial Generation, predominantly the Baby Boomers. |
Он был нацелен на поколение бэби-бумеров и был похож на блок ностальгия Disney Vault, который дебютировал пять лет спустя на Канале Disney Channel. |
It was aimed towards the generation of baby boomers and was similar to the Vault Disney nostalgia block that would debut five years later on the Disney Channel. |
После спада на рынке в 2008-09 годах 61% работающих бэби-бумеров обеспокоены тем, что их пенсионные активы переживают. |
Following the market downturn of 2008–09, 61% of working baby boomers are concerned about outliving their retirement assets. |
Она размышляла об этом маленьком гнездышке стареющих бэби-бумеров. |
She considered this little nest of aging Baby Boomers. |
Большая когорта бэби-бумеров позволила резко увеличить число исключений и отсрочек, особенно для студентов колледжей и аспирантов. |
The large cohort of Baby Boomers allowed for a steep increase in the number of exemptions and deferments, especially for college and graduate students. |
So we're left with baby boomers by the end of the '90s. |
|
От секса, наркотиков, и рок-н-ролла до движений за гражданские права, дот-комов и пузырей на рынке недвижимости, в радости и в печали, поколение бэби-бумеров сформировало современное общество. |
From sex, drugs, and rock ‘n’ roll to the civil rights movements to the dot-com and housing bubbles, for better or worse, the boomer generation has shaped modern society. |
Население США характеризуется медленным ростом, с большой когортой бэби-бумеров. |
The U.S. population is characterized as slow growth, with a large baby boomer cohort. |
Они имеют большую дальность действия и наносят значительный урон другим подразделениям, кроме других бумеров. |
They have longer range and do significant damage to other units except other Boomers. |
В декабре 2010 года Перселл запустил интерактивный сайт Моды и красоты BoomerBabes, ориентированный на женщин старше 40 лет и женщин-беби-бумеров, родившихся между 1946 и 1964 годами. |
In December 2010 Purcell launched an interactive fashion and beauty website, BoomerBabes, geared towards women over 40 and Baby Boomer women born between 1946 and 1964. |
Хоу описывает вертолетное воспитание бэби-бумеров как особый стиль воспитания от родителей поколения X. |
Howe describes the helicopter parenting of baby-boomers as a distinct parenting style from Generation X parents. |
К концу 1960-х годов сексуальная революция поколения бэби-бумеров изменила общественное отношение к сексу. |
By the late 1960s, the sexual revolution of the baby boomer generation had refocused public attitudes about sex. |
Поколенческий демограф Нил Хоу описывает вертолетное воспитание как стиль воспитания родителей-бэби-бумеров тысячелетних детей. |
Generational demographer Neil Howe describes helicopter parenting as the parenting style of Baby Boomer parents of Millennial children. |
Студенческая активность стала доминирующей темой среди бэби-бумеров, постепенно охватывая многие другие демографические группы. |
Student activism became a dominant theme among the baby boomers, growing to include many other demographic groups. |
Такой голос у всех бэби-бумеров. |
The voice of the average baby boomer. |