Валерия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, сильная, здоровая, Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Лека, Валя, Валека, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Вава
Товарищ Валерия согласилась разделить со мной свою судьбу. |
Comrade Valeria gave her consent to share her life with me. |
Осенью они переправились через Дунай и начали опустошать провинцию Паннония-Валерия. |
During the fall, they crossed the Danube and began ravaging the province of Pannonia Valeria. |
Применительно к России этот термин был использован в 2013 году в речи начальника российского Генерального штаба генерала Валерия Герасимова о меняющемся характере войн. |
Its applications to Russia stem from a 2013 speech by General Valery Gerasimov, head of the Russian General Staff, about the changing nature of wars. |
А что тебе Валерия сказала? |
Apart from that, what did Valeria say? |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
Валерий Потитий происходил от Марка Валерия Волуса, брата Попликолы, павшего в битве при озере Регилл. |
The Valerii Potiti were descended from Marcus Valerius Volusus, the brother of Poplicola, who fell in battle at Lake Regillus. |
Первоначальный основной экипаж корабля Союз-11 состоял из Алексея Леонова, Валерия Кубасова и Петра Колодина. |
The original prime crew for Soyuz 11 consisted of Alexei Leonov, Valeri Kubasov and Pyotr Kolodin. |
В течение восьмидесяти лет Валерия находилась в постоянной борьбе, и все три ее ведущие этнические группы претендовали на лидерство. |
For eighty years, Valeria has been in constant strife, and its three leading ethnic groups all claim leadership. |
Валерия Лутковская была избрана на этот пост на пятилетний срок тайным голосованием в украинском парламенте 24 апреля 2012 года. |
Valeriya Lutkovska was elected to the office for a five-year term by secret ballot in the Ukrainian Parliament on 24 April 2012. |
Позже, в серии 3, Тони беспокоится о встрече со славой после того, как Поли Гуальтьери и Кристофер Мольтисанти провалили попытку убить друга Славы Валерия. |
Later on in Series 3, Tony is concerned about meeting with Slava after Paulie Gualtieri and Christopher Moltisanti botch an attempt to kill Slava's friend Valery. |
По словам заместителя главы президентской администрации Валерия Чалого, лишь благодаря стремительным «дипломатическим усилиям» украинского президента Петра Порошенко русских удалось развернуть в обратном направлении. |
It was only Ukrainian President Petro Poroshenko’s swift diplomatic work, in the words of his deputy chief of staff, Valeriy Chaly, that turned the Russians around. |
Род Валерия был патрицианской семьей в Риме, видной с самого начала Республики и до последнего периода Империи. |
The Gens Valeria was a patrician family at Rome, prominent from the very beginning of the Republic to the latest period of the Empire. |
Имя Валера не относится к конкретному человеку; это русское мужское имя, уменьшительная форма Валерия. |
The name Valera does not refer to a specific person; it is a Russian male name, a diminutive form of Valery. |
Турнфор предположил, что термин Flores papilionacei произошел от Валерия Кордуса, который применил его к цветкам фасоли. |
Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean. |
Слава сказал Тони, что любит Валерия как брата, но злоупотребление алкоголем и наркотиками глубоко ранит славу и приносит позор семье Валерия. |
Slava told Tony he loves Valery like a brother, but Valery's alcohol and drug abuse deeply hurts Slava and brings shame to Valery's family. |
Слава говорит Тони, что любит Валерия как брата, но злоупотребление алкоголем и наркотиками глубоко ранит славу и приносит позор семье Валерия. |
Slava tells Tony he loves Valery like a brother but Valery's alcohol and drug abuse deeply hurts Slava and brings shame to Valery's family. |
Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден. |
Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed. |
The two cities are linked by the Mária Valéria bridge. |
|
Перла, Мария Фернада, Фабиола, Луис Армандо и Валерия вышли в финал, состоявшийся 12 декабря 2008 года. |
Perla, María Fernada, Fabiola, Luis Armando and Valeria reached the finale held on December 12, 2008. |
Подписываешь карты, выдаешь лекарства, но ты не доктор, Валерия. |
You sign charts and dole out meds, but you's ain't no doctor, Miss Valerie. |
Нужно кому-нибудь отдать Македонию вместо этого идиота, Валерия. |
I need someone to take over Macedonia from that idiot Valerius. |
Муниципалитет Сора находился рядом с родным Арпином Цицерона, и он называет Валерия сорани своими друзьями и соседями. |
The municipality of Sora was near Cicero's native Arpinum, and he refers to the Valerii Sorani as his friends and neighbors. |
Перевод Валерия был полностью заменен переводом Льва, архиепископа Неаполитанского в X веке, так называемой Historia de Preliis. |
Valerius's translation was completely superseded by that of Leo, arch-priest of Naples in the 10th century, the so-called Historia de Preliis. |
Валерия, я слаб духом! |
Varinia, don't make me weak. |
Валерия танко и София Джести поженились в Нью-Йорке 9 сентября 2011 года, а затем переехали в Теннесси, где стали профессорами университета. |
Valeria Tanco and Sophia Jesty married in New York on September 9, 2011, then moved to Tennessee, where they were university professors. |
В 1895 году был открыт мост Мария-Валерия в Эстергом. |
In 1895, the Mária Valéria bridge to Esztergom was opened. |
Он входил в круг покровителей Марка Валерия Мессаллы Корвина и, по-видимому, был другом поэтов из круга меценатов. |
He was part of the circle centered on the patron Marcus Valerius Messalla Corvinus, and seems to have been a friend of poets in the circle of Maecenas. |
Мессалина была дочерью Домиции Лепиды младшей и ее двоюродного брата Марка Валерия Мессалы Барбатуса. |
Messalina was the daughter of Domitia Lepida the Younger and her first cousin Marcus Valerius Messalla Barbatus. |
В 1968 году Валерия Новодворская создала подпольную студенческую организацию, целью которой было свержение советского государства. |
In 1968, Valeriya Novodvorskaya created an underground student organization whose purpose was to overthrow the Soviet state. |
Аппиан писал, что Сенат постановил ввести два новых легиона для консула Публия Валерия Левина. |
Appian wrote that the senate decreed to levy two new legions for the consul Publius Valerius Laevinus. |
Исключение составляет 81-минутная запись Валерия Гергиева Филипс 1998 года, которая помещается на одном диске из-за несколько более высоких скоростей Гергиева. |
An exception is the 81-minute 1998 Philips recording by Valery Gergiev that fits onto one CD because of Gergiev's somewhat brisker speeds. |
Некоторые гробницы подверглись реставрации, как, например, десятилетний проект с участием Мавзолея Валерия. |
Some tombs have undergone restorations, such as the ten-month project involving the Valerii Mausoleum. |
Позже Мария Фернанда, Валерия, Перла, Джеки, Фатима и Алекс создали девичью группу под названием G6; Фабиола Родас выиграла третий сезон Desafio de Estrelas годом позже. |
Later Maria Fernanda, Valeria, Perla, Jackie, Fatima and Alex formed a girl group called G6; Fabiola Rodas won the third season of Desafio de Estrelas a year later. |
