Варны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
From Varna, Mina and van Helsing took a carriage. |
|
Наша услуга включает в себя расходы трансфер из аэропорта Варны до Золотые Пески. |
Our service includes low-cost transfer from Varna Airport to Golden Sands. |
There is a separate page for the varna system. |
|
Джати, что означает рождение, упоминается гораздо реже в древних текстах, где оно четко отличается от Варны. |
Jati, meaning birth, is mentioned much less often in ancient texts, where it is clearly distinguished from varna. |
Согласно Башаму, древнеиндийская литература часто упоминает Варны, но вряд ли когда-либо упоминала джати как систему групп внутри варн. |
According to Basham, ancient Indian literature refers often to varnas, but hardly if ever to jatis as a system of groups within the varnas. |
В буддийских текстах брамин и кшатрий описываются как джати, а не Варны. |
In the Buddhist texts, Brahmin and Kshatriya are described as jatis rather than varnas. |
Кастовая система состоит из двух различных понятий, Варны и джати, которые можно рассматривать как различные уровни анализа этой системы. |
The caste system consists of two different concepts, varna and jati, which may be regarded as different levels of analysis of this system. |
Другим важным примером является золотая монета, датируемая 4500 годом до н. э., недавно основанная в Дуранкулаке, недалеко от Варны. |
The gold piece dating from 4,500 BC, recently founded in Durankulak, near Varna is another important example. |
Продажа трехкомнатной квартиры с отделкой и меблировкой в престижном районе Варны, кв. |
Varna, Varna industrial zone west - Urgent! Reduced price! |
Ади Пурана, текст джайнизма 8-го века Джинасены, является первым упоминанием Варны и джати в джайнской литературе. |
Adi Purana, an 8th-century text of Jainism by Jinasena, is the first mention of varna and jati in Jain literature. |
все эти племена занимаются скотоводством, поэтому суетятся вокруг низшей социальной Варны ядавов.? |
all these tribes deal with cattle raising why fuss about lower social varna of yadavs.? |
Эти касты образуют иерархию и затем делятся на четыре основных класса, или Варны, которые упоминаются в Ведах. |
Those castes form a hierarchy and are then split into four general classes, or varnas, which are mentioned in the Vedas. |
Год спустя, в 1880 году, это был пятый по величине город страны после Пловдива, Варны, Русе и Шумена. |
One year later, in 1880, it was the fifth-largest city in the country after Plovdiv, Varna, Ruse and Shumen. |
There are four varnas but thousands of jatis. |
|
Его сестра Леони вышла замуж за болгарина из Варны и всю свою жизнь провела в городе. |
His sister Leonie married a Bulgarian from Varna and spent her entire life in the city. |
Коммуникативное расположение позволяет быстрой связи с большим магазинов розничной сети и новые Моллы Варны. |
The its communicative location allows for quick connection to the large stores retail chains and the new Varna's Mall's. |
We can reach the port at Varna days before his ship arrives. |
|
Новый люксозный двухэтажный дом для продажи в 17 км от Варны и в 2 км от пляжа. |
New luxury home for sale near Varna and the beach. The house is two-storey with built-up area 141sq.m. |
