Вещании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самая распространенная форма-шутки о вещании Фокса. |
The most common form is jokes about Fox Broadcasting. |
BAI включает в себя премии и консультативные комитеты в соответствии с законодательным актом 389, который привел в действие положения Закона О вещании 2009 года. |
The BAI includes Awards and Advisory Committees under statutory instrument 389 that gave effect to the provisions of the Broadcasting Act 2009. |
Как вещатели, участвующие в сетевом вещании, так и не вещающие в чистом интернете, обязаны выплачивать эти роялти в соответствии с правилами, установленными в законе. |
Both broadcasters involved in webcasting and pure-Internet non-broadcasters are required to pay these royalties under the rules framed under the Act. |
28 июня 2013 года News Corporation разделилась на две публично торгуемые компании, специализирующиеся на издательском деле и вещании/СМИ соответственно. |
On 28 June 2013, News Corporation split into two publicly traded companies focused on publishing, and broadcasting/media respectively. |
Лицензирование интеллектуальной собственности играет важную роль в бизнесе, научных кругах и вещании. |
Intellectual property licensing plays a major role in business, academia and broadcasting. |
IATSE представляет работников в телевизионном вещании на протяжении более шестидесяти лет. |
The IATSE has represented workers in television broadcast for over sixty years. |
Во Франции Лига профессионального футбола имеет эксклюзивное соглашение о вещании с премиальными платными телеканалами Canal+ и beIN Sports. |
In France, the Ligue de Football Professionnel has an exclusive broadcasting agreement with premium pay TV channels, Canal+ and beIN Sports. |
В статье об общественном вещании говорится, что немецкая ARD является крупнейшим общественным вещателем. |
The article on public broadcasting states that the German ARD is the largest public broadcaster. |
Он был основан на системе Telefunken High Com broadband compander, но никогда не был представлен коммерчески в FM-вещании. |
It was based on the Telefunken High Com broadband compander system, but was never introduced commercially in FM broadcasting. |
Этот план не был хорошо принят, и тогда он предложил компромиссный вариант закона О Международном вещании. |
This plan was not well received, and he then proposed the compromise of the International Broadcasting Act. |
Однако МООНВС до сих пор не заключила соглашения о вещании, несмотря на регулярные встречи с представителями правительства. |
However, despite regular meetings with the Government, UNMIS still has no agreement to broadcast. |
Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители. |
It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators. |
Это решение формально установило правила непристойности в американском вещании. |
This decision formally established indecency regulation in American broadcasting. |
В 1994 году президент Клинтон подписал закон О Международном вещании. |
In 1994, President Clinton signed the International Broadcasting Act into law. |
В широкополосном цифровом вещании подавление собственных помех облегчается методом модуляции OFDM или COFDM. |
In wideband digital broadcasting, self-interference cancellation is facilitated by the OFDM or COFDM modulation method. |
В аналоговом телевизионном вещании яркость, цвета и звук представлены быстрыми вариациями амплитуды, частоты или фазы сигнала. |
In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal. |
В Болгарии плата указана в законе О вещании, но она никогда не применялась на практике. |
In Bulgaria, a fee is specified in the broadcasting law, but it has never been implemented in practice. |
DR P4 не был доступен в цифровом вещании до 3 марта 2015 года. |
DR P4 wasn't available on digital broadcast until 3 March 2015. |
- в вещании - in broadcasting
- закон о вещании - broadcasting law
