Взбрело на ум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произношение | Примеры предложений

взбрело на ум

climbed up on the mind

Translate

Произношение «взбрело на ум»

взбрело на ум -

Перевод по словам «взбрело на ум»

- взбрести

take a notion

взбрести в башку - take a notion to head off
взбрести в голову - take a notion in his head
взбрести в голову (или на ум) - take a notion in his head (or mind)
взбрести в голову / на ум - take a notion in your head / mind
взбрести на ум - take a notion to mind

Синонимы к взбрести: взойти, взобраться, вкарабкаться

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

брать на испытание - give a trial
на одном уровне с - on the same level as
глиссада захода на посадку - approach glide slope
машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
дотация на аренду жилья для непенсионеров - rent subsidy to non-pensioners
подниматься на мачты - lay aloft
иметь глаза на мокром месте - have an eye on a wet place
ни на шаг не отходил - a step did not depart
речь на выходе вокодера - vocoded speech
испытание на прогиб - deflection test

Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху

Значение на: Вот, возьми, возьмите.

- ум [имя существительное]

имя существительное: mind, intellect, intelligence, wit, mentality, brain, head, nous, wits, brains

сделать ум - make of a mind
проявлять ум - display intelligence
широкий ум - capacious mind
взяться за ум - clean up its act
открытый ум - open mind
мужской ум - male mind
на ум нейдёт - mind neydot
отвлекать ум - distract the mind
изобретательный ум - inventive mind
ясный ум - precise mind

Синонимы к ум: разум, рассудительность, рассудок, сметка, гений, интеллект, интеллектуальность, умишко, голова, толк

Значение ум: Способность человека мыслить, основа сознательной, разумной жизни.

Предложения с «взбрело на ум»

Но почему это взбрело ему на ум?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке How did he first come by that idea, though?
Как это вам взбрело в голову требовать отчета у главной службы безопасности?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке How dare you hold the Central security service accountable for it's decisions?
Ему, видите ли, взбрело в голову, что я решила провести этот день с кем-то другим... Да разве я способна на такое!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He accused me of wanting to go off for the day with somebody else - as though I would do such a thing.
Корни что-то в голову взбрело или еще что и он выбрал ее.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Corny had some sort of aneurysm or something... and... picked her.
Что ему взбрело в голову на сей раз?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке What's he up to this time?
Как это вам взбрело в голову требовать отчета у главной службы безопасности?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке How dare you hold the Central security service accountable for it's decisions?
Но с чего полицейским взбрело в голову, что папу убили здесь, в этом доме?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But what gives the police the idea that Dad was killed here, in this house?
Ну, я вроде врач... и мне взбрело в голову проверить пациентку.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Well, that's the kind of a doctor I am when I take a fancy to a patient.
Инспектор Нил снова моргнул: во что это он позволил себя втянуть? С чего ему взбрело в голову, что мисс Марпл будет весьма желанной, трезвомыслящей помощницей?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Inspector Neele blinked again and wondered what he had let himself in for and why he had ever thought that Miss Marple might be a desirable and clear-headed colleague.
- Кому еще взбрело бы в голову красть Марка Аврелия?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Who else would have stolen Marcus Aurelius?
Чего это тебе взбрело в голову менять марку после стольких лет?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Why would they want to change the name after so many years?
Что это вам взбрело в голову так обращаться с солдатами?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке What's the matter with you, behaving toward soldiers this way?
Как это вам взбрело в голову требовать отчета у главной службы безопасности?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке How dare you hold the Central security service accountable for it's decisions?
Ярко светил месяц; снег, сверкая, покрывал землю, и мне подумалось, что, может быть, Кэти взбрело на ум выйти в сад освежиться.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The moon shone bright; a sprinkling of snow covered the ground, and I reflected that she might, possibly, have taken it into her head to walk about the garden, for refreshment.
То есть, он же играл что в голову взбрело.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I mean, he just ignored the score and played whatever he felt like.
и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most.
Не знаю, что это тебе взбрело в голову, но это ужасная идея.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I don't know what got this into your head, but it is a horrible idea.

Русско-английский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «вз»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взбрело на ум». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взбрело на ум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взбрело, на, ум . Также, к фразе «взбрело на ум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.