Видеорекламы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, короткие видеорекламы, воспроизводимые между эпизодами сериала, текстовые объявления в социальных сетях, графические объявления в мобильных приложениях. |
For example, short video ads played between episodes of a series, text ads in social feeds, graphics ads within mobile apps. |
Какие рекламные цели можно использовать для видеорекламы? |
What ad objectives can I use for video ads? |
В разделе Формат видеорекламы выберите Объявление In-Stream или Объявление Video Discovery. |
Next to “Video ad format” choose either In-stream ad or Video discovery ad. |
Объявления In-Stream или Video Discovery в разделе Форматы видеорекламы; |
Next to “Video ad formats” select In-stream or video discovery ads. |
Как и в случае с ценой за просмотр, анализ коэффициента просмотров за определенный период поможет оценить эффективность вашей видеорекламы и, что ещё более важно, определить тенденции ее развития. |
Similar to CPV, a view rate point-in-time analysis can be useful to understand if you’re doing well or poor, but it's more critical to understand the trends. |
В январе 2017 года Instagram запустил пропуск рекламы, где пятисекундные фото и 15-секундные видеорекламы появляются между разными историями. |
In January 2017, Instagram launched skippable ads, where five-second photo and 15-second video ads appear in-between different stories. |
Миниатюра для видеорекламы — это стоп-кадр, который видят люди, когда видео не воспроизводится. |
The thumbnail image for your video ad is the still image that people see for your video. |
12 декабря 2014 года Yahoo завершила сделку по приобретению поставщика видеорекламы BrightRoll за $ 583 млн. |
On December 12, 2014, Yahoo completed the acquisition of video advertising provider BrightRoll for $583 million. |
Затем инструмент рекомендует сочетание видеорекламы, которые помогают достичь целей пользователей. |
The tool then recommends a combination of video ads that help reach the users objectives. |
Видеореклама появляется в начале, середине или конце ролика. |
Your video ad plays before, during, or after other videos. |
Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. |
TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet. |
Советы по работе с видеорекламой |
Tips for creating effective video ads |
Я хочу охватить людей, которые взаимодействовали с моей видеорекламой или формами генерации лидов. |
I want to reach people who've engaged with my videos or lead ads forms |
Видеореклама и другие виды динамической рекламы должны соответствовать всем требованиям, перечисленным в настоящих Правилах рекламной деятельности, включая Нормы сообщества, а также требованиям, изложенным ниже. |
Video adverts and other dynamic advert types must comply to all of the rules listed in these Advertising Policies, including the Community Standards, as well as the policies below. |
Видеореклама с возможностью пропуска: это статистика просмотров видео, показанного в качестве рекламы перед началом ролика. |
Skippable video ad: Views for ads that are auto-played before a video and that viewers can skip after five seconds. |
Ориентируясь в первую очередь на подкованную в интернете подростковую молодежь, кампания включала плакаты и серию вирусных интернет-видеореклам. |
Targeting primarily internet savvy teenage youth, the campaign included posters and a series of viral internet video ads. |
Реклама In-Stream, предлагаемая на аукционе – это видеореклама, которую пользователь не может пропустить. |
Non-skippable video ads (Auction) are in-stream video ads that can run before, during, or after your video. |
Вот некоторые особенности, которые будет иметь ваша видеореклама с целью «Клики на сайт», «Конверсии на сайте», «Просмотры видео», «Установки приложения (моб.)» или «Узнаваемость бренда». |
Here are some of the features your clicks to website, website conversions, video views, mobile app install or brand awareness video ad will have. |
Впоследствии иногда появлялась видеореклама этой игры. |
Afterwards, there would occasionally be video advertisements for the game. |
You can insert Mid-roll ads and YouTube Slates. |
|
Графическая реклама официально начала появляться в лентах с 1 ноября 2013 года, а видеореклама-с 30 октября 2014 года. |
Image advertisements officially started appearing in feeds starting November 1, 2013, followed by video ads on October 30, 2014. |
Резервируемая реклама In-Stream – это видеореклама, просмотр которой пользователь не может пропустить. |
Non-skippable video ads (Reserved) are in-stream video ads that can run before, during, or after your video. |
Несмотря на многочисленные неудачи, Дрейк объявил, что 18 марта 2017 года будет выпущена серия видеореклам, выпущенных через Instagram. |
Despite multiple setbacks, Drake announced More Life would be released on March 18, 2017, via a series of multiple video commercials released through Instagram. |
Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети. |
Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network. |
Видеореклама в формате TrueView In-Stream отображается в начале или середине другого видео. |
In-stream video ads allow you to insert your ad into the beginning or middle of other video content. |
Реклама TrueView In-Stream, предлагаемая на аукционе – это видеореклама, которая добавляется в начало или середину ролика. |
Skippable video ads (Auction) are in-stream ads that are inserted before or during the main video. |
Не могу добавить в кампанию видеорекламу или рекламу на Холсте. |
I can't add video or Canvas ads to my campaign. |
