Винтовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Монтажное оборудование часто является вручную съемными стандартными быстроразъемными фитингами с винтовым фиксатором. |
The mounting hardware is often manually removable standard-screw-detent quick-release fittings. |
Еще одним примечательным пионерским изобретением была конструкция Джона Джейкоба Паркера, запатентованная в 1832 году-самонаполнитель с винтовым поршнем. |
Another noteworthy pioneer design was John Jacob Parker's, patented in 1832 – a self-filler with a screw-operated piston. |
Торцы поршней, обращенные к винтовым зубьям, сообщены с впускным патрубком, а противоположные торцы - с выпускным патрубком. |
The piston ends facing the helical teeth communicate with the inlet nozzle, and the opposing ends communicate with the outlet nozzle. |
В дополнение к винтовым приводам были разработаны различные гайковые приводы, которые затрудняют удаление без специальных инструментов. |
In addition to screw drives, various nut drives have been designed to make removal difficult without specialized tools. |
Однако он был использован на ряде военных кораблей середины века, в том числе на первом военном корабле, оснащенном винтовым винтом, HMS Rattler. |
It was however used on a number of mid-century warships, including the first warship fitted with a screw propeller, HMS Rattler. |
В 1859 году она была оснащена винтовым двигателем. |
She was fitted with screw propulsion in 1859. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Его основное преимущество перед более старыми винтовыми приводами заключается в том, что он сопротивляется выходу кулачка. |
Its primary advantage over older screw drives is that it resists cam out. |
Heavens no, props only. |
|
Спиральная коническая шестерня-это коническая шестерня с винтовыми зубьями. |
A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. |
Балун такого типа имеет разъем BNC с двумя винтовыми клеммами. |
A balun of this type has a BNC connector with two screw terminals. |
Двойные винтовые зубчатые колеса преодолевают проблему осевой тяги, представленную одиночными винтовыми зубчатыми колесами, с помощью двойного набора зубьев, наклоненных в противоположных направлениях. |
Double helical gears overcome the problem of axial thrust presented by single helical gears by using a double set of teeth, slanted in opposite directions. |
Он содержит режущую точку на конце цилиндрического вала с винтовыми канавками; канавки действуют как Архимедов винт и поднимают стружку из отверстия. |
It comprises a cutting point at the tip of a cylindrical shaft with helical flutes; the flutes act as an Archimedean screw and lift swarf out of the hole. |
Более крупные конденсаторы, такие как конденсаторы с винтовыми клеммами, имеют запирающееся отверстие для сброса избыточного давления и должны быть установлены в вертикальном положении. |
Larger capacitors like screw-terminal capacitors have a lockable overpressure vent and must be mounted in an upright position. |
Токарный станок, оснащенный индексирующими пластинами, профильными резцами, спиральными или винтовыми направляющими и т. д. |
A lathe equipped with indexing plates, profile cutters, spiral or helical guides, etc. |
Большинство морских пропеллеров - это винтовые пропеллеры с винтовыми лопастями, вращающимися вокруг приблизительно горизонтальной оси или гребного вала. |
Most marine propellers are screw propellers with helical blades rotating around an approximately horizontal axis or propeller shaft. |
Винтовые машины приводятся в движение шнекообразными цилиндрами, снабженными винтовыми фланцами. |
Screw-propelled vehicles are propelled by auger-like cylinders fitted with helical flanges. |
Вход в помещение находится под мостом замка или под двойными винтовыми лестницами гастрономического заведения. |
The entrance to the room is located under the bridge of the castle or under the double spiral staircases of the gastronomic place. |
Механические характеристики включали в себя рециркуляционное шариковое рулевое управление и передние дисковые тормоза, задний привод и переднюю подвеску с винтовыми пружинами. |
Mechanical features included recirculating ball steering and front disc brakes, rear-wheel drive, and front suspension with coil springs. |
Гильза винтовой коробки и казенная пробка были сегментированы ступенчатыми винтовыми резьбами, расположенными в пятнадцати секторах по 24 градуса каждый. |
The screw box liner and breech plug was segmented with stepped screw threads arranged in fifteen sectors of 24 degrees each. |
Несмотря на то, что осложнение может возникнуть, в цементных коронках, по-видимому, нет дополнительного периимплантита по сравнению с винтовыми коронками в целом. |
While the complication can occur, there does not appear to be any additional peri-implantitis in cement-retained crowns compared to screw-retained crowns overall. |
Они обычно имеют шестигранную головку, но также встречаются с гнездовыми или винтовыми головками. |
These commonly have a hex head, but are also found with socket or screw heads. |
Моторный щит Adafruit с винтовыми клеммами для подключения к двигателям. |
Adafruit Motor Shield with screw terminals for connection to motors. |
- блокообжимной пресс с винтовым механизмом прижима - mechanical screw smashing machine
- реостат с винтовым ходом - screw-type rheostat
- с винтовым сканированием - helical-scanning
- пучок с винтовым сканированием - helical scanning beam
