Влияющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимовлияющий, воздействующий, действующий
бездеятельный
С точки зрения Симса, групповое мышление - это психологический феномен, влияющий на ясность мышления, где в парадоксе Абилина мысль остается незатронутой. |
In Sims' view, groupthink is a psychological phenomenon affecting clarity of thought, where in the Abilene paradox thought is unaffected. |
Броннантский разлом-геологический разлом, влияющий на нижнепалеозойские породы графств Кередигион и Пемброкшир в Западном Уэльсе. |
The Bronnant Fault is a geological fault affecting the lower Palaeozoic rocks of the counties of Ceredigion and Pembrokeshire in West Wales. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых. |
It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons. |
Сначала взглянем на рождаемость, так как это ключевой фактор, влияющий на рост и падение численности населения. |
First, let’s take a look at fertility since it’s the single most important driver of population growth or decline. |
Активное настроение - это еще один фактор, влияющий на музыкальные предпочтения. |
Active mood is another factor that affects music preference. |
Случай верблюда был подвергнут критике как отрицательно влияющий на читаемость из-за удаления пробелов и прописных букв каждого слова. |
Camel case has been criticised as negatively impacting readability due to the removal of spaces and uppercasing of every word. |
Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов. |
The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones. |
В результате получается более низкий запас прочности, не влияющий на коэффициент заполнения. |
The result is lower headroom, without affecting fill factor. |
Второй по величине фактор, влияющий на звук барабана, - это напряжение головы относительно корпуса. |
The second biggest factor that affects drum sound is head tension against the shell. |
It is also a factor affecting imbibition. |
|
В настоящее время в Соединенных Штатах введен мораторий на рост заработной платы федеральных служащих, влияющий на размер их базового оклада и надбавки за место службы. |
United States federal employees were currently subject to a pay freeze that affected both their base salary and locality pay. |
Ты сам не доверял Императору, как и большинство людей в наши дни... Кстати, это существенный фактор, влияющий на процесс деградации и упадка. |
You distrusted the Imperials too. Most human beings do these days, which is an important factor in the decay and deterioration of the Empire. |
Например, социальные сети часто ругают как фактор, замедляющий или даже негативно влияющий на производительность. |
Social media, for example, has often been derided as a feeble or even negative contributor to productivity. |
Социальный опыт-еще один важный фактор, влияющий на самооценку. |
Social experiences are another important contributor to self-esteem. |
Это включает в себя обмен ценами с намерением зафиксировать цены или обмен, влияющий на цены, установленные отдельными конкурентами. |
That includes exchanging prices with the intent to fix prices or the exchange affecting the prices individual competitors set. |
Он также показан как влияющий на Понтия Пилата при вынесении смертного приговора Иисусу в Мастере и Маргарите Булгакова. |
He is also shown as influencing Pontius Pilate in passing the death sentence against Jesus in The Master and Margarita by Bulgakov. |
Однако обжиг действительно играет важную роль в подрумянивании-важнейший фактор, влияющий на вкус и текстуру. |
Searing does play an important role, however, in browning, a crucial contributor to flavor and texture. |
Это вопрос фундаментальной механики, влияющий на устойчивость и, следовательно, на вес каретки. |
This is a matter of fundamental mechanics affecting the stability and hence the weight of the carriage. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Эльза-влиятельный авторитет в области моды, даже влияющий на клуб Banana. |
Elsa is an influential authority on fashion, even influencing Club Banana. |
Символическая ассоциация предметов одежды может связывать индивидуальность и интересы человека, а музыка-важный фактор, влияющий на принятие модных решений. |
The symbolic association of clothing items can link individuals personality and interests, with music as a prominent factor influencing fashion decisions. |
17 декабря 2014 года был обнаружен эксплойт, влияющий на версии Windows и macOS клиента Git. |
On 17 December 2014, an exploit was found affecting the Windows and macOS versions of the Git client. |
Дэниэл Гольдштейн придумал программы, которые дают нам возможность представить себя в будущем, и сделать правильный выбор, влияющий на наше дальнейшее благополучие. |
Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
- негативно влияющий - adversely affecting
- а влияющий - as influencing
- благоприятно влияющий - favourably influencing
- Важен фактор, влияющий - important influencing factor
- влияющий войлок - make influence felt
- влияющий на бюджет - relevant to the budget
- влияющий на здоровье женщин - affecting the health of women
- влияющий на их здоровье - affecting their health
- влияющий на их способность к - affecting their ability to
- влияющий на их средства к существованию - affecting their livelihood
- влияющий на оборот - relevant to sales
- влияющий на положение женщин - affecting the situation of women
- влияющий на принятие политических решений - influencing political decision making
- влияющий на развитие - affecting the development
- влияющий на решение о покупке - influencing purchase decisions
- влияющий правительства - influencing governments
- выбор, влияющий на - choices affecting
- Ключевой фактор, влияющий на - key factor affecting
- возможно, влияющий - possibly influencing
- процесс, влияющий - process affecting
- масштабный фактор, влияющий на экономические показатели электростанций - economics of scale of power plant
- перехватчик, не влияющий на передачу информации - passive eavesdropper
