Ассоциация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ассоциация сущ ж
- association(объединение)
- международная ассоциация – international association
- assotiation
- conference(конференция)
-
| имя существительное | |||
| association | объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение | ||
| conference | конференция, совещание, съезд, ассоциация | ||
| сокращение | |||
| assoc | ассоциация, помощник | ||
| assn | ассоциация, общество | ||
ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Ассоциация Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
Или же ассоциация может быть создана для целей угнетения и несправедливости. |
Or the association might be designed for purposes of oppression and injustice. |
По определению, ассоциация указывает на то, что совокупность признаков и симптомов встречается в сочетании чаще, чем это было бы возможно только случайно. |
By definition, an association indicates that the collection of signs and symptoms occurs in combination more frequently than would be likely by chance alone. |
Ассоциация также сообщила, что в этом году в Британии было поставлено почти 1000 спектаклей Савойских опер, многие из которых были направлены на благотворительные цели. |
The association further reported that almost 1,000 performances of the Savoy operas had been given in Britain that year, many of them to benefit charities. |
Ассоциация Рида специализировалась на корпоративной архитектуре. |
Reid Associates specialised in corporate architecture. |
Ассоциация полицейских Соломоновых Островов и Ассоциация работников тюрем Соломоновых островов имеют в КПСО статус наблюдателей. |
The Solomon Islands Police Association and the Solomon Islands Prison Association have observer status at SICTU. |
Ассоциация вычислительной техники признала Eclipse с 2011 ACM Software Systems Award 26 апреля 2012 года. |
The Association for Computing Machinery recognized Eclipse with the 2011 ACM Software Systems Award on 26 April 2012. |
Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе. |
In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion. |
Британская ассоциация Go также приняла правила AGA, с некоторыми незначительными отклонениями, в апреле 2008 года. |
The British Go Association also adopted the AGA rules, with some minor departures, in April 2008. |
Американская ассоциация физических антропологов ежегодно удостаивает его жизни премии Хуана Комаса. |
The American Association of Physical Anthropologists honors his life every year with the Juan Comas Award. |
В этом районе действует общественная ассоциация Нижнего Шанкилла, а также находится развлекательный центр Shankill. |
A Lower Shankill Community Association is active in the area whilst the Shankill Leisure Centre is also located here. |
В 1927 году в Талсе была официально учреждена Ассоциация, первым президентом которой был избран Джон Т. Вудрафф из Спрингфилда, штат Миссури. |
In 1927, in Tulsa, the association was officially established with John T. Woodruff of Springfield, Missouri, elected the first president. |
Эта ассоциация часто возникает из-за менталитета, что только мужчины несут в себе лидерские качества. |
This association is often due to the mentality that only males carry leadership characteristics. |
Китайская ассоциация Сянци была образована в 1962 году, и турниры Сянци проводятся по всему миру национальными ассоциациями Сянци. |
The Chinese Xiangqi Association was formed in 1962, and Xiangqi tournaments are held worldwide by national Xiangqi associations. |
Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города. |
The Ballarat Tourist Association is an industry based non-profit, membership organisation representing the city's tourism industry. |
Американская ассоциация гуманистов начала придерживаться этой точки зрения в 1973 году, а МГЭУ официально поддержала эту позицию в 1989 году. |
The American Humanist Association began to adopt this view in 1973, and the IHEU formally endorsed the position in 1989. |
Ассоциация Макса Планка объявила декларацию об открытом доступе в Берлине в 2004 году. |
The Max Planck Association declared an open access declaration at Berlin 2004. |
Шведская ассоциация адвокатов насчитывает свыше 4400 членов. |
The Swedish Bar Association has in excess of 4,400 members. |
FMCA была зарегистрирована как некоммерческая ассоциация в соответствии с законом Нью-Йорка в августе 2006 года. |
The FMCA was incorporated as a not-for-profit association under New York law in August 2006. |
Организация выпускников общества, Ассоциация Рассел Траст, владеет недвижимостью организации и контролирует ее членство. |
The society's alumni organization, the Russell Trust Association, owns the organization's real estate and oversees the membership. |
В 2009 году бангладешская Ассоциация юристов-экологов выиграла судебное дело, запрещающее все некачественные поломки судов. |
In 2009 the Bangladesh Environmental Lawyers Association won a legal case prohibiting all substandard ship-breaking. |
Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году. |
He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839. |
Единственное изменение для топ-12 ассоциаций заключается в том, что Танзания включена, а кот-д'Ивуар исключен. |
The only change for the top 12 associations is that Tanzania is included while Ivory Coast is excluded. |
Он - президент Ассоциации Пенсионеров Пауни. |
He's the president of Pawnee Seniors United. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии. |
The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Временное правительство во главе с Арсением Яценюком приступило к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС. |
The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
В январе 2003 года он был включен в Зал славы Американской ассоциации бейсбольных тренеров. |
He was inducted into the American Baseball Coaches Association Hall of Fame in January 2003. |
К сожалению, эта Ассоциация, как представляется, пока не ведет активной работы. |
Unfortunately, this association appears to be rather inactive. |
Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально. |
Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally. |
В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year. |
In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Генеральный секретарь Марокканской ассоциации содействия ЮНИСЕФ. |
General Secretary, Moroccan UNICEF Association. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Парни и их оружие Это напоминает конгресс Национальной стрелковой ассоциации. |
Boys and their guns. Looks like an N.R.A. convention. |
Нет, но слышала, что женщины порождают у немцев ассоциации с монстрами. |
No, but I've heard women remind Germans of monsters. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
209 национальных ассоциаций связаны как с ФИФА, так и с соответствующими континентальными конфедерациями. |
209 national associations are affiliated both with FIFA and with their respective continental confederations. |
Я из ассоциации ботанов. |
I'm a nerd by association. |
Открытый живот ассоциируется с укороченным верхом, часто в ассоциации с малоэтажной одеждой. |
Exposed midriff is associated with the crop top, often in association with low-rise clothing. |
Как и его бывший учитель Витус, он присоединился к bentvueghels, ассоциации в основном голландских и фламандских художников, работающих в Риме. |
Like his former teacher Withoos, he joined the Bentvueghels, an association of mainly Dutch and Flemish artists working in Rome. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Одним из первых должностных лиц, избранных на первом съезде Ассоциации в марте 1887 года, был Уильям Герст-старший, который будет исполнять обязанности ее второго президента в 1889-1891 годах. |
One of the original officers elected at the Association's first convention in March 1887 was William Gerst Sr. who would serve as its second president 1889-1891. |
Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео. |
The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. |
It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
Выводы конференции были опубликованы в Журнале Американской Медицинской Ассоциации. |
The conclusions of the conference were reported in the Journal of the American Medical Association. |
I should probably call AAA though, because... |
|
Дьюи был избран президентом Американской психологической ассоциации в 1899 году. |
Dewey was elected president of the American Psychological Association in 1899. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
Эти данные приводятся в отчетах американской Ассоциации общественного транспорта о пассажирах. |
The data are provided by the American Public Transportation Association's Ridership Reports. |
Ассоциация производителей Соломоновых Островов представляет производственный сектор экономики страны. |
The Association of Solomon Islands Manufacturers is representative of the manufacturing sector in Solomon Islands. |
Как выпускник, он позже помог создать Ассоциацию Королевского колледжа науки, первым президентом которой он стал в 1909 году. |
As an alumnus, he later helped to set up the Royal College of Science Association, of which he became the first president in 1909. |
- банковская ассоциация - bank association
- Европейская ассоциация венчурного капитала - european venture capital association
- генеральные директора всемирной эсперанто-ассоциации - General of the World Esperanto Association
- Ассоциация сохранения природных ресурсов в зоне Карибского моря - Caribbean Conservation Association
- ассоциативная десорбция - associative desorption
- ассоциация для безопасной международной дороги - the association for safe international road
- ассоциация ректоров - association of rectors
- Ассоциация экономистов - association of economists
- ваша ассоциация - your association
- органы и ассоциации - bodies and associations
