Водке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Налевка создается путем мацерации и / или настаивания различных ингредиентов в спирте, обычно водке или нейтральных спиртах. |
Nalewka is created by macerating and / or infusing various ingredients in alcohol, usually vodka or neutral spirits. |
И поэтому он, как и ты, даёт фору в гольфе и знает толк в водке? |
Is that why he has your golf handicap and taste in vodka? |
Кроме того, золото может быть растворено хлором, присутствующим в царской водке. |
In addition, gold may be dissolved by the chlorine present in aqua regia. |
The method was tested on 96% spirit vodka. |
|
Но клянусь тебе, мой дорогой толстяк: если я уступлю этому потомку строптивого Иуды Маккавея еще хоть одну сотню марок, я в жизни не притронусь больше к водке. |
But my good friend, if I come down another hundred marks to this direct descendant of the pugnacious Judas Maccabaeus, may I never drink another schnapps in all my life. |
You gotta get specific about this vodka. |
|
Другие источники предполагают, что первое упоминание о царской водке содержится в византийских рукописях, датируемых концом XIII века. |
Other references suggest that the first mention of aqua regia is in Byzantine manuscripts dating to the end of the 13th century. |
Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица. |
Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops. |
Платиновая Советская памятная монета, растворенная в царской водке. |
A platinum Soviet commemorative coin being dissolved in aqua regia. |
Затем это можно было бы повторить, снова растворив в царской водке, чтобы достичь концентрации 1000-1. |
This could then be repeated by dissolving in aqua regia again to achieve a 1000–1 concentration. |
Не сразу приступал он к водке, а словно подкрадывался к ней. |
He did not attack the liquor at once, but approached it stealthily as it were. |
Как правило, используются фильтрата воды в царской водке, азотной въедливый, Серный въедливый и механизмов цианида. |
Generally utilized leachate is water Regia, nitric corrosive, sulfuric corrosive, and cyanide arrangements. |
В противном случае, в фильмах Джеймс Бонд обычно имеет пристрастие к водке, что сопровождается продакт-плейсментом для бренда. |
Otherwise, in the films James Bond normally has a fondness for vodka that is accompanied by product placement for a brand. |
Затем висмутовые слизни были растворены в царской водке. |
The bismuth slugs were then dissolved in aqua regia. |
Где та Элис, что пекла кексы с травкой на водке для школьного научного конкурса? |
Where's the Alice who made vodka pot brownies with me... For the junior high science fair? |
И я ни разу до этого не слышал о тампонах вымоченных в водке. |
And I've never heard of a tampon soaked in vodka before. |
Они тоже начинали с невинной прогулки за город, но мысль о водке возникала у них, едва только машина делала первые полкилометра. |
They would also start with an innocent drive to the country, but their thoughts would turn to vodka after the first half-mile. |
I find that those go very well with the vodka. |
|
Кроме того, золото может быть растворено хлором, присутствующим в царской водке. |
Alternative locations were discussed, but the fight ultimately failed to happen. |
И самое главное, несмотря на легкий доступ к спирту, к водке он просто не притрагивается. |
And, regardless of the easy access to alcohol, he doesn't drink. |
