Возрадоваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взыграть духом, душа взыграла, испытать радость, сердце взыграло, возликовать, порадоваться, обрадоваться
Народ Зандара, пришло время возрадоваться и отвергнуть ваших жалких богов! |
People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce your paltry gods! |
But we can rejoice in this miracle together. |
|
На следующий день люди возрадовались тому, что их король обрел рассудок. |
And the next day all the people rejoiced... because their king had regained his reason. |
Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, ибо отныне будут ублажать меня все роды. |
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. From now on, all generations will call me blessed. |
Когда мне показалось, что вы сказали, что ваш муж умер... мое сердце возрадовалось. |
When I thought I heard you say that your husband was dead my heart was glad. |
Но что, если я скажу тебе, что есть место, где каждый фунт этого славного жира был бы возрадован и прославлен? |
But what if I told you that there is a place where every pound of that glorious jiggle would be cheered and celebrated? |
Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; |
Therefore, my heart is glad and my glory rejoiceth. |
Моим благословенным деяниям возрадовался аллах и благословил меня, Г ассана Абдуррахмана, джинна, чтущего его. |
Allah was overjoyed at my blessed doings and blessed me, Hassan Abdurrakhman, a Genie who worshipped him. |
Моё сердце возрадовалось при виде вас. |
It gladdens my heart to see you. |
И возрадовася дух мой о Бозе Спасе моем. |
' And my spirit rejoices in God my Savior. |
- возрадовался дух - spirit rejoices
- которые возрадовались - are rejoiced
