Аллах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Аллах сущ м
- Allah
-
- аллах сущ м
- god, allaah(божий)
- посланник аллаха – messenger of god
-
| имя существительное | |||
| Allah | Аллах | ||
бог, имя, Господь
шайтан
Аллах У магометан: бог.
Принеси благую весть, о Мухаммад, верующим, ибо Аллах-добрый покровитель и милостивый из милостивых. |
Bring happy tidings, Oh Muhammad, to the faithful; for God is the kind protector and is the most merciful of the merciful. |
Мой Аллах везде ... |
My God is everywhere... |
Мухаммед сказал им, что молчаливые слезы дозволены, но Аллах может наказать их за громкий плач. |
Muhammad told them that silent tears were permitted but that Allah might punish them for loud wailing. |
На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments. |
Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш. |
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. |
Аллах математик, диджей клана Ву-Тан, сказал в интервью для Ambrosia For Heads, что песня должна была иметь по крайней мере четыре стиха. |
Allah Mathematics, a Wu-Tang Clan DJ, said in the interview for Ambrosia For Heads, that the song must have had at least four verses. |
Шейх Убайд Аллах из Нихри был захвачен османскими войсками в 1882 году, и это движение прекратилось. |
Shaykh Ubayd Allah of Nihri captured by the Ottoman forces in 1882 and this movement ended. |
Я сделал это, потому что Аллах направляет меня. |
I could do this because God directs me. |
Аллах не любит не справедливость. |
Allah does not love the unjust. |
Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака. |
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak's. |
In the Rabi'a's counterattack, Ubayd Allah was slain. |
|
Аллах определяет каждому его судьбу |
God decides each one of our destinies. |
Аллах поможет мне. |
Allah will deliver me. |
Аллах, Аль-Узза и манат были тремя богинями, которым поклонялись жители Мекки. |
Allāt, al-'Uzzā and Manāt were three goddesses worshipped by the Meccans. |
Воистину, Аллах-Прощающий, Милосердный. |
Truly, Allah is Oft-forgiving Most Merciful. |
Но знайте, что Аллах с теми, кто сдерживает себя. |
But know that Allah is with those who restrain themselves. |
О Аллах, пусть наши урожаи растут, и пусть вымя наполняется вновь. |
O Allah, let our crops grow, and let the udders be refilled. |
As many as Allah sees fit to provide. |
|
The end is upon us, Harding said and sat down. Allah be merciful. |
|
До прихода ислама большинство арабов следовали языческой религии с рядом божеств, в том числе Хубал, Вадд, Аллах, манат и Узза. |
Before the coming of Islam, most Arabs followed a pagan religion with a number of deities, including Hubal, Wadd, Allāt, Manat, and Uzza. |
Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни. |
Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution. |
В 1877 году Абд Аллах умер, и Хусейн и его двоюродный брат Али ибн Абд Аллах были удостоены звания Паши. |
In 1877 Abd Allah died, and Hussein and his cousin Ali ibn Abd Allah were conferred the rank of pasha. |
Кроме того, он также сделал Хедайят-Аллах-хана, правителя Гилана, своим вассалом. |
Furthermore, he also made Hedayat-Allah Khan, the ruler of Gilan, his vassal. |
May God watch over your son and protect him. |
|
Это было сделано по совету Салмана Аль-Фариси, да будет доволен им Аллах. |
This was on the advice of Salman Al-Farisi, may Allah be pleased with him. |
Аллах говорит здесь, что неверующие тратят свое богатство, чтобы помешать им идти по пути истины. |
Allah states here that the disbelievers spend their wealth to hinder from the path of truth. |
Тогда Аллах говорит: Построй дом для моего слуги в Раю и назови его домом хвалы. |
Then Allah Says, 'Build a house for My servant in Paradise and call it the house of praise. |
But Allah has permitted trading and forbidden interest. |
|
Мистер Уайльд, Аллах дал нам два глаза и один рот, чтобы мы могли больше видеть, чем говорить. |
Mr Wilde, Allah gave you two eyes and one mouth, so that you may see twice as much as you speak. |
В 745 году Абд Аллах ибн Яхья аль-Кинди основал первое государство Ибади в Хадрамавте и захватил Йемен в 746 году. |
In 745, Abd Allah ibn Yahya al-Kindi established the first Ibadi state in Hadramawt and captured Yemen in 746. |
May the almighty grant him salvation! |
|
Всемогущий Аллах спас жизнь его сыну Исмаилу. |
The mighty Allah saved Ismail's life. |
Войско возглавлял Зайд ибн Харита; вторым командующим был Джафар ибн Аби Талиб, а третьим-Абд Аллах ибн Раваха. |
The army was led by Zayd ibn Harithah; the second-in-command was Ja'far ibn Abi Talib and the third-in-command was Abd Allah ibn Rawahah. |
О Аллах, пересчитай их одного за другим и убей их всех, не оставив ни одного. |
O Allah, count them one by one, and kill them all, without leaving a single one. |
Аллах уже знает тех из вас, кто ускользает, скрываясь от других. |
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. |
My God, help me to deserve their trust in me. |
|
Благослови ее Аллах! |
Bless her! |
Аллах приветствует Туфика Аль-Азрака Дакина среди своих мучеников. |
May Allah welcome Toufik Al-Azraq Dakine among the martyrs. |
Аллах, он разрушает весь наш план. |
He's ruining our whole plan. |
В меня часто стреляли, но ни разу не попали. Вероятно, потому что меня защищает аллах. |
I am often the target of machine-gun fire, which always misses me, no doubt because I'm protected by Allah. |
Аллах счел целесообразным послать на Дамаск черный мор. |
Allah saw fit to send down a black pestilence on Damascus. |
Аллах наказал его. |
God's punished him. |
И восторжествует Аллах. |
And Allah will be triumphant. |
Можно взглянуть на статьи Аллах, Бог, Бог в Исламе, концепции Бога и имена Бога. |
One can have a look at the articles on 'Allah', 'God', 'God in Islam', 'Conceptions of God' and 'Names of God'. |
Убайд Аллах был женат на Асме, дочери Утариба ибн Хаджиба, знатного представителя рода дарим из племени Бану Тамим. |
Ubayd Allah was married to Asma, a daughter of Utarib ibn Hajib, a notable of the Darim clan of the Banu Tamim tribe. |
В исламском контексте это относится к акту оставления того, что Аллах запретил, и возвращения к тому, что он повелел. |
In an Islamic context, it refers to the act of leaving what Allah has prohibited and returning to what he has commanded. |
Then Allah Says, Have you taken the fruit of his heart? |
|
Не Аллах или Будда или Христос. |
Not Allah or Buddha or Christ. |
Аллах поставил людей на землю для того, чтобы освоить ее, институционально закрепить справедливость, преодолеть свои эгоистические тенденции и не восхвалять никакого другого бога, кроме Аллаха. |
The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty. |
Аллах, мы смиренно преклоняемся пред тобой и вопрошаем... как долго нам терпеть такую несправедливость? |
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice? |
Спутник Мухаммеда Абд-Аллах ибн Убайй был его племянником. |
Muhammad's companion Abd-Allah ibn Ubayy was his nephew. |
Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша. |
However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha. |
О, Аллах, прости меня! |
My God, forgive me! |
- аллах велик - God is great
- аллах велик (песня) - Allah is great (song)
- аллах его ведает - Allah knows it
- аллах его знает - Allah knows
- аллах знает (или ведает) - Allah knows (or knows)
- аллах с ним - Allah with him
- аллах акбар - Allah Akbar
- аллах благословить - allah bless
- аллах готовы - allah willing
- аллах хизб - hizb allah
- всемогущий аллах - almighty allah
- возлюбленный аллах - beloved of allah
