Войц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тогда приглашаем на последний поединок Войцеха Ковалевского и Виолетту Арари. |
For the final showdown, let's welcome Wojtek and Wioletta. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Ее дед, Юлиуш Коссак, и отец, Войцех Коссак, оба были профессиональными художниками, известными своими изображениями исторических сцен и лошадей. |
Her grandfather, Juliusz Kossak, and father, Wojciech Kossak, were both professional painters famous for their depictions of historical scenes and horses. |
Среди соперников были Флориан Ярошевич, Грачьян Пиотровский, Кароль Вирвич и Войцех Скаршевский. |
Opponents included Florian Jaroszewicz, Gracjan Piotrowski, Karol Wyrwicz and Wojciech Skarszewski. |
Войцех Возняк был самым некомпетентным учеником в средней технической школе имени Максимилиана Яковлевского. |
Wojciech Wozniak used to be the most incompetent student in Maksymilian Jackowski Technical Secondary School. |
что Войцек-это опера Альбана Берга по пьесе Георга Бюхнера Войцек? |
... that Wozzeck is an opera by Alban Berg based on Georg Büchner's stage play Woyzeck? |
Львов был родиной многих композиторов, таких как сын Моцарта Франц Ксавер Вольфганг Моцарт, Станислав Людкевич, Войцех Килар и Николай Колесса. |
Lviv has been the home of numerous composers such as Mozart's son Franz Xaver Wolfgang Mozart, Stanislav Liudkevych, Wojciech Kilar and Mykola Kolessa. |
Затем он решил записать песни, которые написал для Алисы и Войцека, поместив их на отдельные альбомы. |
He decided to then record the songs he had written for both Alice and Woyzeck, placing them on separate albums. |
Войцех Вешейский был членом Европейского парламента, а затем депутатом Сейма от Лиги польских семей. |
Wojciech Wierzejski was a Member of the European Parliament, and then a Deputy of the Sejm from the League of Polish Families. |
После окончания университета Гилл был призван в Детройт Лайонз, где он служил резервным центром для Алекса Войцеховича. |
Following his graduation, Gill was drafted by the Detroit Lions, where he served as a backup center for Alex Wojciechowicz. |
Казимеж Войцеховский, командир польского отряда самообороны, был облит бензином и заживо сожжен на главной площади. |
Kazimierz Wojciechowski, the commander of the Polish self-defense unit, was drenched with gasoline and burned alive at the main square. |
Позже в том же месяце в Варшаве вспыхнуло восстание в ноябре 1830 года, и Войцеховский вернулся в Польшу, чтобы завербоваться. |
Later that month, in Warsaw, the November 1830 Uprising broke out, and Woyciechowski returned to Poland to enlist. |
Возможно, Фридерик и получил некоторые уроки игры на фортепиано от своей матери, но его первым профессиональным музыкальным наставником с 1816 по 1821 год был чешский пианист Войцех живой. |
Fryderyk may have had some piano instruction from his mother, but his first professional music tutor, from 1816 to 1821, was the Czech pianist Wojciech Żywny. |
Войцех продержит их в этих чертовых джунглях с пол года, если придется. |
Voycek'll keep them in that godforsaken jungle for six months if he has to. |
Войцек, у него аберрация. |
Woyzeck, you had an aberration. |
13 декабря генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение. |
General Wojciech Jaruzelski declared a state of martial law on 13 December. |
Поскольку польское руководство раскололось относительно того, что делать, большинство не хотело вводить военное положение, как это предлагал Войцех Ярузельский. |
With the Polish leadership split on what to do, the majority did not want to impose martial law, as suggested by Wojciech Jaruzelski. |
В 1970-х годах он затем учился в Национальной киношколе в Лодзи, в частности, как ученик Войцеха Хаса, который преподавал режиссуру Маевского. |
In the 1970s, he then studied at the National Film School in Łódź, notably as a student of Wojciech Has, who taught Majewski directing. |
Поскольку польское руководство раскололось относительно того, что делать, большинство не хотело вводить военное положение, как это предлагал Войцех Ярузельский. |
Volkswagen hired Kirkland & Ellis law firm for defense, the same firm that defended BP during the Deepwater Horizon oil spill. |
Рекордсмен мира Рено Лавильени и чемпион 2011 года Павел Войцеховский не попали в финал. |
World record holder Renaud Lavillenie and 2011 champion Paweł Wojciechowski didn't make the final. |
Приход тренера Войцеха Лазарека в 1980 году в клуб стал ключом к преодолению третьего места и Европейскому участию. |
The arrival of coach Wojciech Łazarek in 1980 at the club was key to overcome third place and European participation. |
Торн написал новую адаптацию Войцека Георга Бюхнера для Олд Вик в 2017 году с Джоном Бойегой в главной роли. |
Thorne wrote a new adaptation of Woyzeck by Georg Büchner for the Old Vic in 2017 with John Boyega in the title role. |
Войцех Ярузельский в качестве первого секретаря и председателя Государственного Совета использовал бронированный Peugeot 604 Ti с 1981 года, Peugeot 505 с 1985 года и Volvo 760 GLE с 1986 года. |
Wojciech Jaruzelski as a First Secretary and Chairman of the Council of State used armored Peugeot 604 Ti since 1981, Peugeot 505 in 1985 and Volvo 760 GLE since 1986. |
События расправы над поляками на Волыни запечатлены в фильме 2016 года Волынь, снятом польским сценаристом и кинорежиссером Войцехом Смарзовским. |
The events of the Massacre of Poles in Volhynia are depicted in the 2016 movie Volhynia, directed by the Polish screenwriter and film director Wojciech Smarzowski. |
Валенса занимал свой пост до 13 декабря 1981 года, когда генерал Войцех Ярузельский объявил в Польше военное положение. |
Wałęsa held his position until 13 December 1981, when General Wojciech Jaruzelski declared martial law in Poland. |
