Волкодав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- волкодав сущ м
- wolfhound, wolfdog
-
- волкодав сущ
- борзая · собака
собака, болван
Чехословацкий Волкодав-типичный цепкий галопер, его движения легки и гармоничны, шаги длинны. |
Czechoslovakian Wolfdog is a typical tenacious canterer; its movement is light and harmonious, its steps are long. |
Я подумал, что вместо него может подойти ирландский волкодав. |
I thought an Irish Wolfhound would make an approximation. |
Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена. |
Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren. |
Эта история разыгрывается в детском телесериале Блуи бугристый и мудрый старый Волкодав 1 сезон 31 серия. |
The story is played out in the kids television series Bluey “Bumpy and the Wise Old Wolf Hound” Season 1 Episode 31. |
Мы покатились по палубе, и огромные волкодавы, взятые в плен в бою с северными датчанами, бросились на нас. |
We rolled on the deck, and the great bear hounds, captured in the fight with the North Danes just past, sprang upon us. |
Да уж. Никогда не доверяй волкодавам. |
Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds. |
После того как Берен был захвачен силами Темного Лорда Моргота, Лютиэн поскакала ему на выручку на говорящем Волкодаве Хуане. |
After Beren was captured by the forces of the Dark Lord Morgoth, Lúthien rode to his rescue upon the talking wolfhound Huan. |
He has the heart of a king, the loyalty of a bloodhound. |
|
После того, как волкодавы, которых он выпустил на Хе-Мэна, побеждены, Граф Марзо и Химера бегут на свою родную планету Эронию, чтобы продолжить массовое производство Этернианского цветка. |
After the Wolfbats he unleashed on He-Man are defeated, Count Marzo and Chimera flee to their home planet of Eronia to continue mass-producing the Eternian Flower. |
У него есть несколько абсолютно ненасытных волкодавов. |
He has this pack of absolutely voracious wolf hounds. |
И телосложение, и шерсть Чехословацкого Волкодава напоминают волка. |
Both the build and the hair of the Czechoslovakian Wolfdog are reminiscent of a wolf. |
Один человек, серый Бобр, узнает в волчице волкодава своего брата киче, который ушел во время голода. |
One man, Grey Beaver, recognizes the she-wolf as his brother's wolfdog, Kiche, who left during a famine. |
Некоторые примеры, которые примечательны, включают Мустанга, Ван-кота, Волкодава и лабрадудля – потому что о них написано много достоверного материала. |
Some examples that are notable include Mustang, Van cat, Wolfdog, and Labradoodle – because a lot of reliable material has been written about them. |
Что, меня и моего ирландского волкодава глядящих с предзнаменованием на Потомак? |
What, me with my Irish wolfhound gazing with portent out over the Potomac? |
Ведь фермеры - большие любители охоты, и мысль освободить округ от волков с помощью своры волкодавов казалась им очень заманчивой. |
For the cattle-men are fond of sport, and the idea of helping their business by establishing a kennel of Wolfhounds was very alluring. |
Маус подошел к дисплеям, а волкодавы принялись рыскать по комнате в тщетных поисках врагов. |
Mouse surveyed the boards as the warhounds began their fruitless search for enemies. |
Их называли эльзасскими волкодавами. |
They were called Alsatian wolfhounds. |
