Выкупается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Меня выкупает собственный брат. |
My own brother buying me? |
Marr reckons that Ripley's gone bust and he's buying him out. |
|
Эта сумма показалась Сьюзен многозначительной, - возможно, Хенчард хотел этим дать ей понять, что как бы выкупает ее. |
The amount was significant; it may tacitly have said to her that he bought her back again. |
Но это выкупает многое. |
But this atones for a great deal. |
Голос имел оглушительный успех, и тут появляется она и выкупает все права на постановку. |
The Voice gave it a rave, and this person shows up and underwrites the entire run of the show. |
Квота на выкуп акций в 2013 году уже исчерпана, Hapimag в настоящее время не выкупает акции обратно. |
The quota in 2013 for the repurchase is already exhausted, Hapimag currently does not buy back shares. |
Например, Банк Испании выкупает испанские государственные облигации со всего мира, тем самым сокращая долговую нагрузку страны в отношении частных кредиторов. |
For example, the Banco de España repurchases Spanish government bonds from all over the world, thereby deleveraging the country vis-à-vis private creditors. |
Леман и Макклюр хотят выйти, и Джонс выкупает их, и переделывает пьесу в огромный хит. |
Lehman and McClure want out, and Jones buys them out, and revamps the play into a huge hit. |
Этти считал, что Бритомарт выкупает Faire Amoret одной из своих главных работ. |
Etty considered Britomart Redeems Faire Amoret one of his major works. |
Инвестор продает обеспеченную ипотекой ценную бумагу для урегулирования на одну дату и выкупает ее для урегулирования на более позднюю дату. |
The investor sells a mortgage-backed security for settlement on one date and buys it back for settlement at a later date. |
Равига выкупает долю Ханнемана в Крысолове, обеспечив себе три из пяти мест в совете директоров Крысолова. |
Raviga buys out Hanneman's stake in Pied Piper, securing three of Pied Piper's five board seats. |
Позже Нигма выкупает деньги, которыми Бутч подкупал людей, чтобы проголосовать за пингвина. |
Later, Nygma buys back the money that Butch was bribing people with in order to vote for Penguin. |
Рубан не выкупает пленников. |
Ruban doesn’t trade prisoners for money. |
Я понял. С помощью Ракубиана вы сплавляете краденое Филлипсу... не без помощи Марлы, а затем выкупаете его. |
I get it, you have Rakubian unload stolen stuff on Phillips, to help Marla here, and then you buy it back from him. |
Таунсенд продал Britomart выкупает Faire Amoret через два года после смерти Этти за 510 гиней. |
Townshend sold Britomart Redeems Faire Amoret two years after Etty's death for 510 guineas. |
Первичное размещение финансовых инструментов, если поставщик инвестиционных услуг не выкупает финансовые инструменты или не гарантирует их выкуп; |
Initial placement of financial instruments if a provider of investment services does not underwrite financial instruments or guarantee their underwriting; |
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском. |
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk. |
This usually means that one firm buys out the shares of another. |
