Вырезав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резать, удалить, удалять, истребить, удаленный, прорезать, высечь, обрисовать, режущий
Возможно, потребуется модифицировать принтер, сняв крышку или вырезав пазы в корпусе, чтобы обеспечить открытое пространство для трубки. |
It may be necessary to modify the printer by removing the cover or cutting slots into the body to provide an open space for the tubing. |
И я перенёс все фрагменты заснятого видео в реальный мир, распечатав их на длинных лентах струйной бумаги и вырезав из них формы. |
And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms. |
Другие редакторы воссоздали статью Ирвинга, вырезав и вставив ее, создав POV-вилку. |
The other editors recreated the Irving article by cut-and-paste creating a POV-fork. |
В следующем году гонка была сокращена до сорока пяти миль, вырезав часть канона Королевского ущелья, вместо этого закончившись в Паркдейле, штат Колорадо. |
The following year the race was shortened to forty five miles, by cutting out the Royal Gorge Canon portion, instead ending in Parkdale, Colorado. |
Ледниковая активность размыла эти вулканические породы, вырезав в них долины или полностью их удалив. |
Glacial activity has eroded these volcanic rocks, carving valleys into them or removing them altogether. |
Вырезав одну из них, он понимает, что она действует как свисток. |
After cutting one out, he realizes that it acts as a whistle. |
Эдвард быстро залечил рану, вырезав на ней шрам в форме вопросительного знака, прежде чем убить доктора Джейми Ноулза. |
Edward quickly healed from the wound, carving a question marked shaped scar over the wound, before murdering Dr. Jaime Knowles. |
Значит, мистер Холмс, - сказал сэр Генри Баскервиль, - кто-то составил это письмо, вырезав ножницами... |
So far as I can follow you, then, Mr. Holmes, said Sir Henry Baskerville, someone cut out this message with a scissors - |
Рассматриваемые изменения можно легко просмотреть, вырезав и вставив следующую ссылку в полосу прокрутки. |
The changes in question can be reviewed with ease by cutting & pasting the following link into the scroll bar. |
В начале 1980-х годов Буллман был в Нэшвилле, штат Теннесси, где он записывался для независимых лейблов, вырезав пару синглов. |
In the early 1980s, Bullman was in Nashville, Tennessee where he recorded for independent labels, cutting a couple of singles. |
Пока тело жертвы еще теплое, вырезав печень, он делает единственный церемониальный укус. |
While his prey's body is still warm, he carves out the liver and takes a single ceremonial bite. |
Несколько женщин, вырезавших девочек, были приговорены к тюремному заключению. |
Several women excising girls have been handed prison sentences. |
Храм имеет множество небольших надписей, которые являются либо логотипом гильдии каменщиков, либо именем художника, вырезавшего блок, колонну или произведение искусства. |
The temple has numerous small inscriptions which are either logo of the mason guilds or the name of the artist who carved the block, pillar or artwork. |
