Гениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы оба называете себя гениями, но вы потратили это время так ничему и не научившись. |
You two call yourselves geniuses, but you have spent this time learning nothing. |
Ну может, он не так уж умен, но все же не могут быть гениями, и, правда, он немножечко хвастун и зазнайка. |
Perhaps he's not very clever-we can't all be geniuses; and it may be that he is both boastful and conceited. |
Она встречается только с гениями и нобелевскими лауреатами. |
She only dates geniuses and Nobel Prize winners. |
Yeah, I think we should have a quickening with all the geniuses. |
|
Гениями не рождаются, мальчик. Ими становятся после часов тяжкого труда и лишений. |
The genius, baby, do not exist they are done by dint of working hours and submission. |
Playing charades with geniuses is never fun. |
|
they'll all be geniuses and go to Harvard. |
|
Многие люди, которых сейчас многие считают гениями, были одержимы качеством своей работы. |
Many individuals now widely regarded as geniuses were obsessive about the quality of their work. |
Найлс будет сидеть и болтать с гениями о космосе чёрных дырах, материи, анти-материи, а я, мать все эти ерии, буду сидеть дуб-дубом. |
Niles will be sitting there rambling on with the geniuses about the cosmos, black holes, matter, anti-matter, and I won't matter at all. |
Ведь мой Гарлем наполнен джазом, хорошей едой и настоящими гениями, живущими на каждой улице. |
You know, my Harlem is saturated with jazz, and good food, and the pure genius that permeates the streets. |
Древние китайцы и греки открыли, что свет может создавать удивительные вещи, но никто не задался вопросом, одинаково любимым детьми и гениями - Почему? |
The ancient Chinese and Greeks observed that light could be made to do wonderful things- but no one asked that question favored by small children and geniuses alike. Why? |
Бах, Бетховен, Моцарт разумеется были гениями, но всем им нужен был визионер, познакомивший мир с их гением. |
Bach, Beethoven, Mozart, they were all geniuses, sure, but they needed men of great vision to bring their genius to the rest of the world. |
Над совершенными гениями старость не имеет власти; для Данте, для Микеланджело стареть -значило расти; неужели же для Аннибала и Наполеона это означало увядать? |
Old age has no hold on the geniuses of the ideal; for the Dantes and Michael Angelos to grow old is to grow in greatness; is it to grow less for the Hannibals and the Bonapartes? |
У некоторых людей, которых нельзя считать гениями, есть способность - вызывать гениальные мысли у других. |
Some people who aren't geniuses have an ability to stimulate it in others. |
