Герла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для Герлаха главным мотивом заговорщиков было обеспечить победу Германии в войне или, по крайней мере, предотвратить поражение. |
To Gerlach, the primary motivation of the plotters was to ensure German victory in the war or at least prevent defeat. |
Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе. |
Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory. |
Участие заговорщиков в военных преступлениях и зверствах изучалось историками, такими как Кристиан Герлах. |
Involvement of the plotters in war crimes and atrocities has been studied by historians such as Christian Gerlach. |
Небольшой катер переправил Корветтенкапитан Герлах в Эйдсвольд. |
A small launch ferried Korvettenkapitän Gerlach over to Eidsvold. |
В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн. |
The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan. |
Герлах был доставлен к мосту, чтобы поговорить с капитаном странный Isaachsen Виллок. |
Gerlach was taken to the bridge to speak to Captain Odd Isaachsen Willoch. |
Признавая, что Тресков и другие заговорщики 20 июля были замешаны в военных преступлениях, Арнольд пишет, что доводы Герлаха чрезмерно упрощены. |
While acknowledging that Tresckow and other 20 July conspirators had been involved in war crimes, Arnold writes that Gerlach's argument is oversimplified. |
В этом предложении не требуется никакого совпадающего подсчета, и квантовое стирание достигается путем приложения дополнительного магнитного поля Штерна-Герлаха. |
In this proposal, no coincident counting is required, and quantum erasure is accomplished by applying an additional Stern-Gerlach magnetic field. |
Британцы приступили к аресту ряда немецких граждан, включая немецкого консула Вернера Герлаха, и захвату радио-и телефонных служб. |
The British proceeded to arrest a number of German nationals, including the German consul, Werner Gerlach, and seize radio and telephone services. |
Одним из таких примеров является эксперимент Штерна–Герлаха, в котором атом подвергается воздействию магнитного поля. |
The Stern–Gerlach experiment — where an atom is exposed to a magnetic field — provides one such example. |
Восходящая толстая кишка иногда присоединяется к аппендиксу через клапан Герлаха. |
The ascending colon is sometimes attached to the appendix via Gerlach's valve. |
Герлах доказал, что заговорщики вроде Трескова или Герсдорфа знали о массовых убийствах, происходивших на Востоке, по крайней мере, с 1941 года. |
Gerlach proved that plotters like Tresckow or Gersdorff were aware of mass murder happening in the East from at least 1941. |
Полное объяснение этого можно найти в эксперименте Штерна–Герлаха. |
For a full explanation of this, see the Stern–Gerlach experiment. |
Музыка Фрэнка Борнемана и Михаэля Герлаха. |
Music by Frank Bornemann and Michael Gerlach. |
Когда Герлах покинул Эйдсволд, он выпустил красную ракету, показывая, что норвежцы намерены сражаться. |
As Gerlach left Eidsvold, he fired a red flare, indicating that the Norwegians intended to fight. |
Он был восстановлен Герландом между 1835 и 1837 годами. |
It was restored by Herland between 1835 and 1837. |
Это был второй альбом, который был записан с новым составом Фрэнка Борнемана и Майкла Герлаха. |
It was the second album to be recorded with the new line-up of Frank Bornemann and Michael Gerlach. |
Квантовый ластик был предложен с использованием модифицированной установки Штерна-Герлаха. |
A quantum eraser has been proposed using a modified Stern-Gerlach setup. |
Моя правка статьи о Челси Доун Герлах сделала тему вступительного абзаца более ясной и сжатой. |
My edit to the article on Chelsea Dawn Gerlach made the topic sentence of the introductory paragraph clearer and more succinct. |
Герлах еще раз попытался убедить Виллоха сдаться, но тот отказался. |
Gerlach tried once again to convince Willoch to surrender, but Willoch refused. |
В этом случае, здесь, был придуман новый носимый био-реактор - он позже будет испытываться в этом году в институте хирургических исследований - Йоргом Герлахом из Питсбурга. |
In this case here, a new, wearable bio-reactor has been designed - it should be tested clinically later this year at ISR - by Joerg Gerlach in Pittsburgh. |
Instead, pilot Heinrich Gerlach flew in a Storch. |
|
И не переспал бы со всеми герлами с телевидения. |
I wouldn't have slept with all those TV strippers these past 10 years. |
