Гипервентиляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дыхание
Понимаете, мой клиент в офисе налоговиков и у него гипервентиляция. |
I mean, my client is at at the IRS office and he is hyperventilating. |
Эта гипервентиляция, в ее крайней форме, может наблюдаться как дыхание Куссмауля. |
This hyperventilation, in its extreme form, may be observed as Kussmaul respiration. |
Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро. |
I got nervous and started hyperventilating on the subway. |
Наверное, просто гипервентиляция. |
I think I'm just hyperventilating. |
Во время электроэнцефалографии гипервентиляция может быть использована для того, чтобы спровоцировать эти приступы. |
Secondly, it will be the time to decide whether or not the titles for the article are suitable. |
Боже, да у нее гипервентиляция легких! |
Oh, God, she's hyperventilating! |
It looks like you're hyperventilating, sweetie. |
|
Звучит так, будто у него гипервентиляция. |
Sounds like he's hyperventilating. |
За этим следует гипервентиляция, более длительный период более быстрого дыхания. |
This is followed by hyperventilation, a longer period of more rapid breathing. |
Кажется у меня опять гипервентиляция. |
I think I'm hyperventilating again. |
Гипервентиляция может указывать на компенсаторный ответ на метаболический ацидоз, который является одной из возможных причин гиперкалиемии. |
Hyperventilation may indicate a compensatory response to metabolic acidosis, which is one of the possible causes of hyperkalemia. |
Во время электроэнцефалографии гипервентиляция может быть использована для того, чтобы спровоцировать эти приступы. |
During electroencephalography, hyperventilation can be used to provoke these seizures. |
Эти уровни вызывают гипервентиляцию у 33% пациентов, а также отек легких у 3% пациентов. |
These levels will produce hyperventilation in 33% of patients, as well as lung edema in 3% of patients. |
I think I'm hyperventilating. |
|
Так можно остановить гипервентиляции. |
It's a way to stop hyperventilating. |
К тому времени, когда он прибыл сюда, он был гипервентилирован, пульс чрезвычайно учащен. |
By the time he arrived here, he was hyperventilating, pulse extremely rapid. |
Типичные абсансы легко индуцируются гипервентиляцией более чем у 90% людей с типичными абсансами. |
Typical absences are easily induced by hyperventilation in more than 90% of people with typical absences. |
На мой взгляд, это больше похоже на то, что после гипервентиляции Боуман напрягается, чтобы выдохнуть как можно больше воздуха из своих легких. |
To me it looks more like, after hyperventilating, Bowman strains to expel as much air from his lungs as possible. |
Институт авиационной медицины Королевских ВВС провел исследование, в ходе которого испытуемым предлагалось сделать гипервентиляцию в атмосфере азота. |
The RAF Institute of Aviation Medicine did a study in which subjects were asked to hyperventilate in a nitrogen atmosphere. |
Причины включают алкоголизм, переедание у людей с недостаточным питанием, диабетический кетоацидоз, ожоги, гипервентиляцию и некоторые лекарства. |
Causes include alcoholism, refeeding in those with malnutrition, diabetic ketoacidosis, burns, hyperventilation, and certain medications. |
Исследование показало, что 77% пациентов с синдромом пустого носа имеют синдром гипервентиляции. |
A study, found that 77% of patients with empty nose syndrome have hyperventilation syndrome. |
Страдальцы часто будут гипервентилировать в ответ, вызывая ощущения онемения, слабости и потери концентрации, среди других. |
Sufferers will often hyperventilate in response, causing sensations of numbness, faintness, and loss of concentration, among others. |
Вы уменьшили внутричерепное давление гипервентиляцией. |
You're decreasing his ICP by hyperventilating him. |
Рядовой Грейвс подвержен приступам страха, гипервентиляции и галлюцинациям. |
Private Graves is prone to trembling, hyperventilating, and apparent hallucinations. |
