Горняков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2010 году, в год катастрофы на шахте верхний Биг-бранч в Западной Вирджинии, в результате которой погибло 29 горняков, число погибших за десятилетие 2005-2014 годов составило 48 человек. |
The most fatalities during the 2005–2014 decade were 48 in 2010, the year of the Upper Big Branch Mine disaster in West Virginia, which killed 29 miners. |
В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке. |
It received two WIN Award nominations for Outstanding Actress, as well as Feature Film for Page and Barrymore, respectively. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
Вернуться на рудник он не мог - теперь там было слишком много безработных горняков. |
He could not take up mining again-there were too many miners out of work. |
Средства существования подавляющего большинства горняков-кустарей являются нестабильными, а часто - чрезвычайно ненадежными. |
The livelihood of the vast majority of the artisanal miners is precarious, often in the extreme. |
Великих горняков, мастеров, тружеников подземных чертогов. |
Great miners and craftsmen of the mountain halls. |
Молодая компания перевозила горняков железной руды из Хиббинга в Элис по 15 центов за поездку. |
The fledgling company transported iron ore miners from Hibbing to Alice at 15 cents a ride. |
Группа из 15 горняков в Западной Австралии была уволена за нарушение правил безопасности после загрузки видео, где они выполняли подземную встряску Гарлема. |
A group of up to 15 miners in Western Australia were fired for breaching safety rules after uploading a video where they performed the Harlem Shake underground. |
Методы добычи россыпей с середины до конца 20-го века, как правило, были только практикой горняков-ремесленников. |
Placer mining techniques since the mid to late 20th century have generally only been the practice of artisan miners. |
В советское время Ак-Тюз был цветущим поселком горняков и важным центром добычи угля и тяжелых металлов. |
Ak-Tuz was once a prosperous mining town and an important centre of coal-mining and heavy metal production during the Soviet era. |
В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке. |
At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America. |
Способность обнаруживать любые избыточные риски у горняков в настоящее время, скорее всего, невелика, так как риски гораздо меньше, чем в первые годы добычи. |
The power to detect any excess risks in miners nowadays is likely to be small, exposures being much smaller than in the early years of mining. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
Около 260 000 горняков ждут повышения заработной платы в пределах... |
'Around 260,000 miners are expecting weekly pay rises ranging from... ' |
Канада, провинция Квебек Поселение горняков НЕ ТАК ДАВНО... |
ASBESTOS-MINING COUNTRY IN QUEBEC PROVINCE NOT SO LONG AGO... |
- профсоюз горняков - union of Mineworkers
- забастовка горняков - miners'strike
- профессиональное заболевание горняков - occupational disease of miners