Гримальди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Арбалетчики под командованием Антонио Дориа и Карло Гримальди составляли французский авангард. |
The crossbowmen, under Antonio Doria and Carlo Grimaldi, formed the French vanguard. |
Сегодня клоунов часто называют Джоями в честь Джозефа Гримальди. |
Today clowns are often called Joeys in honour of Joseph Grimaldi. |
28 августа 2008 года она принимала жеребьевку групп Лиги чемпионов УЕФА, которая состоялась на Форуме Гримальди В Монако. |
On 28 August 2008, she hosted the draw for UEFA Champions League groups, which took place at the Grimaldi Forum in Monaco. |
Считается, что во время содержания на вилле Гримальди их обоих пытали. |
While held in Villa Grimaldi it is believed that they were both tortured. |
Отношение расстояния между объектами, находящимися в свободном падении, к квадрату времени было недавно подтверждено Гримальди и Риччоли между 1640 и 1650 годами. |
The relation of the distance of objects in free fall to the square of the time taken had recently been confirmed by Grimaldi and Riccioli between 1640 and 1650. |
Вновь 27 августа 2015 года состоялась жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2015-16, которая состоялась на Форуме Гримальди В Монако. |
Again on August 27, 2015 hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League 2015-16 which took place at the Grimaldi Forum in Monaco. |
Тем временем Донадо и Флорио отправляются в дом кардинала, где скрывается Гримальди, чтобы просить правосудия. |
Meanwhile, Donado and Florio go to the cardinal's house, where Grimaldi has been in hiding, to beg for justice. |
До свадьбы монегаское постановление от 18 марта 1920 года изменило имя и герб Пьера на имя Гримальди. |
Prior to the wedding, a Monégasque ordinance of 18 March 1920 had changed Pierre's name and coat of arms to those of Grimaldi. |
Карту Луны риччоли нарисовал Франческо Мария Гримальди, в честь которого был назван кратер. |
Riccioli's map of the Moon was drawn by Francesco Maria Grimaldi, who has a crater named after him. |
Джозеф Гримальди был одним из величайших английских клоунов-пантомимистов. |
Joseph Grimaldi was one of the greatest English pantomime clowns. |
Человек Гримальди-это имя, ранее данное двум человеческим скелетам верхнего палеолита, обнаруженным в Италии в 1901 году. |
Grimaldi man is the name formerly given to two human skeletons of the Upper Paleolithic discovered in Italy in 1901. |
Сайрус думает, возможно, Гримальди придется согласиться на добровольное аннулирование брака и отказаться от моего приданого... |
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry... |
Мое первое впечатление от женщин Гримальди до этого дня было ужасным, в лучшем случае. |
My first impression on grimaldi women thus far has been abysmal at best. |
Гримальди использовал значительное количество краски для своего рта, щек и бровей на своем накрашенном белом лице. |
Grimaldi used a substantial amount of colour to his mouth, cheeks, and eyebrows over his painted white face. |
Жеребьевка группового этапа состоялась 31 августа 2018 года на Форуме Гримальди В Монако. |
The draw for the group stage was held on 31 August 2018 at the Grimaldi Forum in Monaco. |
В 1962 году он вернулся на Бродвей, сыграв роль Цезарио Гримальди в номинации Тони-Чин-Чин. |
In 1962, he returned to Broadway, playing the role of Caesario Grimaldi in the Tony Award nominated Tchin-Tchin. |
Сайрус думает, возможно, Гримальди придется согласиться на добровольное аннулирование брака и отказаться от моего приданого... |
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry... |
Он предположил, что Гримальди мог попасть в Европу по сухопутному мосту из Африки. |
He suggested Grimaldi man might have found his way to Europe over a land bridge from Africa. |
Кардинал отказывается из-за высокого статуса Гримальди и вместо этого отсылает его обратно в Рим. |
The cardinal refuses due to Grimaldi's high status and instead sends him back to Rome. |
Не все археологи начала XX века разделяли мнение о Гримальди как о предках африканцев. |
Not all early 20th century archaeologists shared the view of Grimaldi as ancestors of Africans. |
В 1793 году революционные силы захватили Монако, и оно оставалось под прямым французским контролем до 1814 года, когда Гримальди вернулись на трон. |
In 1793, Revolutionary forces captured Monaco and it remained under direct French control until 1814, when the Grimaldis returned to the throne. |
Скелеты Гримальди были найдены в Нижнем Ориньякском слое в июне 1901 года каноником де Вильневом. |
The Grimaldi skeletons were found in the lower Aurignacian layer in June 1901, by the Canon de Villeneuve. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Находясь в Париже, Блэр знакомится с принцем Луи Гримальди, с которым она позже обручается в конце сезона. |
While in Paris, Blair meets Prince Louis Grimaldi, to whom she later becomes engaged at the end of the season. |
У принцессы Шарлотты, герцогини Валентинуа и Пьера Гримальди была дочь, принцесса Антуанетта, баронесса де Масси, а затем сын, Ренье, маркиз де Бо. |
Princess Charlotte, Duchess of Valentinois and Pierre Grimaldi had a daughter, Princess Antoinette, baroness de Massy, and then a son, Rainier, marquis des Baux. |
20 000 до н. э. негр Гримальди мутировал в белого кроманьонца,родился первый белый. |
20 000 B.C.E the Grimaldi Negro mutated to White Cro-magnon,the first white is born. |
Мишель Бачелет и ее мать были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам в центре содержания под стражей и пыток виллы Гримальди 10 января 1975 года. |
Michelle Bachelet and her mother were imprisoned and tortured in the Villa Grimaldi detention and torture centre on 10 January 1975. |
Скелеты Гримальди сильно отличались от находок, которые до этого находили в Европе. |
The Grimaldi skeletons were very different from the finds that had been unearthed in Europe until then. |
Поскольку скелеты Гримальди расположены в самом нижнем Ориньякском слое, истинный возраст, вероятно, находится в более раннем диапазоне. |
With the Grimaldi skeletons situated at the lowest Aurignacian layer, the true age is likely in the earlier range. |
40 000 до н. э. гомо-Сапиен-Сапиен мигрировал в Европу, негр Гримальди является современником гомо-неандертальцев. |
40 000 B.C.E Homo-Sapien-Sapien migrated to europe, the Grimaldi Negro is contemporary to Homo-Neanderthals. |
На вилле Гримальди заключенных тащили на стоянку, где им ломали кости ног, когда их переезжали грузовики. |
At Villa Grimaldi, prisoners were dragged into the parking lot and had the bones in their legs crushed as they were run over with trucks. |
Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи |
Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs, and Larry Grimaldi is on another oil rig in Mumbai, with no cell service. |
Когда скелеты Гримальди были найдены, подросток лежал на спине, а женщина лицом вниз. |
When the Grimaldi skeletons were found, the adolescent had laid on his back and the woman face-down. |
Другие предположили, что народ Гримальди, возможно, был связан с бушменами. |
Others have suggested the Grimaldi people may have been related to Bushmen. |
Тем временем к Аннабелле обращаются многие поклонники, в том числе Бержетто, Гримальди и Соранцо. |
Annabella, meanwhile, is being approached by a number of suitors including Bergetto, Grimaldi, and Soranzo. |
Вместо этого Гримальди по ошибке наносит удар ножом и убивает Бержетто, оставляя Филотиса, Поджио и Донадо в смятении. |
Grimaldi mistakenly stabs and kills Bergetto instead, leaving Philotis, Poggio, and Donado distraught. |
К сожалению, Бержетто и Филотис, теперь уже помолвленные, планируют тайно пожениться в том месте, где Ричардетто приказывает Гримальди ждать. |
Unfortunately, Bergetto and Philotis, now betrothed, are planning to marry secretly in the place Richardetto orders Grimaldi to wait. |
Джозеф Гримальди, создатель беломордого клоунского грима, считается отцом современной клоунады. |
Joseph Grimaldi, originator of whiteface clown make-up, is considered the father of modern clowning. |
Гримальди никогда не выступал на цирковом ринге, но провел большую часть своей жизни, выступая в полнометражных пантомимах. |
Grimaldi never performed in a circus ring, but spent most of his life performing in full-length pantomimes. |
Монегаскский ордонанс от 15 мая 1911 года признал девочку дочерью Людовика и принял ее в династию Гримальди. |
A Monégasque ordinance of 15 May 1911 acknowledged the child as Louis' daughter, and admitted her into the Grimaldi dynasty. |
4 января 1789 года Луи-Андре де Гримальди посвятил его в сан епископа. |
He was consecrated a bishop on 4 January 1789 by Louis-André de Grimaldi. |
Отель Mare Tranquillitatis был назван в 1651 году астрономами Франческо Гримальди и Джованни Баттиста Riccioli в своей лунной карте Almagestum Novum для. |
Mare Tranquillitatis was named in 1651 by astronomers Francesco Grimaldi and Giovanni Battista Riccioli in their lunar map Almagestum novum. |
