Декофеинизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Декофеинизация кофейных зерен производится, пока семена еще зеленые. |
Decaffeination of coffee seeds is done while the seeds are still green. |
Таким образом, декофеинизация чая требует большей осторожности для поддержания содержания танина, чем декофеинизация кофе для сохранения этого аромата. |
Thus, decaffeination of tea requires more care to maintain tannin content than decaffeination of coffee in order to preserve this flavor. |
Декофеинизация часто производится перерабатывающими компаниями, а извлеченный кофеин обычно продается в фармацевтическую промышленность. |
Decaffeination is often done by processing companies, and the extracted caffeine is usually sold to the pharmaceutical industry. |
Примерами дополнительных стадий обработки, которые происходят перед продажей чая, являются смешивание, ароматизация, ароматизация и декофеинизация чая. |
Examples of additional processing steps that occur before tea is sold are blending, flavouring, scenting, and decaffeination of teas. |
Декофеинизация-это удаление кофеина из кофейных зерен, какао, чайных листьев и других содержащих кофеин материалов. |
Decaffeination is the removal of caffeine from coffee beans, cocoa, tea leaves, and other caffeine-containing materials. |
Основателем компании был Людвиг Розелиус, который разработал первый коммерческий процесс декофеинизации. |
The founder was Ludwig Roselius, who codeveloped the first commercial decaffeination process. |
В случае кофе для декофеинизации можно использовать различные методы. |
In the case of coffee, various methods can be used for decaffeination. |
Кофеин удаляется из масел, которые повторно используются для декофеинизации другой партии бобов. |
The caffeine is removed from the oils, which are reused to decaffeinate another batch of beans. |
Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году. |
The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906. |
Будьте добры большой декофеиновый фраппучино со взбитыми сливками и пастилками. |
Can I have a large half-caff frappuccino, please ? With whipped cream and marshmallow dunkers... |
Хотя темную обжарку не следует путать с процессом декофеинизации. |
Although, dark roasting is not to be confused with the Decaffeination process. |
Другой процесс, известный как швейцарский метод воды, использует исключительно воду и осмос для декофеинизации бобов. |
Another process, known as the Swiss Water Method, uses solely water and osmosis to decaffeinate beans. |
С момента своего создания, методы декофеинизации, подобные тем, которые впервые были разработаны Розелиусом, продолжали доминировать. |
Since its inception, methods of decaffeination similar to those first developed by Roselius have continued to dominate. |
Decaffeinated products are commonly termed decaf. |
|
В 1903 году Людвиг Розелиус популяризировал использование бензола для декофеинизации кофе. |
In 1903, Ludwig Roselius popularized the use of benzene to decaffeinate coffee. |
В дополнение к процессу извлечения CO2, чай также может быть декофеинизирован с помощью обработки горячей водой. |
In addition to CO2 process extraction, tea may be also decaffeinated using a hot water treatment. |
Этот оригинальный процесс декофеинизации включал в себя распаривание кофейных зерен с различными кислотами или основаниями, а затем использование бензола в качестве растворителя для удаления кофеина. |
This original decaffeination process involved steaming coffee beans with various acids or bases, then using benzene as a solvent to remove the caffeine. |
Основателем компании был Людвиг Розелиус, который разработал первый коммерческий процесс декофеинизации. |
The founder was Ludwig Roselius, who codeveloped the first commercial decaffeination process. |
