Стадий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- стадий сущ м
- stadium
-
- стадия сущ ж
- stage, phase(этап, фаза)
- ранняя стадия – early stage
- стадия планирования – planning phase
- stadium(стадион)
-
| имя существительное | |||
| stadium | стадион, стадий, стадия, ристалище | ||
- стадия сущ
- фаза · этап · период · шаг · передел · фазис · интерфаза · доводка
- ступень · степень · ступенька
- полоса · страница
- метафаза
стадион, стадий, стадия, ристалище
Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме. |
This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism. |
Его теории параллельны многим другим теориям психологии развития человека, некоторые из которых фокусируются на описании стадий роста человека. |
His theories parallel many other theories of human developmental psychology, some of which focus on describing the stages of growth in humans. |
Согласно Элизабет Кюблер-Росс когда мы умираем... или переживаем жуткую потерю мы проходим через 5 стадий горя. |
when we are dying... or have suffered a catastrophic loss, we all move through five distinct stages of grief. |
Членство Грузии в Альянсе все еще обсуждается, но нет никаких определенных сроков или конкретных стадий для его оформления. |
Alliance membership is still proposed for Georgia, but there are no specific deadlines or concrete stages for its acquisition. |
Согласно фрейдовским представлениям о психосексуальном развитии, в детстве человек проходит через пять стадий развития. |
He finished in last place, behind Robin Tunney, Christopher Meloni, Macy Gray, and Joy Behar. |
Кроме того, было показано, что структура микрососудов конъюнктивы полезна для быстрого мониторинга и диагностики различных стадий диабетической ретинопатии. |
Furthermore, the pattern of conjunctival microvessels was shown to be useful for rapid monitoring and diagnosis of different stages of diabetic retinopathy. |
Гликолиз состоит из десяти стадий, разделенных на две фазы. |
Glycolysis consists of ten steps, split into two phases. |
Главным преимуществом процесса является относительная простота, использование меньшего количества стадий и меньшего количества оборудования. |
The main advantage of the process is relative simplicity, using fewer stages and less equipment. |
Было также обнаружено, что они обитают в полуобнаженных районах или районах, характерных для ранних стадий сукцессии, таких как скалы или луга вблизи вулканов. |
They have also been found to inhabit semi-bare areas, or areas characteristic of early stages of succession, such as cliffs or grasslands near volcanoes. |
Из оставшихся девятнадцати стадий семь были официально классифицированы как плоские, пять-как холмистые и семь-как горные. |
Major symptoms include a person's decreased resistance to steal objects unnecessarily, feeling entitled to own them at any cost. |
Существует 11 стадий роста плодовых лишайников от начала до конца их жизненного цикла. |
There are 11 stages of growth for fruticose lichen from the beginning to end of their life cycle. |
Продюсер также контролирует предпродакшн, продакшн и постпродакшн стадий кинопроизводства. |
The producer also supervises the pre-production, production, and post-production stages of filmmaking. |
В родственной реакции фенантрен синтезируется из нафталина и янтарного ангидрида в серии стадий, которые начинаются с АЦИЛИРОВАНИЯ FC. |
In a related reaction, phenanthrene is synthesized from naphthalene and succinic anhydride in a series of steps which begin with FC acylation. |
Де Башер умер от СПИДа в 1989 году, в то время как Лагерфельд оставался на койке у его постели в больничной палате во время последних стадий своей болезни. |
De Bascher died of AIDS in 1989 while Lagerfeld stayed on a cot at his bedside in his hospital room during the final stages of his illness. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Что ещё хуже, для некоторых форм рака, таких как рак яичников, печени или поджелудочной железы, хороших методов скрининга просто не существует, то есть часто люди ждут, пока не проявятся физические симптомы, которые служат показателями уже поздних стадий заболевания. |
Still worse, when it comes to some forms of cancer, such as ovarian, liver or pancreatic cancer, good screening methods simply don't exist, meaning that often people wait until physical symptoms surface, which are themselves already indicators of late-stage progression. |
Например, Эрик Эриксон разработал модель восьми стадий психологического развития. |
For example, Erik Erikson developed a model of eight stages of psychological development. |
Это часть стадий половой дифференциации. |
It is a part of the stages of sexual differentiation. |
Собаки во время этих стадий часто неофициально называют находящимися в течке. |
Dogs during these stages are often informally referred to as being in heat. |
And what is the treatment for advanced ovarian cancer? |
|
They say grief occurs in five stages. |
|
The acute form is the most rapid and most violent of all the stages. |
|
Многочисленные особенности были добавлены с ранних стадий медведя, в том числе. |
Numerous features were added since the BEAR's early stages, including. |
Дао - одна из стадий обучения. |
Tao training is a form of study. |
Я уже миновала пять стадий горя. |
I've already gone through the five stages of grieving. |
Существует две основные классификации стадий: одна определяется с помощью МРТ-диагностической визуализации, а другая-артроскопически. |
There are two main staging classifications used; one is determined by MRI diagnostic imaging while the other is determined arthroscopically. |
Концентрация сперматозоидов и периметры подвижности снижаются у самцов рыб, подвергающихся воздействию ксеноэстрогенов в дополнение к нарушению стадий сперматогенеза. |
Sperm concentrations and motility perimeters are reduced in male fish exposed to xenoestrogens in addition to disrupt stages of spermatogenesis. |
В этом процессе супероксидный анион образуется как побочный продукт нескольких стадий в цепи переноса электронов. |
In this process, the superoxide anion is produced as a by-product of several steps in the electron transport chain. |
Теоретически, разорвать жизненный цикл кажется легким, выполняя стратегии вмешательства с различных стадий жизненного цикла. |
Theoretically, breaking the life cycle seems easy by doing intervention strategies from various stages in the life cycle. |
Он использует углеродные композитные материалы и использует один и тот же базовый дизайн для обеих стадий. |
It uses carbon composite materials and uses the same basic design for both stages. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Хотя Благородный Восьмеричный путь наиболее известен на Западе, в буддийских традициях используется и описывается большое разнообразие практик и стадий. |
While the Noble Eightfold Path is best-known in the west, a wide variety of practices and stages have been used and described in the Buddhist traditions. |
После Антиона лежит гора Киркайон на расстоянии 290 стадий, остров или мыс в море и болотах. |
After Antion lies Mount Kirkaion at a distance of 290 stades, an island or promontory in the sea and marshes. |
Яйца обычно откладываются на растения рода Cestrum, входящего в семейство пасленовых растений, которые служат источником пищи для более поздних стадий жизни. |
Eggs are typically laid on plants of the genus Cestrum, a member of the nightshade family of plants, which serves as a food source for later life stages. |
Есть доказательства того, что моральные рассуждения, описанные в теориях стадий, недостаточны для объяснения морального поведения. |
There is evidence that the moral reasoning described in stage theories is not sufficient to account for moral behavior. |
Если патоген заражает людей из-за A. persicus, он, вероятно, будет случайным хозяином, но люди могут питаться любой из стадий. |
If the pathogen infects humans due to A. persicus, it would likely be as an incidental host but humans may be fed upon by any of the stages. |
Итальянская женщина, больная оспой, чья кожа имела признаки поздних стадий слияния макулопапулярных рубцов, 1965 год. |
An Italian female smallpox patient whose skin displayed the characteristics of late-stage confluent maculopapular scarring, 1965. |
Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений. |
For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications. |
В каждом случае изучалось несколько стадий развития эмбриона, что позволяло картировать весь процесс развития от клетки к клетке. |
In each case multiple stages of the embryo were studied, allowing the entire process of development to be mapped on a cell-by-cell basis. |
Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий. |
When implementing and using the framework and syntax, it is up to the implementor to ensure that the result is not vulnerable. |
Фотографии, показанные здесь, относятся к легким и умеренным случаям и не являются репрезентативными для более ранних стадий заболевания. |
The photos shown here are of mild to moderate cases, and are not representative of earlier stages of the condition. |
Модель стадий роста Ростоу является наиболее известным примером линейной модели стадий роста. |
The Rostow's stages of growth model is the most well-known example of the linear stages of growth model. |
Эти попытки не смогли продвинуться дальше ранних стадий, поскольку советские инженеры не имели опыта работы с этим типом оружия. |
Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute. |
Обычная сера использует различные среды для различных стадий своего жизненного цикла. |
The common brimstone uses various environments for different stages of its life cycle. |
На вулкане зафиксировано три отдельных поколения морен и около пяти отдельных ледниковых стадий. |
Three separate moraine generations and about five separate glacial stages have been recorded on the volcano. |
Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности. |
Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia. |
Эрик Эриксон, психолог развития, предложил восемь жизненных стадий, через которые должен пройти каждый человек. |
Erik Erikson, a developmental psychologist, proposed eight life stages through which each person must develop. |
Мы будем держать наших читателей в курсе последующих стадий этого замечательного лечения. |
We shall keep our readers informed as to the successive phases of this remarkable cure.' |
Филярийные нематодные черви человека имеют сложный жизненный цикл, который в основном состоит из пяти стадий. |
Human filarial nematode worms have complicated life cycles, which primarily consists of five stages. |
Палеонтологи иногда ссылаются на последовательность фаунистических стадий, которая представляет собой ряд горных пород, содержащих сходные окаменелости. |
Paleontologists sometimes refer to a sequence of faunal stages, which is a series of rocks all containing similar fossils. |
Это часто называют теорией стадий, двухступенчатой теорией или стагизмом. |
This is often referred to as the theory of stages, the two-stage theory or stagism. |
Однако стеклоделие включает в себя несколько стадий керамического процесса, и его механические свойства аналогичны керамическим материалам. |
However, glassmaking involves several steps of the ceramic process, and its mechanical properties are similar to ceramic materials. |
- промежуточная стадия - halfway stage
- стадия деления - cleavage stage
- оральная стадия - oral stage
- анально-садистическая стадия - anal-sadistic stage
- его ранняя стадия - its early stage
- стадия фонтанной эксплуатации с быстро снижающимся дебитом - twilight stage
- стадия старения - aging step
- последняя стадия сифилиса - general paralysis of the insane
- первичная стадия организации семьи - primal horde stage
- стадия развития новой компании, предшествующая выпуску акций на рынок - mezzanine level
