Джиннов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жертвы джиннов не ражижаются. |
Djinn vics don't get liquefied. |
Ведомые Абдуллой, они одолевают двух джиннов, освобождая Хасруэля, который изгоняет своего брата. |
Led by Abdullah, they overpower the two Djinn, freeing Hasruel who banishes his brother. |
Ибн Катир утверждает, что у джиннов в Раю будут спутницы-женщины. |
Ibn Kathir states that jinns will have female jinn companions in Paradise. |
В других магических практиках он вызывается для защиты от злых джиннов, демонов, колдунов и других магических угроз. |
In other magical practises, he is invoked to ward off evil jinn, demons, sorcerers and other magical threats. |
Однако джиннов также боялись и считали ответственными за возникновение различных болезней и психических расстройств. |
However, jinn were also feared and thought to be responsible for causing various diseases and mental illnesses. |
В противном случае считается, что песчаные бури вызваны битвой между различными группами джиннов. |
Otherwise sandstorms are thought to be caused by a battle between different groups of jinn. |
Как ты можешь понять то, что остается тайной даже для меня - мудрейшего и могущественного из джиннов!.. |
How can you understand something which remains a mystery even to me, the wisest and most powerful of all Genies! |
Согласно преданию, Газали попросил Табаси, известного своими заклинаниями джиннов, открыть ему джинна. |
According to a narration Ghazali asked Ṭabasī, famous for jinn-incantations, to reveal the jinn to him. |
Первые были изданы еще до комитии, как представители патрицианских джиннов, и первоначально представляли собой законодательный акт. |
The former were published before the comitia, as representative of the patrician genies, and were originally a legislative act. |
Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов. |
Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons. |
Примечательно, что Аль-Дамири включает в свои зоологические труды животных, людей, джиннов и даже демонов, но не ангелов. |
Significantly, Al-Damiri includes in his zoological works, animals, humans, jinn and even demons, but not angels. |
Болезни джиннов людям, очевидно, не передаются. |
Genies' diseases could not possibly be catching. |
The jinn share many characteristics with humans, but demons lack. |
|
Другими примерами современной мебели в фильме являются ярко-красные стулья джиннов, которые можно увидеть по всей космической станции, и столы-пьедесталы Ээро Сааринена 1956 года. |
Other examples of modern furniture in the film are the bright red Djinn chairs seen prominently throughout the space station and Eero Saarinen's 1956 pedestal tables. |
Другие критики, такие как Джахиз и Масуди, связывали появление джиннов с психологическими причинами. |
Other critics, such as Jahiz and Mas'udi, related sightings of jinn to psychological causes. |
Однако такие отождествления джиннов с духами другой культуры не являются универсальными. |
However, such identifications of jinn with spirits of another culture are not universal. |
Поскольку они упоминаются в исламских текстах, такие ученые, как Ибн Таймийя и Ибн Хазм, запрещают отрицание джиннов. |
Since they are mentioned in Islamic texts, scholars such as Ibn Taimiyya and Ibn Hazm prohibit the denial of jinn. |
And, finally, can people catch Genies' diseases? |
|
На раскаленном добела небе изредка возникали зеленые вихри, как будто там пролетали стаи джиннов. |
The sky was white and hot and there were occasional green swirls in it, as of djinns flying fast in formation. |
В Египте сонный паралич воспринимается как страшное нападение джиннов. |
In Egypt, sleep paralysis is conceptualized as a terrifying jinn attack. |
Ранние персидские переводы Корана отождествляли джиннов либо с Пери, либо с дивами в зависимости от их морального поведения. |
Early Persian translations of the Quran identified the jinn either with peris or divs depending on their moral behavior. |
Описание джиннов почти идентично описанию шедим из еврейской мифологии. |
The description of jinn are almost identical with the shedim from Jewish mythology. |
Состав и существование джиннов является предметом различных споров в Средние века. |
The composition and existence of jinn is the subject of various debates during the Middle Ages. |
По словам Мирзы Тахира Ахмада, ссылки на джиннов могут также означать микроорганизмы, такие как бактерии и вирусы. |
According to Mirza Tahir Ahmad, references to jinn could also mean microorganisms such as bacteria and viruses. |
Однако, поскольку Табари является одним из самых ранних комментаторов, несколько джиннов были известны. |
However, since Tabari is one of the earliest commentators, the several jinn have been known. |
What differentiates ifrit from other jinn? |
|
Однако многие салафиты расходятся в своем понимании джиннов с более ранними рассказами. |
However, many Salafis differ from their understanding of jinn from earlier accounts. |
It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies. |
|
The exact origins of belief in jinn are not entirely clear. |
|
Ангелы отличаются от других духовных созданий своим отношением к добродетельным созданиям в отличие от нечистых демонов и морально амбивалентных джиннов. |
The angels differ from other spiritual creatures in their attitude as creatures of virtue in contrast to impure demons and morally ambivalent jinn. |
Другие пытаются примирить традиционную точку зрения на джиннов с современными науками. |
Others try to reconcile the traditional perspective on jinn, with modern sciences. |
Концепция джиннов также была распространена в османском обществе, и многое об их верованиях еще предстоит узнать. |
The concept of Jinn was also prevalent in Ottoman society and much about their beliefs is yet to be known. |
В других случаях Коран повествует об арабах-язычниках, призывающих на помощь джиннов, а не Бога. |
In other instances, the Quran tells about Pagan Arabs, calling jinn for help, instead of God. |
Баба Ванга также предсказала существование внеземных джиннов. |
Baba Vanga also predicted the existence of extraterrestrial djinns. |
Такие призывы совершались с помощью заклинаний, с помощью талисманов или с помощью удовлетворения джиннов, чтобы таким образом заключить договор. |
Such summonings were done by invocation, by aid of talismans or by satisfying the jinn, thus to make a contract. |
Семь царей джиннов традиционно ассоциируются с днями недели. |
Seven kings of the Jinn are traditionally associated with days of the week. |
На этих страницах есть заклятие, которое мы сможем наложить только с силой трех джиннов. |
Inside these pages is a spell that only the power of the three genies will allow us to cast. |
По пути Шибли приобретает волшебный меч и встречает множество экзотических существ, в том числе говорящего ястреба и нескольких джиннов. |
Along the way Shibli acquires a magic sword and meets a series of exotic creatures, including a talking hawk and several genies. |
Некоторые ученые утверждают, что ангелы и демоны были введены Мухаммедом в Аравию и не существовали среди джиннов. |
Some scholars argue that angels and demons were introduced by Muhammad to Arabia and did not exist among the jinn. |
Асмодей появляется и как индивид джиннов или шедимов, и как антагонист Соломона. |
Asmodeus appears both as an individual of the jinn or shedim, as an antagonist of Solomon. |
Многие модернисты склонны отвергать веру в джиннов как суеверие, сдерживающее Исламское общество. |
Many Modernists tend to reject the belief in jinn as superstition, holding back Islamic society. |
После молодых джиннов Сандено и Троспер сформировали наихудший сценарий развития событий. |
After the Young Ginns, Sandeno and Trosper formed Worst Case Scenario. |
