Диаграмма показана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diagram, chart, figure, pattern, graph, plot, flowchart, schematic, card, plan
диаграмма сил - stress diagram
нанесенный на диаграмму - plotted
антенна с полусферической диаграммой направленности - hemispherical coverage
Аэродром непроходимость диаграмма - aerodrome obstruction chart
диаграмма фазового состояния - constitutional diagram
формирование диаграммы излучения - beam shaping
лимитная диаграмма формообразования - forming limit diagram
серия диаграмма - chart series
Ниже представлена диаграмма - below is a diagram
планиметрировать диаграмму для самостоятельного использования - integrate a diagram
Синонимы к диаграмма: диаграмма, график
Значение диаграмма: Чертёж, показывающий соотношение каких-н. величин.
свидетельское показание большому жюри - grand jury testimony
медицинские показания - medical indications
было показано, что снижение - has been shown to decrease
дискредитация свидетельских показаний - impeachment of testimony
индицируемое показание счётчика моточасов - indicated service hour meter reading
выглядеть как показано на рисунке - look like figure
приобщение свидетельских показаний к делу - deposition of testimony
сличать показание компаса - judge a compass
при даче показаний - when testifying
фильмы будут показаны - films will be shown
Еще одна демонстрация была показана на gamescom 2013. |
Another demo was shown at gamescom 2013. |
Более точные оценки могут быть сделаны с помощью диаграмм Лунда и Браудера, которые учитывают различные пропорции частей тела у взрослых и детей. |
More accurate estimates can be made using Lund and Browder charts, which take into account the different proportions of body parts in adults and children. |
Он вздохнул и вывел диаграмму, на которую глядел слишком часто, и знал об этом. |
He sighed and pulled up a graph that he knew he looked at too much. |
Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством. |
It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency. |
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
На следующем примере показана медвежья фигура поглощения, сигнализирующая о развороте восходящего тренда. На нем мы видим, как продавцы превзошли по силе покупателей. |
The following example shows a bearish engulfing pattern signalling the reversal of an uptrend and demonstrating how the buyers were overpowered by the sellers. |
Ось Х — это промежуток времени, а ось Y — это метрика, по которой будет составлена диаграмма. |
The x-axis will be the time window and the y-axis will the the metric you choose to chart. |
На иллюстрации показана консоль Xbox 360, напрямую подключенная к модему |
Illustration of an Xbox 360 E console connected directly to a modem |
В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле. |
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. |
положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки. |
your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre. |
Может аккустический пластинчатый клапан, или магнитная диаграмма полетела. Или... |
Could have been the reed valve, or the magnetic diaphragm might have failed. |
Had, like, a pie chart, and she said, |
|
Я хотел сделать диаграмму, но в последнюю минуту выбрал график. |
I was thinking pie chart, but at the last minute I went graph. |
Да, так и есть, начиная с графика про Сесилию вы начали терять интерес к моим диаграммам. |
Yes, it is true, since Cecelia, your interest in my charts has been steadily dropping. |
В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки. |
At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal. |
При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия. |
If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated. |
26 декабря 2014 года на BBC Two была показана телевизионная экранизация фильма мы пели режиссера Вуда с Майклом Боллом и Имельдой Стонтон в главных ролях. |
On 26 December 2014, a television movie adaptation of That Day We Sang, directed by Wood, starring Michael Ball and Imelda Staunton, was shown on BBC Two. |
Система Skyhook также была показана в фильме 2008 года Темный рыцарь. |
The Skyhook system was also featured in the 2008 film The Dark Knight. |
Его Орлиная форма показана либо в одиночку, либо вместе с Вишну, что означает божественное одобрение власти государства. |
His eagle-like form is shown either alone or with Vishnu, signifying divine approval of the power of the state. |
Сетевую диаграмму можно создать вручную или с помощью программного обеспечения для построения диаграмм. |
A network diagram can be created by hand or by using diagram software. |
При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения. |
If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options. |
Пьеса была впервые показана на манчестерском фестивале в 2013 году, а затем перенесена в Нью-Йорк для ограниченного участия в 2014 году. |
The play was first performed at the Manchester Festival in 2013 and then transferred to New York for a limited engagement in 2014. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
По состоянию на 15 декабря 2010 года диаграмма для звукового диапазона была захвачена / перезаписана несвязанной диаграммой из другой Вики. |
As of 15 December 2010, the diagram for sound ranging has been hijacked/overwritten by an unrelated diagram from a different wiki. |
Биологическая сетка показана в случаях, когда риск инфекции является серьезной проблемой, например, в случаях, когда кишечник был задушен. |
Biologic mesh is indicated in cases where the risk of infection is a major concern such as cases in which the bowel has become strangulated. |
Она также была показана в специальном биографическом канале. |
She was also featured in a Biography Channel special. |
Океанические пограничные точки для треков NAT расположены вдоль границы пихты Гандера на западной стороне и Шанвика на восточной стороне, как показано на диаграммах выше. |
Oceanic boundary points for the NAT Tracks are along the FIR boundary of Gander on the west side, and Shanwick on the east side, as depicted on the charts above. |
Если нет какой-то кнопки, на которой я неправильно интерпретировал немаркированную диаграмму, нет никакого способа создать перенаправление в визуальном редакторе. |
Unless there is some button I've not correctly interpreted the unlabelled diagram on, there is no possible way to create a redirect in the visual editor. |
A link between stress and this condition has also been shown. |
|
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
Валидация модели для демонстрации реакции ледников Северо-Запада США на будущие изменения климата показана в иерархическом подходе моделирования. |
Validation of the model to demonstrate the response of glaciers in Northwestern United States to future climate change is shown in a hierarchical modeling approach. |
На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция. |
The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position. |
Эта деятельность была показана в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году. |
The activity was featured in reality shows The Amazing Race Asia 4 in 2010 and The Amazing Race Philippines 1 in 2012. |
Существует две форсирующие последовательности для черных, в зависимости от того, играют ли белые 22 рядом с черными 15 или черными 21. На диаграмме справа показана первая последовательность. |
There are two forcing sequences for black, depending on whether white 22 is played next to black 15 or black 21. The diagram on the right shows the first sequence. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Это согласуется с результатами, полученными на приведенных выше корреляционных диаграммах. |
This agrees with the result derived in the correlation diagrams above. |
May you let WP 1.0 bot update the chart as well? |
|
Государственная процессия была показана в прямом эфире на новой телевизионной службе Би-би-си, первой крупной внешней трансляции. |
The state procession was shown live on the new BBC Television Service, the first major outside broadcast. |
Выставка артефактов Боуи, названная David Bowie Is, была организована Музеем Виктории и Альберта в Лондоне и показана там в 2013 году. |
An exhibition of Bowie artefacts, called David Bowie Is, was organised by the Victoria and Albert Museum in London, and shown there in 2013. |
Первая выставка картин Гамильтона была показана в Ганноверской галерее в Лондоне в 1955 году. |
The first exhibition of Hamilton's paintings was shown at the Hanover Gallery, London, in 1955. |
Эта сцена была показана в оригинальном тизере фильма, выпущенном в марте 2018 года, и активно обсуждалась в шумихе вокруг фильма. |
This scene was featured in the film's original teaser, released in March 2018, and was heavily discussed in the buzz about the film. |
В следующем примере показана дигибридная помесь двух двухгетерозиготных растений гороха. |
The following example illustrates a dihybrid cross between two double-heterozygote pea plants. |
Блэк мог замкнуть квинсайд в первый раз, когда возникло положение на диаграмме, но не тогда, когда это положение было повторено. |
Black could castle queenside the first time the position in the diagram occurred, but not when the position was repeated. |
На диаграмме справа показана структурная схема типичного супергетеродинного приемника с одним преобразованием. |
The diagram at right shows the block diagram of a typical single-conversion superheterodyne receiver. |
The story of the Rothschild family has been featured in a number of films. |
|
Выбор некоторых из них показан на диаграммах. |
A selection of some of these is shown in the diagrams. |
Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. |
The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time. |
The draw for the main competition is shown below. |
|
Это не является ненормальным для статьи, которая недавно была показана, чтобы пойти далеко. |
It is not abnormal for an article that has recently been featured to go for FAR. |
В фильме была показана копия истребителя Bristol F. 2b в маркировке RCAF. |
The film featured a Bristol F.2b Fighter replica in RCAF markings. |
Эта история была показана несколько раз на Jackanory Би-би-си, Последний раз в 1985 году, когда ее прочитал Том Бейкер. |
The story was featured several times on the BBC's Jackanory, most recently in 1985 when it was read by Tom Baker. |
Эта песня была показана в рекламе Mario Party DS в 2007 году. |
The song had been featured on a Mario Party DS advertisement in 2007. |
Группа не получила за это никаких гонораров, и эта история была показана в телесериале Би-би-си Это жизнь!. |
The band received no royalties for this, and the story was featured on the BBC TV series That's Life! |
Она также была показана плачущей еще для нескольких участников конкурса. |
She was also shown crying for several more contestants. |
Шаблоны можно использовать для начала работы пользователей с их диаграммами. |
Templates can be used to get users started on their diagrams. |
В следующей таблице показана поддержка формата файлов изображений для favicon. |
The following table illustrates the image file format support for the favicon. |
Премьера фильма джин но Саджи состоялась в Токио 7 марта 2014 года, а также была показана на японском кинофестивале в Сан-Франциско 22 июля 2014 года. |
Gin no Saji premiered in Tokyo on March 7, 2014, and was also shown at the Japan Film Festival of San Francisco on July 22, 2014. |
Эта постановка была показана в кинотеатрах в рамках программы National Theatre Live 17 марта 2011 года. |
This production was broadcast to cinemas as a part of National Theatre Live on 17 March 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диаграмма показана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диаграмма показана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диаграмма, показана . Также, к фразе «диаграмма показана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
