Импедансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импеданс, сопротивления, биоимпеданс, высокий импеданс
Это происходит потому,что импедансы индуктора и конденсатора при резонансе равны, но имеют противоположный знак и гасятся. |
This occurs because the impedances of the inductor and capacitor at resonance are equal but of opposite sign and cancel out. |
Импедансы, с другой стороны, сознательно не согласовываются от выхода к входу. |
Impedances, on the other hand, are deliberately not matched from output to input. |
Элементы схемы могут быть преобразованы в импедансы, очень похожие на фазорные импедансы. |
Circuit elements can be transformed into impedances, very similar to phasor impedances. |
Отсюда также следует, что если импедансы имеют одинаковое значение, то ток делится поровну. |
It also follows that if the impedances have the same value the current is split equally. |
However, the terminating impedances are a different story. |
|
Условие равновесия линий и цепей будет выполнено в случае пассивной схемы, если импедансы уравновешены. |
The condition for balance of lines and circuits will be met, in the case of passive circuitry, if the impedances are balanced. |
В телевидении, любительском радио и других антенных установках и соединениях балуны преобразуют импедансы и симметрию линий связи и антенн. |
In television, amateur radio, and other antenna installations and connections, baluns convert between impedances and symmetry of feedlines and antennas. |
Он очень рано понял, что несогласованные импедансы неизбежно означают отражения, а отражения означают потерю сигнала. |
He realized very early on that mismatched impedances inevitably meant reflections, and reflections meant a loss of signal. |
Факторы нагрузки в этих случаях должны использовать истинные импедансы усилителя, включая эти двусторонние эффекты. |
The loading factors in these cases must employ the true amplifier impedances including these bilateral effects. |
Паразитные импедансы ограничивают очень высокочастотные цепи для работы при низком импедансе, поэтому импеданс зонда является меньшей проблемой. |
Parasitic impedances limit very-high-frequency circuits to operating at low impedance, so the probe impedance is less of a problem. |
Необходимо только, чтобы электрические импедансы были симметричными. |
It is only necessary that the electrical impedances are symmetrical. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Существенное значение в сбалансированной линии имеют согласованные импедансы в драйвере, линии и приемнике. |
Essential in a balanced line is matched impedances in the driver, line and receiver. |
Он очень рано понял, что несогласованные импедансы неизбежно означают отражения, а отражения означают потерю сигнала. |
King's Day, in January, begins the celebration, which ends on the day of Mardi Gras, in February or March. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Кроме того, чтобы акустические импедансы соответствовали друг другу как можно ближе, ртуть нужно было поддерживать при постоянной температуре. |
Moreover, to get the acoustic impedances to match as closely as possible, the mercury had to be kept at a constant temperature. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Можно сконструировать схемы, которые физически не симметричны, но которые имеют эквивалентные импедансы, которые симметричны. |
It is possible to design circuits that are not physically symmetrical but which have equivalent impedances which are symmetrical. |
Термин импеданс был введен Оливером Хевисайдом в июле 1886 года. |
The term impedance was coined by Oliver Heaviside in July 1886. |
Это приводит к изменению импеданса в зависимости от частоты, используемой при измерении. |
This results in a change in impedance versus the frequency used in the measurement. |
Расчет схемы, такой как нахождение полного импеданса двух импедансов параллельно, может потребовать преобразования между формами несколько раз во время расчета. |
A circuit calculation, such as finding the total impedance of two impedances in parallel, may require conversion between forms several times during the calculation. |
Однако вручную спроектировать и управлять мягкими роботами крайне сложно, учитывая их низкий механический импеданс. |
However, it is extremely difficult to manually design and control soft robots given their low mechanical impedance. |
Линейные входы имеют гораздо более высокий импеданс, обычно 10 кОм или более. |
Line inputs present a much higher impedance, typically 10 kΩ or more. |
Если импеданс дает отрицательный член сопротивления, возможны колебания. |
If the impedance yields a negative resistance term, oscillation is possible. |
По соотношению этих величин измеритель может определить величину импеданса. |
From the ratio of these the meter can determine the magnitude of the impedance. |
At high frequencies, the probe impedance will be low. |
|
Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте. |
The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency. |
Обычно они должны быть резистивными, но импеданс изображения будет сложным. |
These are normally required to be resistive but the image impedance will be complex. |
Резонансная частота определяется как частота, на которой импеданс цепи находится на минимальном уровне. |
The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из− за несоответствия между импедансами, управляющими входами V+ и V-op-amp. |
In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between the impedances driving the V+ and V− op-amp inputs. |
Одним из методов анализа осцилляторов является определение входного импеданса входного порта, пренебрегающего любыми реактивными компонентами. |
One method of oscillator analysis is to determine the input impedance of an input port neglecting any reactive components. |
С помощью этих конструкций Зобель полностью решил проблему согласования импеданса. |
With these designs Zobel had completely solved the impedance matching problem. |
Схема, представленная в таблице, известна как аналогия импеданса. |
The scheme presented in the table is known as the impedance analogy. |
Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле. |
Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground. |
Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл. |
This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle. |
Зобель продолжал изобретать импедансные согласующие сети на протяжении всей своей карьеры. |
Zobel continued to invent impedance matching networks throughout his career. |
Проблема несоответствия объектно-реляционного импеданса не является универсальной проблемой между ОО и базами данных. |
The Object-relational impedance mismatch problem is not a universal problem between OO and databases. |
Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса. |
Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter. |
Тот, что справа, не является балуном, поскольку он обеспечивает только согласование импеданса. |
The one at the right is not a balun, as it provides only impedance matching. |
Во втором случае требуется источник с низким импедансом, чтобы напряжение падало на антирезонатор, когда он становится высокоимпедансным при резонансе. |
The second case requires a low impedance source so that the voltage is dropped across the antiresonator when it becomes high impedance at resonance. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
С увеличением частоты импеданс уменьшается до минимума. |
With increasing frequency as the impedance decreases down to a minimum. |
Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw. |
The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω. |
Величина дает изменение амплитуды напряжения для данной амплитуды тока через импеданс, в то время как экспоненциальные коэффициенты дают отношение фаз. |
The magnitude gives the change in voltage amplitude for a given current amplitude through the impedance, while the exponential factors give the phase relationship. |
Термин комплексный импеданс может использоваться взаимозаменяемо. |
The term complex impedance may be used interchangeably. |
Антенна и линия передачи больше не имеют такого же импеданса, и сигнал будет отражен назад в антенну, уменьшая выход. |
The antenna and transmission line no longer have the same impedance, and the signal will be reflected back into the antenna, reducing output. |
При частоте 100 кГц импеданс и ЭПР имеют почти одинаковое значение для полимерных электронных колпачков со значениями емкости в МКФ диапазоне. |
At 100 kHz the impedance and the ESR have nearly the same value for polymer e-caps with capacitance values in the µF range. |
Video cables are 75 ohm impedance, low in capacitance. |
|
В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора. |
In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
The impedance of a line input is typically around 10 kΩ. |
|
Импеданс увеличивается еще больше за счет добавленного rn, но часто rn . |
The impedance is increased even more by the added rπ, but often rπ . |
Другими примерами сетей, демонстрирующих пульсации, являются сети согласования импеданса, которые были разработаны с использованием полиномов Чебышева. |
Other examples of networks exhibiting ripple are impedance matching networks that have been designed using Chebyshev polynomials. |
Измерения сопротивления, выполненные при низком напряжении с использованием стандартного омметра, не дают точного представления об импедансе кожи человека в значительном диапазоне условий. |
Resistance measurements made at low voltage using a standard ohmmeter do not accurately represent the impedance of human skin over a significant range of conditions. |
Как следует из названия, эта проблема импеданса возникает только с реляционными базами данных. |
As the name suggests, this impedance problem only occurs with relational databases. |
Чем ниже импеданс, тем легче переменный ток может проходить через конденсатор. |
The lower the impedance, the more easily alternating currents can be passed through the capacitor. |
Несоответствие импеданса заключается в программировании между объектами домена и пользовательским интерфейсом. |
The impedance mismatch is in programming between the domain objects and the user interface. |
Общей темой всей работы Зобеля является проблема согласования импеданса. |
Eureka Springs hosts a variety of events throughout the year. |
